Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Hans. Ich bin der Ritter Hans von Marloff.

Reinhold. Himmel! mein Vater! so un-
verhoft! O laßt Euch in meine Arme drücken.
Wie bin ich so glücklich, Euch so unvermuthet
zu finden?

Hans. Bist du mein Sohn? bist du Rein-
hold? laß Dich anfühlen, laß Dich drücken und
umarmen, herzen und küssen! Ei du lieber Gott!
Caspar, liegen wir nicht etwa im Traume? Ist
es denn wahr? So gehts in der Welt: ein Kind
verloren, eins gefunden.

Reinhold. Ist meine Schwester todt?

Hans. Ach nein, zu lebendig, auf und da-
von, mit einem Spielmann -- ich vertröste mich
noch, es wird der Leopold von Friedheim seyn --
und so reite ich alter Narr ihr nach, und wollte
nun zum Ritter Hugo vom Wolfsbrunn, und an-
fragen, denn der hat kürzlich die Agnes, meine
Pathe, des Leopolds Schwester geheirathet.

Reinhold. Und was macht Anne?

Hans. Auf dem Wege will ich dir alles er-
zählen, sie ist der Schwester gefolgt, harrt und
hofft immer noch auf Dich, wie ich mir habe sa-
gen lassen. Aber wo finden wir nur den Weg?

Reinhold. Es ist nur drei Schritt von hier.

Caspar. Und seit drei Stunden suchen wir
ihn mit Händen und Füßen. Zweifelt Ihr nun
noch, Herr, daß wir verhext gewesen sind? --
Nun, lieber junger Herr, gebt mir doch auch die
Hand. Ha, der Tag kömmt auch schon herauf.
Seht, Herr, er ist noch schöner und größer geworden.

Der Blaubart.

Hans. Ich bin der Ritter Hans von Marloff.

Reinhold. Himmel! mein Vater! ſo un-
verhoft! O laßt Euch in meine Arme druͤcken.
Wie bin ich ſo gluͤcklich, Euch ſo unvermuthet
zu finden?

Hans. Biſt du mein Sohn? biſt du Rein-
hold? laß Dich anfuͤhlen, laß Dich druͤcken und
umarmen, herzen und kuͤſſen! Ei du lieber Gott!
Caspar, liegen wir nicht etwa im Traume? Iſt
es denn wahr? So gehts in der Welt: ein Kind
verloren, eins gefunden.

Reinhold. Iſt meine Schweſter todt?

Hans. Ach nein, zu lebendig, auf und da-
von, mit einem Spielmann — ich vertroͤſte mich
noch, es wird der Leopold von Friedheim ſeyn —
und ſo reite ich alter Narr ihr nach, und wollte
nun zum Ritter Hugo vom Wolfsbrunn, und an-
fragen, denn der hat kuͤrzlich die Agnes, meine
Pathe, des Leopolds Schweſter geheirathet.

Reinhold. Und was macht Anne?

Hans. Auf dem Wege will ich dir alles er-
zaͤhlen, ſie iſt der Schweſter gefolgt, harrt und
hofft immer noch auf Dich, wie ich mir habe ſa-
gen laſſen. Aber wo finden wir nur den Weg?

Reinhold. Es iſt nur drei Schritt von hier.

