Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der gestiefelte Kater.
Er. Schlingel! (giebt Hinzen eine Ohrfeige.)
Sie. Flegel! (giebt ihm von der andern Seite eine.)
Hinze. (knurrt).
Sie. Ich dächte, wir ließen uns wieder
scheiden.
Er. Ich stehe zu Befehl. (die Liebenden gehn
ab.)
Hinze. Niedliches Volk, die sogenannten
Menschen. -- Sieh da, zwei Rebhüner, ich will
sie schnell hintragen. -- Nun, Glück, tummle dich,
denn fast wird mir die Zeit auch zu lang. -- Jetzt
hab ich gar keine Lust mehr, die Rebhüner zu fres-
sen. So gewiß ist es, daß wir durch bloße Ge-
wohnheit unserer Natur alle möglichen Tugenden
einimpfen können. (geht ab.)
Bötticher (unterm Knebel). Himm -- himm
-- li -- sch!
Schlosser. Strengen Sie sich nicht so an,
es ist doch vergeblich.

Der geſtiefelte Kater.
Er. Schlingel! (giebt Hinzen eine Ohrfeige.)
Sie. Flegel! (giebt ihm von der andern Seite eine.)
Hinze. (knurrt).
Sie. Ich daͤchte, wir ließen uns wieder
ſcheiden.
Er. Ich ſtehe zu Befehl. (die Liebenden gehn
ab.)
Hinze. Niedliches Volk, die ſogenannten
Menſchen. — Sieh da, zwei Rebhuͤner, ich will
ſie ſchnell hintragen. — Nun, Gluͤck, tummle dich,
denn faſt wird mir die Zeit auch zu lang. — Jetzt
hab ich gar keine Luſt mehr, die Rebhuͤner zu freſ-
ſen. So gewiß iſt es, daß wir durch bloße Ge-
wohnheit unſerer Natur alle moͤglichen Tugenden
einimpfen koͤnnen. (geht ab.)
Boͤtticher (unterm Knebel). Himm — himm
— li — ſch!
Schloſſer. Strengen Sie ſich nicht ſo an,
es iſt doch vergeblich. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0230" n="221"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Schlingel!</p>
                <stage>(giebt Hinzen eine Ohrfeige.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Flegel!</p>
                <stage>(giebt ihm von der andern Seite eine.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <stage>(knurrt).</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Ich da&#x0364;chte, wir ließen uns wieder<lb/>
&#x017F;cheiden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;tehe zu Befehl.</p>
                <stage>(die Liebenden gehn<lb/>
ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Niedliches Volk, die &#x017F;ogenannten<lb/>
Men&#x017F;chen. &#x2014; Sieh da, zwei Rebhu&#x0364;ner, ich will<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chnell hintragen. &#x2014; Nun, Glu&#x0364;ck, tummle dich,<lb/>
denn fa&#x017F;t wird mir die Zeit auch zu lang. &#x2014; Jetzt<lb/>
hab ich gar keine Lu&#x017F;t mehr, die Rebhu&#x0364;ner zu fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. So gewiß i&#x017F;t es, daß wir durch bloße Ge-<lb/>
wohnheit un&#x017F;erer Natur alle mo&#x0364;glichen Tugenden<lb/>
einimpfen ko&#x0364;nnen.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BOET">
                <speaker> <hi rendition="#g">Bo&#x0364;tticher</hi> </speaker>
                <stage>(unterm Knebel).</stage>
                <p>Himm &#x2014; himm<lb/>
&#x2014; li &#x2014; &#x017F;ch!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHLOSS">
                <speaker><hi rendition="#g">Schlo&#x017F;&#x017F;er</hi>.</speaker>
                <p>Strengen Sie &#x017F;ich nicht &#x017F;o an,<lb/>
es i&#x017F;t doch vergeblich.</p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0230] Der geſtiefelte Kater. Er. Schlingel! (giebt Hinzen eine Ohrfeige.) Sie. Flegel! (giebt ihm von der andern Seite eine.) Hinze. (knurrt). Sie. Ich daͤchte, wir ließen uns wieder ſcheiden. Er. Ich ſtehe zu Befehl. (die Liebenden gehn ab.) Hinze. Niedliches Volk, die ſogenannten Menſchen. — Sieh da, zwei Rebhuͤner, ich will ſie ſchnell hintragen. — Nun, Gluͤck, tummle dich, denn faſt wird mir die Zeit auch zu lang. — Jetzt hab ich gar keine Luſt mehr, die Rebhuͤner zu freſ- ſen. So gewiß iſt es, daß wir durch bloße Ge- wohnheit unſerer Natur alle moͤglichen Tugenden einimpfen koͤnnen. (geht ab.) Boͤtticher (unterm Knebel). Himm — himm — li — ſch! Schloſſer. Strengen Sie ſich nicht ſo an, es iſt doch vergeblich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/230
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/230>, abgerufen am 24.04.2024.