Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Schlüssel weiß um alles, und will zu meinem Un-
glücke nicht wieder rein werden.

Anne. Schwester!

Agnes. Gott im Himmel! -- wer ist da?

Anne. Wie du erschrickst! Ich bin es.

Agnes. (die schnell den Schlüssel verbirgt.)
Dachte
ich nicht --

Anne. Wie hast du dich seit wenigen Tagen
verändert, Agnes. Sprich doch zu mir, deiner
Schwester, die dich so herzlich liebt: Du bist in
einer Fieberhitze, -- wie du glühst! -- Sage doch,
fehlt dir etwas?

Agnes. Nein, Schwester; komm, wir wol-
len wieder zu Bette gehn.

Anne. Es ist etwas mit dir vorgegangen,
das wirst du mir nicht ausreden. Warum willst
du mir aber nicht trauen? Hab ich dich schon je
hintergangen? Hast du mich schon sonst einmal
heimtückisch und ohne schwesterliche Liebe gefunden?

Agnes. (weinend) Niemals, niemals, du bist
immer so gut, -- o viel, viel besser als ich.

Anne. Nein, das nicht; ach! Du hast oft
von meinen Launen leiden müssen: vergieb mir
das. Kannst du?

Agnes. Wie du sprichst!

Anne. Ich habe dich nun seit zweien Ta-
gen beobachtet, -- du sprichst nicht, du schleichst
am Tage umher und verbirgst dich in einem Win-
kel, des Nachts schläfst du nicht, sondern seufzest
so schwer, -- theile mir deinen Kummer mit, wenn

Zweite Abtheilung.

Schluͤſſel weiß um alles, und will zu meinem Un-
gluͤcke nicht wieder rein werden.

Anne. Schweſter!

Agnes. Gott im Himmel! — wer iſt da?

Anne. Wie du erſchrickſt! Ich bin es.

Agnes. (die ſchnell den Schluͤſſel verbirgt.)
Dachte
ich nicht —

Anne. Wie haſt du dich ſeit wenigen Tagen
veraͤndert, Agnes. Sprich doch zu mir, deiner
Schweſter, die dich ſo herzlich liebt: Du biſt in
einer Fieberhitze, — wie du gluͤhſt! — Sage doch,
fehlt dir etwas?

Agnes. Nein, Schweſter; komm, wir wol-
len wieder zu Bette gehn.

Anne. Es iſt etwas mit dir vorgegangen,
das wirſt du mir nicht ausreden. Warum willſt
du mir aber nicht trauen? Hab ich dich ſchon je
hintergangen? Haſt du mich ſchon ſonſt einmal
heimtuͤckiſch und ohne ſchweſterliche Liebe gefunden?

Agnes. (weinend) Niemals, niemals, du biſt
immer ſo gut, — o viel, viel beſſer als ich.

Anne. Nein, das nicht; ach! Du haſt oft
von meinen Launen leiden muͤſſen: vergieb mir
das. Kannſt du?

Agnes. Wie du ſprichſt!

Anne. Ich habe dich nun ſeit zweien Ta-
gen beobachtet, — du ſprichſt nicht, du ſchleichſt
am Tage umher und verbirgſt dich in einem Win-
kel, des Nachts ſchlaͤfſt du nicht, ſondern ſeufzeſt
ſo ſchwer, — theile mir deinen Kummer mit, wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#AGN">
                <p><pb facs="#f0119" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el weiß um alles, und will zu meinem Un-<lb/>
glu&#x0364;cke nicht wieder rein werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Schwe&#x017F;ter!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Gott im Himmel! &#x2014; wer i&#x017F;t da?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wie du er&#x017F;chrick&#x017F;t! Ich bin es.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <stage>(die &#x017F;chnell den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el verbirgt.)</stage><lb/>
                <p>Dachte<lb/>
ich nicht &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wie ha&#x017F;t du dich &#x017F;eit wenigen Tagen<lb/>
vera&#x0364;ndert, Agnes. Sprich doch zu mir, deiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter, die dich &#x017F;o herzlich liebt: Du bi&#x017F;t in<lb/>
einer Fieberhitze, &#x2014; wie du glu&#x0364;h&#x017F;t! &#x2014; Sage doch,<lb/>
fehlt dir etwas?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Nein, Schwe&#x017F;ter; komm, wir wol-<lb/>
len wieder zu Bette gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t etwas mit dir vorgegangen,<lb/>
das wir&#x017F;t du mir nicht ausreden. Warum will&#x017F;t<lb/>
du mir aber nicht trauen? Hab ich dich &#x017F;chon je<lb/>
hintergangen? Ha&#x017F;t du mich &#x017F;chon &#x017F;on&#x017F;t einmal<lb/>
heimtu&#x0364;cki&#x017F;ch und ohne &#x017F;chwe&#x017F;terliche Liebe gefunden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <stage>(weinend)</stage>
                <p>Niemals, niemals, du bi&#x017F;t<lb/>
immer &#x017F;o gut, &#x2014; o viel, viel be&#x017F;&#x017F;er als ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Nein, das nicht; ach! Du ha&#x017F;t oft<lb/>
von meinen Launen leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: vergieb mir<lb/>
das. Kann&#x017F;t du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Wie du &#x017F;prich&#x017F;t!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe dich nun &#x017F;eit zweien Ta-<lb/>
gen beobachtet, &#x2014; du &#x017F;prich&#x017F;t nicht, du &#x017F;chleich&#x017F;t<lb/>
am Tage umher und verbirg&#x017F;t dich in einem Win-<lb/>
kel, des Nachts &#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t du nicht, &#x017F;ondern &#x017F;eufze&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwer, &#x2014; theile mir deinen Kummer mit, wenn<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0119] Zweite Abtheilung. Schluͤſſel weiß um alles, und will zu meinem Un- gluͤcke nicht wieder rein werden. Anne. Schweſter! Agnes. Gott im Himmel! — wer iſt da? Anne. Wie du erſchrickſt! Ich bin es. Agnes. (die ſchnell den Schluͤſſel verbirgt.) Dachte ich nicht — Anne. Wie haſt du dich ſeit wenigen Tagen veraͤndert, Agnes. Sprich doch zu mir, deiner Schweſter, die dich ſo herzlich liebt: Du biſt in einer Fieberhitze, — wie du gluͤhſt! — Sage doch, fehlt dir etwas? Agnes. Nein, Schweſter; komm, wir wol- len wieder zu Bette gehn. Anne. Es iſt etwas mit dir vorgegangen, das wirſt du mir nicht ausreden. Warum willſt du mir aber nicht trauen? Hab ich dich ſchon je hintergangen? Haſt du mich ſchon ſonſt einmal heimtuͤckiſch und ohne ſchweſterliche Liebe gefunden? Agnes. (weinend) Niemals, niemals, du biſt immer ſo gut, — o viel, viel beſſer als ich. Anne. Nein, das nicht; ach! Du haſt oft von meinen Launen leiden muͤſſen: vergieb mir das. Kannſt du? Agnes. Wie du ſprichſt! Anne. Ich habe dich nun ſeit zweien Ta- gen beobachtet, — du ſprichſt nicht, du ſchleichſt am Tage umher und verbirgſt dich in einem Win- kel, des Nachts ſchlaͤfſt du nicht, ſondern ſeufzeſt ſo ſchwer, — theile mir deinen Kummer mit, wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/119
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/119>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.