Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
ten die Worte; aber endlich entdeckte sich ihr der
Jüngling, und sagte, daß er sich ihr ganz zu eigen
ergeben habe, seit er sie zuerst gesehn, daß ihr sein
ganzes Leben gewidmet sey, und daß er sich durch
ihre Liebe wie von Engelshänden berührt, aus ei-
nem tiefen Schlafe erwacht fühle.

Er schenkte ihr den dritten Ring, welcher der
kostbarste von allen war, wobei er ihre lilienweiße
Hand küßte. Sie war über seine Treue innig be-
wegt, stand auf und holte eine köstliche güldene
Kette, die sie ihm um den Hals legte und sagte:
hiemit erkenne ich euch für mein und mich für die
eurige, nehmt dieses Andenken und tragt es im-
mer, so lieb ihr mich habt. Dann nahm sie den
erschrockenen Ritter in die Arme und küßte ihn
herzlich auf den Mund, und er erwiederte den Kuß
und drückte sie gegen sein Herz.

Sie mußten scheiden, und Peter eilte sogleich
nach seinem Zimmer, als wenn er seinen Waffen-
stücken und seiner Laute sein Glück erzählen müsse;
er war so froh, als er noch nie gewesen war. Er
ging mit großen Schritten auf und ab und griff
in die Saiten, küßte das Instrument und weinte
heftig. Dann sang er mit großer Inbrunst:

War es dir, dem diese Lippen bebten,
Dir der dargebotne süße Kuß?
Giebt ein irdisch Leben so Genuß?
Ha! wie Licht und Glanz vor meinen Augen schwebten,
Alle Sinne nach den Lippen strebten!
In den klaren Augen blinkte
Sehnsucht, die mir zärtlich winkte,

Erſte Abtheilung.
ten die Worte; aber endlich entdeckte ſich ihr der
Juͤngling, und ſagte, daß er ſich ihr ganz zu eigen
ergeben habe, ſeit er ſie zuerſt geſehn, daß ihr ſein
ganzes Leben gewidmet ſey, und daß er ſich durch
ihre Liebe wie von Engelshaͤnden beruͤhrt, aus ei-
nem tiefen Schlafe erwacht fuͤhle.

Er ſchenkte ihr den dritten Ring, welcher der
koſtbarſte von allen war, wobei er ihre lilienweiße
Hand kuͤßte. Sie war uͤber ſeine Treue innig be-
wegt, ſtand auf und holte eine koͤſtliche guͤldene
Kette, die ſie ihm um den Hals legte und ſagte:
hiemit erkenne ich euch fuͤr mein und mich fuͤr die
eurige, nehmt dieſes Andenken und tragt es im-
mer, ſo lieb ihr mich habt. Dann nahm ſie den
erſchrockenen Ritter in die Arme und kuͤßte ihn
herzlich auf den Mund, und er erwiederte den Kuß
und druͤckte ſie gegen ſein Herz.

Sie mußten ſcheiden, und Peter eilte ſogleich
nach ſeinem Zimmer, als wenn er ſeinen Waffen-
ſtuͤcken und ſeiner Laute ſein Gluͤck erzaͤhlen muͤſſe;
er war ſo froh, als er noch nie geweſen war. Er
ging mit großen Schritten auf und ab und griff
in die Saiten, kuͤßte das Inſtrument und weinte
heftig. Dann ſang er mit großer Inbrunſt:

