Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
6.
Laura an Bianka.

Wie ich es gleich befürchtete, liebste Freun-
dinn, Sie sind viel zu ängstlich, das verdirbt
jedermann die Laune, der Sie besucht, und ich
muß Ihnen aufrichtig gestehn, daß man Sie
eben darum ungern besucht, denn die mensch-
liche Natur hat einen Widerwillen gegen alle
Traurigkeit und Finsterniß, alles in der Welt
kömmt einem dann gleich so klein und unbe-
deutend vor, und auf diese Art nutzt sich am
Ende das Leben so wie ein Kleid ab. Sie neh-
men auch alles gar zu genau, liebe Bianka;
wer wollte es im Leben genau nehmen? Sind
nicht Priester und Prälaten bey uns gewesen
und haben sich mit uns gefreut? Auf sie fällt
größere Schuld, als auf uns selbst, denn sie
haben uns in unserm Lebenswandel bestärkt.
Beichten Sie, liebste Freundinn, und seyn Sie
dann außer Sorgen, gegen alles ist Hülfe, nur
nicht gegen den Tod, und diesen werden Sie

6.
Laura an Bianka.

Wie ich es gleich befuͤrchtete, liebſte Freun-
dinn, Sie ſind viel zu aͤngſtlich, das verdirbt
jedermann die Laune, der Sie beſucht, und ich
muß Ihnen aufrichtig geſtehn, daß man Sie
eben darum ungern beſucht, denn die menſch-
liche Natur hat einen Widerwillen gegen alle
Traurigkeit und Finſterniß, alles in der Welt
koͤmmt einem dann gleich ſo klein und unbe-
deutend vor, und auf dieſe Art nutzt ſich am
Ende das Leben ſo wie ein Kleid ab. Sie neh-
men auch alles gar zu genau, liebe Bianka;
wer wollte es im Leben genau nehmen? Sind
nicht Prieſter und Praͤlaten bey uns geweſen
und haben ſich mit uns gefreut? Auf ſie faͤllt
groͤßere Schuld, als auf uns ſelbſt, denn ſie
haben uns in unſerm Lebenswandel beſtaͤrkt.
Beichten Sie, liebſte Freundinn, und ſeyn Sie
dann außer Sorgen, gegen alles iſt Huͤlfe, nur
nicht gegen den Tod, und dieſen werden Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0331" n="324"/>
        <div n="2">
          <head>6.<lb/><hi rendition="#g">Laura</hi> an <hi rendition="#g">Bianka</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ie ich es gleich befu&#x0364;rchtete, lieb&#x017F;te Freun-<lb/>
dinn, Sie &#x017F;ind viel zu a&#x0364;ng&#x017F;tlich, das verdirbt<lb/>
jedermann die Laune, der Sie be&#x017F;ucht, und ich<lb/>
muß Ihnen aufrichtig ge&#x017F;tehn, daß man Sie<lb/>
eben darum ungern be&#x017F;ucht, denn die men&#x017F;ch-<lb/>
liche Natur hat einen Widerwillen gegen alle<lb/>
Traurigkeit und Fin&#x017F;terniß, alles in der Welt<lb/>
ko&#x0364;mmt einem dann gleich &#x017F;o klein und unbe-<lb/>
deutend vor, und auf die&#x017F;e Art nutzt &#x017F;ich am<lb/>
Ende das Leben &#x017F;o wie ein Kleid ab. Sie neh-<lb/>
men auch alles gar zu genau, liebe Bianka;<lb/>
wer wollte es im Leben genau nehmen? Sind<lb/>
nicht Prie&#x017F;ter und Pra&#x0364;laten bey uns gewe&#x017F;en<lb/>
und haben &#x017F;ich mit uns gefreut? Auf &#x017F;ie fa&#x0364;llt<lb/>
gro&#x0364;ßere Schuld, als auf uns &#x017F;elb&#x017F;t, denn &#x017F;ie<lb/>
haben uns in un&#x017F;erm Lebenswandel be&#x017F;ta&#x0364;rkt.<lb/>
Beichten Sie, lieb&#x017F;te Freundinn, und &#x017F;eyn Sie<lb/>
dann außer Sorgen, gegen alles i&#x017F;t Hu&#x0364;lfe, nur<lb/>
nicht gegen den Tod, und die&#x017F;en werden Sie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0331] 6. Laura an Bianka. Wie ich es gleich befuͤrchtete, liebſte Freun- dinn, Sie ſind viel zu aͤngſtlich, das verdirbt jedermann die Laune, der Sie beſucht, und ich muß Ihnen aufrichtig geſtehn, daß man Sie eben darum ungern beſucht, denn die menſch- liche Natur hat einen Widerwillen gegen alle Traurigkeit und Finſterniß, alles in der Welt koͤmmt einem dann gleich ſo klein und unbe- deutend vor, und auf dieſe Art nutzt ſich am Ende das Leben ſo wie ein Kleid ab. Sie neh- men auch alles gar zu genau, liebe Bianka; wer wollte es im Leben genau nehmen? Sind nicht Prieſter und Praͤlaten bey uns geweſen und haben ſich mit uns gefreut? Auf ſie faͤllt groͤßere Schuld, als auf uns ſelbſt, denn ſie haben uns in unſerm Lebenswandel beſtaͤrkt. Beichten Sie, liebſte Freundinn, und ſeyn Sie dann außer Sorgen, gegen alles iſt Huͤlfe, nur nicht gegen den Tod, und dieſen werden Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/331
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/331>, abgerufen am 16.04.2024.