Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
5.
Bianka an Laura.

Es wird mit jedem Tage schlimmer, liebste
Laura; es will mir nichts mehr einen rechten
Zeitvertreib machen, sondern alles kömmt mir
so gemein und verächtlich vor. Ist es nicht
genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das
noch zustoßen? Und kein Mensch bekümmert sich
recht um mich, ich bin mir selber ganz über-
lassen, wär' es ein Wunder, wenn ich jetzt
melankolisch würde? -- Sie besuchen mich auch
fast gar nicht; ist Ihre Freundschaft nur für
die frohen und gesunden Tage? Ach, wenn sie
mich erst werden begraben haben, werden Sie
es gewiß bereuen, und dann ist es zu spät;
bedenken Sie das, liebe Laura. Sie sind frei-
lich jetzt gesund und noch ziemlich jung, aber
die Zeit wird auch vorübergehn, und dann
werden Sie sich eben so wie ich nach einer
Freundinn umsehn. Glauben Sie mir, liebes

5.
Bianka an Laura.

Es wird mit jedem Tage ſchlimmer, liebſte
Laura; es will mir nichts mehr einen rechten
Zeitvertreib machen, ſondern alles koͤmmt mir
ſo gemein und veraͤchtlich vor. Iſt es nicht
genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das
noch zuſtoßen? Und kein Menſch bekuͤmmert ſich
recht um mich, ich bin mir ſelber ganz uͤber-
laſſen, waͤr' es ein Wunder, wenn ich jetzt
melankoliſch wuͤrde? — Sie beſuchen mich auch
faſt gar nicht; iſt Ihre Freundſchaft nur fuͤr
die frohen und geſunden Tage? Ach, wenn ſie
mich erſt werden begraben haben, werden Sie
es gewiß bereuen, und dann iſt es zu ſpaͤt;
bedenken Sie das, liebe Laura. Sie ſind frei-
lich jetzt geſund und noch ziemlich jung, aber
die Zeit wird auch voruͤbergehn, und dann
werden Sie ſich eben ſo wie ich nach einer
Freundinn umſehn. Glauben Sie mir, liebes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0329" n="322"/>
        <div n="2">
          <head>5.<lb/><hi rendition="#g">Bianka an Laura</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s wird mit jedem Tage &#x017F;chlimmer, lieb&#x017F;te<lb/>
Laura; es will mir nichts mehr einen rechten<lb/>
Zeitvertreib machen, &#x017F;ondern alles ko&#x0364;mmt mir<lb/>
&#x017F;o gemein und vera&#x0364;chtlich vor. I&#x017F;t es nicht<lb/>
genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das<lb/>
noch zu&#x017F;toßen? Und kein Men&#x017F;ch beku&#x0364;mmert &#x017F;ich<lb/>
recht um mich, ich bin mir &#x017F;elber ganz u&#x0364;ber-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, wa&#x0364;r' es ein Wunder, wenn ich jetzt<lb/>
melankoli&#x017F;ch wu&#x0364;rde? &#x2014; Sie be&#x017F;uchen mich auch<lb/>
fa&#x017F;t gar nicht; i&#x017F;t Ihre Freund&#x017F;chaft nur fu&#x0364;r<lb/>
die frohen und ge&#x017F;unden Tage? Ach, wenn &#x017F;ie<lb/>
mich er&#x017F;t werden begraben haben, werden Sie<lb/>
es gewiß bereuen, und dann i&#x017F;t es zu &#x017F;pa&#x0364;t;<lb/>
bedenken Sie das, liebe Laura. Sie &#x017F;ind frei-<lb/>
lich jetzt ge&#x017F;und und noch ziemlich jung, aber<lb/>
die Zeit wird auch voru&#x0364;bergehn, und dann<lb/>
werden Sie &#x017F;ich eben &#x017F;o wie ich nach einer<lb/>
Freundinn um&#x017F;ehn. Glauben Sie mir, liebes<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0329] 5. Bianka an Laura. Es wird mit jedem Tage ſchlimmer, liebſte Laura; es will mir nichts mehr einen rechten Zeitvertreib machen, ſondern alles koͤmmt mir ſo gemein und veraͤchtlich vor. Iſt es nicht genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das noch zuſtoßen? Und kein Menſch bekuͤmmert ſich recht um mich, ich bin mir ſelber ganz uͤber- laſſen, waͤr' es ein Wunder, wenn ich jetzt melankoliſch wuͤrde? — Sie beſuchen mich auch faſt gar nicht; iſt Ihre Freundſchaft nur fuͤr die frohen und geſunden Tage? Ach, wenn ſie mich erſt werden begraben haben, werden Sie es gewiß bereuen, und dann iſt es zu ſpaͤt; bedenken Sie das, liebe Laura. Sie ſind frei- lich jetzt geſund und noch ziemlich jung, aber die Zeit wird auch voruͤbergehn, und dann werden Sie ſich eben ſo wie ich nach einer Freundinn umſehn. Glauben Sie mir, liebes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/329
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/329>, abgerufen am 23.04.2024.