Caspar. Und ſeit drei Stunden ſuchen wir
ihn mit Haͤnden und Fuͤßen. Zweifelt Ihr nun
noch, Herr, daß wir verhext geweſen ſind? —
Nun, lieber junger Herr, gebt mir doch auch die
Hand. Ha, der Tag koͤmmt auch ſchon herauf.
Seht, Herr, er iſt noch ſchoͤner und groͤßer geworden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0130" n="121"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin der Ritter Hans von Marloff.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#REI">
                <speaker><hi rendition="#g">Reinhold</hi>.</speaker>
                <p>Himmel! mein Vater! &#x017F;o un-<lb/>
verhoft! O laßt Euch in meine Arme dru&#x0364;cken.<lb/>
Wie bin ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich, Euch &#x017F;o unvermuthet<lb/>
zu finden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Bi&#x017F;t du mein Sohn? bi&#x017F;t du Rein-<lb/>
hold? laß Dich anfu&#x0364;hlen, laß Dich dru&#x0364;cken und<lb/>
umarmen, herzen und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! Ei du lieber Gott!<lb/>
Caspar, liegen wir nicht etwa im Traume? I&#x017F;t<lb/>
es denn wahr? So gehts in der Welt: ein Kind<lb/>
verloren, eins gefunden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#REI">
                <speaker><hi rendition="#g">Reinhold</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t meine Schwe&#x017F;ter todt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ach nein, zu lebendig, auf und da-<lb/>
von, mit einem Spielmann &#x2014; ich vertro&#x0364;&#x017F;te mich<lb/>
noch, es wird der Leopold von Friedheim &#x017F;eyn &#x2014;<lb/>
und &#x017F;o reite ich alter Narr ihr nach, und wollte<lb/>
nun zum Ritter Hugo vom Wolfsbrunn, und an-<lb/>
fragen, denn der hat ku&#x0364;rzlich die Agnes, meine<lb/>
Pathe, des Leopolds Schwe&#x017F;ter geheirathet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#REI">
                <speaker><hi rendition="#g">Reinhold</hi>.</speaker>
                <p>Und was macht Anne?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Auf dem Wege will ich dir alles er-<lb/>
za&#x0364;hlen, &#x017F;ie i&#x017F;t der Schwe&#x017F;ter gefolgt, harrt und<lb/>
hofft immer noch auf Dich, wie ich mir habe &#x017F;a-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en. Aber wo finden wir nur den Weg?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#REI">
                <speaker><hi rendition="#g">Reinhold</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t nur drei Schritt von hier.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Und &#x017F;eit drei Stunden &#x017F;uchen wir<lb/>
ihn mit Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;ßen. Zweifelt Ihr nun<lb/>
noch, Herr, daß wir verhext gewe&#x017F;en &#x017F;ind? &#x2014;<lb/>
Nun, lieber junger Herr, gebt mir doch auch die<lb/>
Hand. Ha, der Tag ko&#x0364;mmt auch &#x017F;chon herauf.<lb/>
Seht, Herr, er i&#x017F;t noch &#x017F;cho&#x0364;ner und gro&#x0364;ßer geworden.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0130] Der Blaubart. Hans. Ich bin der Ritter Hans von Marloff. Reinhold. Himmel! mein Vater! ſo un- verhoft! O laßt Euch in meine Arme druͤcken. Wie bin ich ſo gluͤcklich, Euch ſo unvermuthet zu finden? Hans. Biſt du mein Sohn? biſt du Rein- hold? laß Dich anfuͤhlen, laß Dich druͤcken und umarmen, herzen und kuͤſſen! Ei du lieber Gott! Caspar, liegen wir nicht etwa im Traume? Iſt es denn wahr? So gehts in der Welt: ein Kind verloren, eins gefunden. Reinhold. Iſt meine Schweſter todt? Hans. Ach nein, zu lebendig, auf und da- von, mit einem Spielmann — ich vertroͤſte mich noch, es wird der Leopold von Friedheim ſeyn — und ſo reite ich alter Narr ihr nach, und wollte nun zum Ritter Hugo vom Wolfsbrunn, und an- fragen, denn der hat kuͤrzlich die Agnes, meine Pathe, des Leopolds Schweſter geheirathet. Reinhold. Und was macht Anne? Hans. Auf dem Wege will ich dir alles er- zaͤhlen, ſie iſt der Schweſter gefolgt, harrt und hofft immer noch auf Dich, wie ich mir habe ſa- gen laſſen. Aber wo finden wir nur den Weg? Reinhold. Es iſt nur drei Schritt von hier. Caspar. Und ſeit drei Stunden ſuchen wir ihn mit Haͤnden und Fuͤßen. Zweifelt Ihr nun noch, Herr, daß wir verhext geweſen ſind? — Nun, lieber junger Herr, gebt mir doch auch die Hand. Ha, der Tag koͤmmt auch ſchon herauf. Seht, Herr, er iſt noch ſchoͤner und groͤßer geworden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/130
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/130>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.