Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
38.
William Lovell an Rosa.
Chambery.

Es ist gelungen, Rosa, es ist gelungen, und
ich bin wieder muthiger. Ich Thor! daß ich
nun schon seit lange die Menschen kenne und
diese Kenntniß doch noch nicht benutzte! Nein,
ich will nicht mehr ruhig neben ihnen, sondern
durch sie leben. Sie haben Unrecht, Rosa, of-
fenbar Unrecht, denn unser Verstand, die Noth-
wendigkeit, alles fordert uns dazu auf. Sie
haben mir müssen Stand halten, das Glück
hat mir gehorchen müssen, und alles ist nun
wieder gut.

Schon seit lange waren mir durch eine zu-
fällige Bekanntschaft einige Spielerkniffe geläu-
fig geworden, die ich närrisch genug war, nie-
mals anzuwenden. Ich Narr saß immer mit
meinen ehrlichen Händen da und hob tölpisch
und unbeholfen die Karten ab, indeß mein
Geld und mit ihm die Achtung der Menschen,
aller Lebensgenuß, jede Freude von meiner

38.
William Lovell an Roſa.
Chambery.

Es iſt gelungen, Roſa, es iſt gelungen, und
ich bin wieder muthiger. Ich Thor! daß ich
nun ſchon ſeit lange die Menſchen kenne und
dieſe Kenntniß doch noch nicht benutzte! Nein,
ich will nicht mehr ruhig neben ihnen, ſondern
durch ſie leben. Sie haben Unrecht, Roſa, of-
fenbar Unrecht, denn unſer Verſtand, die Noth-
wendigkeit, alles fordert uns dazu auf. Sie
haben mir muͤſſen Stand halten, das Gluͤck
hat mir gehorchen muͤſſen, und alles iſt nun
wieder gut.

Schon ſeit lange waren mir durch eine zu-
faͤllige Bekanntſchaft einige Spielerkniffe gelaͤu-
fig geworden, die ich naͤrriſch genug war, nie-
mals anzuwenden. Ich Narr ſaß immer mit
meinen ehrlichen Haͤnden da und hob toͤlpiſch
und unbeholfen die Karten ab, indeß mein
Geld und mit ihm die Achtung der Menſchen,
aller Lebensgenuß, jede Freude von meiner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0269" n="262"/>
        <div n="2">
          <head>38.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Chambery</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t gelungen, Ro&#x017F;a, es i&#x017F;t gelungen, und<lb/>
ich bin wieder muthiger. Ich Thor! daß ich<lb/>
nun &#x017F;chon &#x017F;eit lange die Men&#x017F;chen kenne und<lb/>
die&#x017F;e Kenntniß doch noch nicht benutzte! Nein,<lb/>
ich will nicht mehr ruhig neben ihnen, &#x017F;ondern<lb/>
durch &#x017F;ie leben. Sie haben Unrecht, Ro&#x017F;a, of-<lb/>
fenbar Unrecht, denn un&#x017F;er Ver&#x017F;tand, die Noth-<lb/>
wendigkeit, alles fordert uns dazu auf. Sie<lb/>
haben mir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Stand halten, das Glu&#x0364;ck<lb/>
hat mir gehorchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und alles i&#x017F;t nun<lb/>
wieder gut.</p><lb/>
          <p>Schon &#x017F;eit lange waren mir durch eine zu-<lb/>
fa&#x0364;llige Bekannt&#x017F;chaft einige Spielerkniffe gela&#x0364;u-<lb/>
fig geworden, die ich na&#x0364;rri&#x017F;ch genug war, nie-<lb/>
mals anzuwenden. Ich Narr &#x017F;aß immer mit<lb/>
meinen ehrlichen Ha&#x0364;nden da und hob to&#x0364;lpi&#x017F;ch<lb/>
und unbeholfen die Karten ab, indeß mein<lb/>
Geld und mit ihm die Achtung der Men&#x017F;chen,<lb/>
aller Lebensgenuß, jede Freude von meiner<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0269] 38. William Lovell an Roſa. Chambery. Es iſt gelungen, Roſa, es iſt gelungen, und ich bin wieder muthiger. Ich Thor! daß ich nun ſchon ſeit lange die Menſchen kenne und dieſe Kenntniß doch noch nicht benutzte! Nein, ich will nicht mehr ruhig neben ihnen, ſondern durch ſie leben. Sie haben Unrecht, Roſa, of- fenbar Unrecht, denn unſer Verſtand, die Noth- wendigkeit, alles fordert uns dazu auf. Sie haben mir muͤſſen Stand halten, das Gluͤck hat mir gehorchen muͤſſen, und alles iſt nun wieder gut. Schon ſeit lange waren mir durch eine zu- faͤllige Bekanntſchaft einige Spielerkniffe gelaͤu- fig geworden, die ich naͤrriſch genug war, nie- mals anzuwenden. Ich Narr ſaß immer mit meinen ehrlichen Haͤnden da und hob toͤlpiſch und unbeholfen die Karten ab, indeß mein Geld und mit ihm die Achtung der Menſchen, aller Lebensgenuß, jede Freude von meiner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/269
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/269>, abgerufen am 19.04.2024.