Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

König. Ich liebe in der schönen Natur die
freien Aussichten.

Prinzessin. Sieht man weit?

König. O ja, und wenn mir die fatalen
Berge hier nicht vor der Nase ständen, so würde
ich noch weiter sehn. -- O weh! der Baum ist
voller Raupen. (er steigt wieder hinunter.)

Prinzessin. Das macht, es ist eine Na-
tur, die noch nicht idealisirt ist, die Phantasie muß
sie erst veredeln.

König. Ich wollte, du könntest mir mit der
Phantasie die Raupen abnehmen. -- Aber steig'
ein, wir wollen weiter fahren.

Prinzessin. Lebe wohl, guter unschuldiger
Landmann. (sie steigen ein, der Wagen fährt weiter.)

Wirth. Wie die Welt sich umgekehrt hat! --
Wenn man so in alten Büchern liest, oder alte
Leute erzählen hört, so kriegte man immer Gold-
stücke, oder herrliche Kostbarkeiten, wenn man mit
einem Könige oder Prinzen sprach. Aber jetzt! --
Wie soll man noch sein Glück unverhoffter Weise
machen, wenn es sogar mit den Königen nichts
mehr ist? Wenn ich ein König wäre, ich unter-
stände mir nicht, den Mund aufzuthun, wenn ich
den Leuten nicht erst Geld in die Hand gesteckt
hätte. -- Unschuldiger Landmann! Wollte Gott,
ich wäre nichts schuldig. -- Aber das machen die
neuen empfindsamen Schilderungen vom Landleben.
So ein König ist kapabel und beneidet unser einen
noch. -- Ich muß nur Gott danken, daß er mich
nicht gehängt hat. Der fremde Jäger war am

Zweite Abtheilung.

Koͤnig. Ich liebe in der ſchoͤnen Natur die
freien Ausſichten.

Prinzeſſin. Sieht man weit?

Koͤnig. O ja, und wenn mir die fatalen
Berge hier nicht vor der Naſe ſtaͤnden, ſo wuͤrde
ich noch weiter ſehn. — O weh! der Baum iſt
voller Raupen. (er ſteigt wieder hinunter.)

Prinzeſſin. Das macht, es iſt eine Na-
tur, die noch nicht idealiſirt iſt, die Phantaſie muß
ſie erſt veredeln.

Koͤnig. Ich wollte, du koͤnnteſt mir mit der
Phantaſie die Raupen abnehmen. — Aber ſteig'
ein, wir wollen weiter fahren.

Prinzeſſin. Lebe wohl, guter unſchuldiger
Landmann. (ſie ſteigen ein, der Wagen faͤhrt weiter.)

Wirth. Wie die Welt ſich umgekehrt hat! —
Wenn man ſo in alten Buͤchern lieſt, oder alte
Leute erzaͤhlen hoͤrt, ſo kriegte man immer Gold-
ſtuͤcke, oder herrliche Koſtbarkeiten, wenn man mit
einem Koͤnige oder Prinzen ſprach. Aber jetzt! —
Wie ſoll man noch ſein Gluͤck unverhoffter Weiſe
machen, wenn es ſogar mit den Koͤnigen nichts
mehr iſt? Wenn ich ein Koͤnig waͤre, ich unter-
ſtaͤnde mir nicht, den Mund aufzuthun, wenn ich
den Leuten nicht erſt Geld in die Hand geſteckt
haͤtte. — Unſchuldiger Landmann! Wollte Gott,
ich waͤre nichts ſchuldig. — Aber das machen die
neuen empfindſamen Schilderungen vom Landleben.
So ein Koͤnig iſt kapabel und beneidet unſer einen
noch. — Ich muß nur Gott danken, daß er mich
nicht gehaͤngt hat. Der fremde Jaͤger war am