War es dir, dem dieſe Lippen bebten,
Dir der dargebotne ſuͤße Kuß?
Giebt ein irdiſch Leben ſo Genuß?
Ha! wie Licht und Glanz vor meinen Augen ſchwebten,
Alle Sinne nach den Lippen ſtrebten!
In den klaren Augen blinkte
Sehnſucht, die mir zaͤrtlich winkte, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0365" n="354"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
ten die Worte; aber endlich entdeckte &#x017F;ich ihr der<lb/>
Ju&#x0364;ngling, und &#x017F;agte, daß er &#x017F;ich ihr ganz zu eigen<lb/>
ergeben habe, &#x017F;eit er &#x017F;ie zuer&#x017F;t ge&#x017F;ehn, daß ihr &#x017F;ein<lb/>
ganzes Leben gewidmet &#x017F;ey, und daß er &#x017F;ich durch<lb/>
ihre Liebe wie von Engelsha&#x0364;nden beru&#x0364;hrt, aus ei-<lb/>
nem tiefen Schlafe erwacht fu&#x0364;hle.</p><lb/>
            <p>Er &#x017F;chenkte ihr den dritten Ring, welcher der<lb/>
ko&#x017F;tbar&#x017F;te von allen war, wobei er ihre lilienweiße<lb/>
Hand ku&#x0364;ßte. Sie war u&#x0364;ber &#x017F;eine Treue innig be-<lb/>
wegt, &#x017F;tand auf und holte eine ko&#x0364;&#x017F;tliche gu&#x0364;ldene<lb/>
Kette, die &#x017F;ie ihm um den Hals legte und &#x017F;agte:<lb/>
hiemit erkenne ich euch fu&#x0364;r mein und mich fu&#x0364;r die<lb/>
eurige, nehmt die&#x017F;es Andenken und tragt es im-<lb/>
mer, &#x017F;o lieb ihr mich habt. Dann nahm &#x017F;ie den<lb/>
er&#x017F;chrockenen Ritter in die Arme und ku&#x0364;ßte ihn<lb/>
herzlich auf den Mund, und er erwiederte den Kuß<lb/>
und dru&#x0364;ckte &#x017F;ie gegen &#x017F;ein Herz.</p><lb/>
            <p>Sie mußten &#x017F;cheiden, und Peter eilte &#x017F;ogleich<lb/>
nach &#x017F;einem Zimmer, als wenn er &#x017F;einen Waffen-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cken und &#x017F;einer Laute &#x017F;ein Glu&#x0364;ck erza&#x0364;hlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
er war &#x017F;o froh, als er noch nie gewe&#x017F;en war. Er<lb/>
ging mit großen Schritten auf und ab und griff<lb/>
in die Saiten, ku&#x0364;ßte das In&#x017F;trument und weinte<lb/>
heftig. Dann &#x017F;ang er mit großer Inbrun&#x017F;t:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>War es dir, dem die&#x017F;e Lippen bebten,</l><lb/>
                <l>Dir der dargebotne &#x017F;u&#x0364;ße Kuß?</l><lb/>
                <l>Giebt ein irdi&#x017F;ch Leben &#x017F;o Genuß?</l><lb/>
                <l>Ha! wie Licht und Glanz vor meinen Augen &#x017F;chwebten,</l><lb/>
                <l>Alle Sinne nach den Lippen &#x017F;trebten!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>In den klaren Augen blinkte</l><lb/>
                <l>Sehn&#x017F;ucht, die mir za&#x0364;rtlich winkte,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0365] Erſte Abtheilung. ten die Worte; aber endlich entdeckte ſich ihr der Juͤngling, und ſagte, daß er ſich ihr ganz zu eigen ergeben habe, ſeit er ſie zuerſt geſehn, daß ihr ſein ganzes Leben gewidmet ſey, und daß er ſich durch ihre Liebe wie von Engelshaͤnden beruͤhrt, aus ei- nem tiefen Schlafe erwacht fuͤhle. Er ſchenkte ihr den dritten Ring, welcher der koſtbarſte von allen war, wobei er ihre lilienweiße Hand kuͤßte. Sie war uͤber ſeine Treue innig be- wegt, ſtand auf und holte eine koͤſtliche guͤldene Kette, die ſie ihm um den Hals legte und ſagte: hiemit erkenne ich euch fuͤr mein und mich fuͤr die eurige, nehmt dieſes Andenken und tragt es im- mer, ſo lieb ihr mich habt. Dann nahm ſie den erſchrockenen Ritter in die Arme und kuͤßte ihn herzlich auf den Mund, und er erwiederte den Kuß und druͤckte ſie gegen ſein Herz. Sie mußten ſcheiden, und Peter eilte ſogleich nach ſeinem Zimmer, als wenn er ſeinen Waffen- ſtuͤcken und ſeiner Laute ſein Gluͤck erzaͤhlen muͤſſe; er war ſo froh, als er noch nie geweſen war. Er ging mit großen Schritten auf und ab und griff in die Saiten, kuͤßte das Inſtrument und weinte heftig. Dann ſang er mit großer Inbrunſt: War es dir, dem dieſe Lippen bebten, Dir der dargebotne ſuͤße Kuß? Giebt ein irdiſch Leben ſo Genuß? Ha! wie Licht und Glanz vor meinen Augen ſchwebten, Alle Sinne nach den Lippen ſtrebten! In den klaren Augen blinkte Sehnſucht, die mir zaͤrtlich winkte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/365
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/365>, abgerufen am 19.04.2024.