Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rothkäppchen.

Ich will sie fressen, da sie mich nicht lieben,
Und wärst du nicht mein Vertrauter eben,
Ich hätte dir schon den Rest gegeben.

Hund.
Gehorsamer Diener, für die gütige Ausnahm!
Doch hast du denn keine Schand' noch Schaam,
Daß dich nicht dein böser Vorsatz gereut?
Glaubst du denn nicht an Unsterblichkeit?
An Bestrafung nach dieser Zeitlichkeit?

Wolf.
Nein, Kerl, ich halte alles für Aberglauben!
Die Freuden dort sind gewiß nur Trauben
Die uns zu hoch hängen, mein dummer Freund,
In gar zu weitem Felde das scheint:
Was ich fresse in meinen Leib hinein,
Das ist gewiß und wahrhaftig mein!
Kann mich zu keiner andern Lehr bequemen.

Hund.
Ei pfui! ich muß mich für euch schämen,
Will auch nicht mit euch Umgang weiter pflegen,
Ich geh, aus Furcht der Ansteckung wegen.

(ab.)

Wolf.
Das sind die Köpfe, so dumm und seicht,
Die jede Furcht und Beklemmung erreicht,
Die nichts von Kraft und Selbständigkeit wissen;
Hätt' ich ihn doch lieber in Stücke zerrissen!
Doch will ich sein liebes Rothkäppchen fangen,
Das ist seit lange schon mein Verlangen;
Ihr Vater ist überdies ein Mann
Der mir schon tausend Drangsal angethan.

Rothkaͤppchen.

Ich will ſie freſſen, da ſie mich nicht lieben,
Und waͤrſt du nicht mein Vertrauter eben,
Ich haͤtte dir ſchon den Reſt gegeben.

Hund.
Gehorſamer Diener, fuͤr die guͤtige Ausnahm!
Doch haſt du denn keine Schand' noch Schaam,
Daß dich nicht dein boͤſer Vorſatz gereut?
Glaubſt du denn nicht an Unſterblichkeit?
An Beſtrafung nach dieſer Zeitlichkeit?

Wolf.
Nein, Kerl, ich halte alles fuͤr Aberglauben!
Die Freuden dort ſind gewiß nur Trauben
Die uns zu hoch haͤngen, mein dummer Freund,
In gar zu weitem Felde das ſcheint:
Was ich freſſe in meinen Leib hinein,
Das iſt gewiß und wahrhaftig mein!
Kann mich zu keiner andern Lehr bequemen.

Hund.
Ei pfui! ich muß mich fuͤr euch ſchaͤmen,
Will auch nicht mit euch Umgang weiter pflegen,
Ich geh, aus Furcht der Anſteckung wegen.

(ab.)

Wolf.
Das ſind die Koͤpfe, ſo dumm und ſeicht,
Die jede Furcht und Beklemmung erreicht,
Die nichts von Kraft und Selbſtaͤndigkeit wiſſen;
Haͤtt' ich ihn doch lieber in Stuͤcke zerriſſen!
Doch will ich ſein liebes Rothkaͤppchen fangen,
Das iſt ſeit lange ſchon mein Verlangen;
Ihr Vater iſt uͤberdies ein Mann
Der mir ſchon tauſend Drangſal angethan.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WOLF">
              <p><pb facs="#f0512" n="501"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</fw><lb/>
Ich will &#x017F;ie fre&#x017F;&#x017F;en, da &#x017F;ie mich nicht lieben,<lb/>
Und wa&#x0364;r&#x017F;t du nicht mein Vertrauter eben,<lb/>
Ich ha&#x0364;tte dir &#x017F;chon den Re&#x017F;t gegeben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUND">
              <speaker><hi rendition="#g">Hund</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Gehor&#x017F;amer Diener, fu&#x0364;r die gu&#x0364;tige Ausnahm!<lb/>
Doch ha&#x017F;t du denn keine Schand' noch Schaam,<lb/>
Daß dich nicht dein bo&#x0364;&#x017F;er Vor&#x017F;atz gereut?<lb/>
Glaub&#x017F;t du denn nicht an Un&#x017F;terblichkeit?<lb/>
An Be&#x017F;trafung nach die&#x017F;er Zeitlichkeit?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker><hi rendition="#g">Wolf</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nein, Kerl, ich halte alles fu&#x0364;r Aberglauben!<lb/>
Die Freuden dort &#x017F;ind gewiß nur Trauben<lb/>
Die uns zu hoch ha&#x0364;ngen, mein dummer Freund,<lb/>
In gar zu weitem Felde das &#x017F;cheint:<lb/>
Was ich fre&#x017F;&#x017F;e in meinen Leib hinein,<lb/>
Das i&#x017F;t gewiß und wahrhaftig mein!<lb/>
Kann mich zu keiner andern Lehr bequemen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUND">
              <speaker><hi rendition="#g">Hund</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ei pfui! ich muß mich fu&#x0364;r euch &#x017F;cha&#x0364;men,<lb/>
Will auch nicht mit euch Umgang weiter pflegen,<lb/>
Ich geh, aus Furcht der An&#x017F;teckung wegen.</p>
            </sp>
            <stage>(ab.)</stage><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker><hi rendition="#g">Wolf</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das &#x017F;ind die Ko&#x0364;pfe, &#x017F;o dumm und &#x017F;eicht,<lb/>
Die jede Furcht und Beklemmung erreicht,<lb/>
Die nichts von Kraft und Selb&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit wi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Ha&#x0364;tt' ich ihn doch lieber in Stu&#x0364;cke zerri&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Doch will ich &#x017F;ein liebes Rothka&#x0364;ppchen fangen,<lb/>
Das i&#x017F;t &#x017F;eit lange &#x017F;chon mein Verlangen;<lb/>
Ihr Vater i&#x017F;t u&#x0364;berdies ein Mann<lb/>
Der mir &#x017F;chon tau&#x017F;end Drang&#x017F;al angethan.</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0512] Rothkaͤppchen. Ich will ſie freſſen, da ſie mich nicht lieben, Und waͤrſt du nicht mein Vertrauter eben, Ich haͤtte dir ſchon den Reſt gegeben. Hund. Gehorſamer Diener, fuͤr die guͤtige Ausnahm! Doch haſt du denn keine Schand' noch Schaam, Daß dich nicht dein boͤſer Vorſatz gereut? Glaubſt du denn nicht an Unſterblichkeit? An Beſtrafung nach dieſer Zeitlichkeit? Wolf. Nein, Kerl, ich halte alles fuͤr Aberglauben! Die Freuden dort ſind gewiß nur Trauben Die uns zu hoch haͤngen, mein dummer Freund, In gar zu weitem Felde das ſcheint: Was ich freſſe in meinen Leib hinein, Das iſt gewiß und wahrhaftig mein! Kann mich zu keiner andern Lehr bequemen. Hund. Ei pfui! ich muß mich fuͤr euch ſchaͤmen, Will auch nicht mit euch Umgang weiter pflegen, Ich geh, aus Furcht der Anſteckung wegen. (ab.) Wolf. Das ſind die Koͤpfe, ſo dumm und ſeicht, Die jede Furcht und Beklemmung erreicht, Die nichts von Kraft und Selbſtaͤndigkeit wiſſen; Haͤtt' ich ihn doch lieber in Stuͤcke zerriſſen! Doch will ich ſein liebes Rothkaͤppchen fangen, Das iſt ſeit lange ſchon mein Verlangen; Ihr Vater iſt uͤberdies ein Mann Der mir ſchon tauſend Drangſal angethan.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/512
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/512>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.