Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ausmachten; er hatte mich wieder meinen Wil-
len in seiner Gewalt.

Haß.

Ich stand einsam da. Ich hatte nur Eine
Empfindung in meiner Brust, die mein Herz
zu zerreißen drohte; ein tiefer, unversöhnlicher,
brennender Haß gegen Lovell. Mein ganzes
Leben hätte ich daran setzen mögen, um das
seinige zu verbittern. Ich konnte nicht an sei-
nen Namen denken, ohne vor Wuth zu zittern:
mein Innres bewegte sich auf die gewaltsamste
Weise, wenn ich an alle Vorfälle dachte, und
ich dann sein Vorhaben gekrönt, ihn glücklich
sah. Ich schwur es mir, ihn ewig nicht zu
vergessen, mich nie im Herzen mit ihm auszu-
söhnen. Mein Leben hatte nun einen Faden
gefunden, an dem es sich hinunterspinnen
konnte.

Ich wußte es zu bewerkstelligen, daß er
Gift bekam, allein er wurde wieder hergestellt;
eine kleine Genugthuung war es mir, daß Ma-
rie im ersten Wochenbette starb, wie ich nach-
ber erfuhr, allein die brennende Wunde in

ausmachten; er hatte mich wieder meinen Wil-
len in ſeiner Gewalt.

Haß.

Ich ſtand einſam da. Ich hatte nur Eine
Empfindung in meiner Bruſt, die mein Herz
zu zerreißen drohte; ein tiefer, unverſoͤhnlicher,
brennender Haß gegen Lovell. Mein ganzes
Leben haͤtte ich daran ſetzen moͤgen, um das
ſeinige zu verbittern. Ich konnte nicht an ſei-
nen Namen denken, ohne vor Wuth zu zittern:
mein Innres bewegte ſich auf die gewaltſamſte
Weiſe, wenn ich an alle Vorfaͤlle dachte, und
ich dann ſein Vorhaben gekroͤnt, ihn gluͤcklich
ſah. Ich ſchwur es mir, ihn ewig nicht zu
vergeſſen, mich nie im Herzen mit ihm auszu-
ſoͤhnen. Mein Leben hatte nun einen Faden
gefunden, an dem es ſich hinunterſpinnen
konnte.

Ich wußte es zu bewerkſtelligen, daß er
Gift bekam, allein er wurde wieder hergeſtellt;
eine kleine Genugthuung war es mir, daß Ma-
rie im erſten Wochenbette ſtarb, wie ich nach-
ber erfuhr, allein die brennende Wunde in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0435" n="428"/>
ausmachten; er hatte mich wieder meinen Wil-<lb/>
len in &#x017F;einer Gewalt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Haß</hi>.</head><lb/>
            <p>Ich &#x017F;tand ein&#x017F;am da. Ich hatte nur Eine<lb/>
Empfindung in meiner Bru&#x017F;t, die mein Herz<lb/>
zu zerreißen drohte; ein tiefer, unver&#x017F;o&#x0364;hnlicher,<lb/>
brennender Haß gegen Lovell. Mein ganzes<lb/>
Leben ha&#x0364;tte ich daran &#x017F;etzen mo&#x0364;gen, um das<lb/>
&#x017F;einige zu verbittern. Ich konnte nicht an &#x017F;ei-<lb/>
nen Namen denken, ohne vor Wuth zu zittern:<lb/>
mein Innres bewegte &#x017F;ich auf die gewalt&#x017F;am&#x017F;te<lb/>
Wei&#x017F;e, wenn ich an alle Vorfa&#x0364;lle dachte, und<lb/>
ich dann &#x017F;ein Vorhaben gekro&#x0364;nt, ihn glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;ah. Ich &#x017F;chwur es mir, ihn ewig nicht zu<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, mich nie im Herzen mit ihm auszu-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnen. Mein Leben hatte nun einen Faden<lb/>
gefunden, an dem es &#x017F;ich hinunter&#x017F;pinnen<lb/>
konnte.</p><lb/>
            <p>Ich wußte es zu bewerk&#x017F;telligen, daß er<lb/>
Gift bekam, allein er wurde wieder herge&#x017F;tellt;<lb/>
eine kleine Genugthuung war es mir, daß Ma-<lb/>
rie im er&#x017F;ten Wochenbette &#x017F;tarb, wie ich nach-<lb/>
ber erfuhr, allein die brennende Wunde in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[428/0435] ausmachten; er hatte mich wieder meinen Wil- len in ſeiner Gewalt. Haß. Ich ſtand einſam da. Ich hatte nur Eine Empfindung in meiner Bruſt, die mein Herz zu zerreißen drohte; ein tiefer, unverſoͤhnlicher, brennender Haß gegen Lovell. Mein ganzes Leben haͤtte ich daran ſetzen moͤgen, um das ſeinige zu verbittern. Ich konnte nicht an ſei- nen Namen denken, ohne vor Wuth zu zittern: mein Innres bewegte ſich auf die gewaltſamſte Weiſe, wenn ich an alle Vorfaͤlle dachte, und ich dann ſein Vorhaben gekroͤnt, ihn gluͤcklich ſah. Ich ſchwur es mir, ihn ewig nicht zu vergeſſen, mich nie im Herzen mit ihm auszu- ſoͤhnen. Mein Leben hatte nun einen Faden gefunden, an dem es ſich hinunterſpinnen konnte. Ich wußte es zu bewerkſtelligen, daß er Gift bekam, allein er wurde wieder hergeſtellt; eine kleine Genugthuung war es mir, daß Ma- rie im erſten Wochenbette ſtarb, wie ich nach- ber erfuhr, allein die brennende Wunde in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/435
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/435>, abgerufen am 24.04.2024.