Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
31.
William Lovell an Rosa.
Rom.

Ja, Rosa, ich nehme Ihren Vorschlag an,
ich komme zu Ihnen, aber nicht um von
neuem ein wildes und unstetes Leben zu begin-
nen, sondern mich ganz einer dunkeln, träume-
vollen Einsamkeit zu überlassen. -- Wie trö-
stet mich der Gedanke, dort in Tivoli bey
Ihnen zu wohnen! Ich will Ihren Garten
bauen, bald auf der Anhöhe über die Wiesen
und Felder hinsehn, bald mich im tiefen Grunde
verlieren und immer an Vergangenheit und
Zukunft denken. Was ich an den Menschen
verbrochen habe, will ich durch Sorgfalt an
Blumen und Bäumen wieder abbüßen. Wie
ein schwacher Regenbogen in Gewitterwolken,
so steigt die Aussicht meines künftigen Lebens
empor: ich glaube, ich könnte dort manches
vergessen, und in einem tiefen Traume meine
vorigen unruhigen Träume begraben. Es ist

31.
William Lovell an Roſa.
Rom.

Ja, Roſa, ich nehme Ihren Vorſchlag an,
ich komme zu Ihnen, aber nicht um von
neuem ein wildes und unſtetes Leben zu begin-
nen, ſondern mich ganz einer dunkeln, traͤume-
vollen Einſamkeit zu uͤberlaſſen. — Wie troͤ-
ſtet mich der Gedanke, dort in Tivoli bey
Ihnen zu wohnen! Ich will Ihren Garten
bauen, bald auf der Anhoͤhe uͤber die Wieſen
und Felder hinſehn, bald mich im tiefen Grunde
verlieren und immer an Vergangenheit und
Zukunft denken. Was ich an den Menſchen
verbrochen habe, will ich durch Sorgfalt an
Blumen und Baͤumen wieder abbuͤßen. Wie
ein ſchwacher Regenbogen in Gewitterwolken,
ſo ſteigt die Ausſicht meines kuͤnftigen Lebens
empor: ich glaube, ich koͤnnte dort manches
vergeſſen, und in einem tiefen Traume meine
vorigen unruhigen Traͤume begraben. Es iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0476" n="469"/>
        <div n="2">
          <head>31.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>a, Ro&#x017F;a, ich nehme Ihren Vor&#x017F;chlag an,<lb/>
ich komme zu Ihnen, aber nicht um von<lb/>
neuem ein wildes und un&#x017F;tetes Leben zu begin-<lb/>
nen, &#x017F;ondern mich ganz einer dunkeln, tra&#x0364;ume-<lb/>
vollen Ein&#x017F;amkeit zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Wie tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet mich der Gedanke, dort in Tivoli bey<lb/>
Ihnen zu wohnen! Ich will Ihren Garten<lb/>
bauen, bald auf der Anho&#x0364;he u&#x0364;ber die Wie&#x017F;en<lb/>
und Felder hin&#x017F;ehn, bald mich im tiefen Grunde<lb/>
verlieren und immer an Vergangenheit und<lb/>
Zukunft denken. Was ich an den Men&#x017F;chen<lb/>
verbrochen habe, will ich durch Sorgfalt an<lb/>
Blumen und Ba&#x0364;umen wieder abbu&#x0364;ßen. Wie<lb/>
ein &#x017F;chwacher Regenbogen in Gewitterwolken,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;teigt die Aus&#x017F;icht meines ku&#x0364;nftigen Lebens<lb/>
empor: ich glaube, ich ko&#x0364;nnte dort manches<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, und in einem tiefen Traume meine<lb/>
vorigen unruhigen Tra&#x0364;ume begraben. Es i&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[469/0476] 31. William Lovell an Roſa. Rom. Ja, Roſa, ich nehme Ihren Vorſchlag an, ich komme zu Ihnen, aber nicht um von neuem ein wildes und unſtetes Leben zu begin- nen, ſondern mich ganz einer dunkeln, traͤume- vollen Einſamkeit zu uͤberlaſſen. — Wie troͤ- ſtet mich der Gedanke, dort in Tivoli bey Ihnen zu wohnen! Ich will Ihren Garten bauen, bald auf der Anhoͤhe uͤber die Wieſen und Felder hinſehn, bald mich im tiefen Grunde verlieren und immer an Vergangenheit und Zukunft denken. Was ich an den Menſchen verbrochen habe, will ich durch Sorgfalt an Blumen und Baͤumen wieder abbuͤßen. Wie ein ſchwacher Regenbogen in Gewitterwolken, ſo ſteigt die Ausſicht meines kuͤnftigen Lebens empor: ich glaube, ich koͤnnte dort manches vergeſſen, und in einem tiefen Traume meine vorigen unruhigen Traͤume begraben. Es iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/476
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/476>, abgerufen am 24.04.2024.