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0239" n="230"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Ich liebe in der &#x017F;cho&#x0364;nen Natur die<lb/>
freien Aus&#x017F;ichten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Sieht man weit?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>O ja, und wenn mir die fatalen<lb/>
Berge hier nicht vor der Na&#x017F;e &#x017F;ta&#x0364;nden, &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
ich noch weiter &#x017F;ehn. &#x2014; O weh! der Baum i&#x017F;t<lb/>
voller Raupen.</p>
                <stage>(er &#x017F;teigt wieder hinunter.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Das macht, es i&#x017F;t eine Na-<lb/>
tur, die noch nicht ideali&#x017F;irt i&#x017F;t, die Phanta&#x017F;ie muß<lb/>
&#x017F;ie er&#x017F;t veredeln.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Ich wollte, du ko&#x0364;nnte&#x017F;t mir mit der<lb/>
Phanta&#x017F;ie die Raupen abnehmen. &#x2014; Aber &#x017F;teig'<lb/>
ein, wir wollen weiter fahren.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Lebe wohl, guter un&#x017F;chuldiger<lb/>
Landmann.</p>
                <stage>(&#x017F;ie &#x017F;teigen ein, der Wagen fa&#x0364;hrt weiter.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Wie die Welt &#x017F;ich umgekehrt hat! &#x2014;<lb/>
Wenn man &#x017F;o in alten Bu&#x0364;chern lie&#x017F;t, oder alte<lb/>
Leute erza&#x0364;hlen ho&#x0364;rt, &#x017F;o kriegte man immer Gold-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cke, oder herrliche Ko&#x017F;tbarkeiten, wenn man mit<lb/>
einem Ko&#x0364;nige oder Prinzen &#x017F;prach. Aber jetzt! &#x2014;<lb/>
Wie &#x017F;oll man noch &#x017F;ein Glu&#x0364;ck unverhoffter Wei&#x017F;e<lb/>
machen, wenn es &#x017F;ogar mit den Ko&#x0364;nigen nichts<lb/>
mehr i&#x017F;t? Wenn ich ein Ko&#x0364;nig wa&#x0364;re, ich unter-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde mir nicht, den Mund aufzuthun, wenn ich<lb/>
den Leuten nicht er&#x017F;t Geld in die Hand ge&#x017F;teckt<lb/>
ha&#x0364;tte. &#x2014; Un&#x017F;chuldiger Landmann! Wollte Gott,<lb/>
ich wa&#x0364;re nichts &#x017F;chuldig. &#x2014; Aber das machen die<lb/>
neuen empfind&#x017F;amen Schilderungen vom Landleben.<lb/>
So ein Ko&#x0364;nig i&#x017F;t kapabel und beneidet un&#x017F;er einen<lb/>
noch. &#x2014; Ich muß nur Gott danken, daß er mich<lb/>
nicht geha&#x0364;ngt hat. Der fremde Ja&#x0364;ger war am<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0239] Zweite Abtheilung. Koͤnig. Ich liebe in der ſchoͤnen Natur die freien Ausſichten. Prinzeſſin. Sieht man weit? Koͤnig. O ja, und wenn mir die fatalen Berge hier nicht vor der Naſe ſtaͤnden, ſo wuͤrde ich noch weiter ſehn. — O weh! der Baum iſt voller Raupen. (er ſteigt wieder hinunter.) Prinzeſſin. Das macht, es iſt eine Na- tur, die noch nicht idealiſirt iſt, die Phantaſie muß ſie erſt veredeln. Koͤnig. Ich wollte, du koͤnnteſt mir mit der Phantaſie die Raupen abnehmen. — Aber ſteig' ein, wir wollen weiter fahren. Prinzeſſin. Lebe wohl, guter unſchuldiger Landmann. (ſie ſteigen ein, der Wagen faͤhrt weiter.) Wirth. Wie die Welt ſich umgekehrt hat! — Wenn man ſo in alten Buͤchern lieſt, oder alte Leute erzaͤhlen hoͤrt, ſo kriegte man immer Gold- ſtuͤcke, oder herrliche Koſtbarkeiten, wenn man mit einem Koͤnige oder Prinzen ſprach. Aber jetzt! — Wie ſoll man noch ſein Gluͤck unverhoffter Weiſe machen, wenn es ſogar mit den Koͤnigen nichts mehr iſt? Wenn ich ein Koͤnig waͤre, ich unter- ſtaͤnde mir nicht, den Mund aufzuthun, wenn ich den Leuten nicht erſt Geld in die Hand geſteckt haͤtte. — Unſchuldiger Landmann! Wollte Gott, ich waͤre nichts ſchuldig. — Aber das machen die neuen empfindſamen Schilderungen vom Landleben. So ein Koͤnig iſt kapabel und beneidet unſer einen noch. — Ich muß nur Gott danken, daß er mich nicht gehaͤngt hat. Der fremde Jaͤger war am

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/239
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/239>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.