Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gestiefelte Kater.

meinen Nachbar anzunehmen, -- ich hatte auch
diesen Beutel mitgebracht, -- aber der Anblick
des Herren Gesetzes ist mir zu schrecklich.
Popanz (verwandelt sich plötzlich in eine Maus, und
sitzt in einer Ecke).

Amtmann. Wo ist denn der Popanz ge-
blieben?

Popanz (mit einer feinen Stimme). Legen Sie
nur das Geld auf den Tisch dort hin, ich sitze hier,
um Sie nicht zu erschrecken.

Amtmann. Hier. -- (legt das Geld hin.) O
das ist eine herrliche Sache mit der Gerechtigkeit[.]
-- Wie kann man sich vor einer solchen Maus
fürchten? (geht ab.)

Popanz. (nimmt seine natürliche Gestalt an). Ein
ziemlicher Beutel, -- man muß auch mit den
menschlichen Schwachheiten Mitleid haben.
Hinze tritt herein.

Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß, -- (für sich.)
Hinze, du mußt dir ein Herz fassen, -- Ihro
Excellenz --

Popanz. Was wollt Ihr?

Hinze. Ich bin ein durchreisender Gelehr-
ter, und wollte mir nur die Freiheit nehmen, Ihro
Excellenz kennen zu lernen.

Popanz. Gut, so lern Er mich kennen.

Hinze. Sie sind ein mächtiger Fürst, Ihre
Gerechtigkeitsliebe ist in der ganzen Welt bekannt.

Popanz. Ja, das glaub ich wohl. -- Setz
Er sich doch.

Der geſtiefelte Kater.

meinen Nachbar anzunehmen, — ich hatte auch
dieſen Beutel mitgebracht, — aber der Anblick
des Herren Geſetzes iſt mir zu ſchrecklich.
Popanz (verwandelt ſich ploͤtzlich in eine Maus, und
ſitzt in einer Ecke).

Amtmann. Wo iſt denn der Popanz ge-
blieben?

Popanz (mit einer feinen Stimme). Legen Sie
nur das Geld auf den Tiſch dort hin, ich ſitze hier,
um Sie nicht zu erſchrecken.

Amtmann. Hier. — (legt das Geld hin.) O
das iſt eine herrliche Sache mit der Gerechtigkeit[.]
— Wie kann man ſich vor einer ſolchen Maus
fuͤrchten? (geht ab.)

Popanz. (nimmt ſeine natuͤrliche Geſtalt an). Ein
ziemlicher Beutel, — man muß auch mit den
menſchlichen Schwachheiten Mitleid haben.
Hinze tritt herein.

Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß, — (fuͤr ſich.)
Hinze, du mußt dir ein Herz faſſen, — Ihro
Excellenz —

Popanz. Was wollt Ihr?

Hinze. Ich bin ein durchreiſender Gelehr-
ter, und wollte mir nur die Freiheit nehmen, Ihro
Excellenz kennen zu lernen.

Popanz. Gut, ſo lern Er mich kennen.

Hinze. Sie ſind ein maͤchtiger Fuͤrſt, Ihre
Gerechtigkeitsliebe iſt in der ganzen Welt bekannt.

Popanz. Ja, das glaub ich wohl. — Setz
Er ſich doch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#AMT">
                <p><pb facs="#f0246" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
meinen Nachbar anzunehmen, &#x2014; ich hatte auch<lb/>
die&#x017F;en Beutel mitgebracht, &#x2014; aber der Anblick<lb/>
des Herren Ge&#x017F;etzes i&#x017F;t mir zu &#x017F;chrecklich.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Popanz</hi> (verwandelt &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich in eine Maus, und<lb/>
&#x017F;itzt in einer Ecke).</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AMT">
                <speaker><hi rendition="#g">Amtmann</hi>.</speaker>
                <p>Wo i&#x017F;t denn der Popanz ge-<lb/>
blieben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker> <hi rendition="#g">Popanz</hi> </speaker>
                <stage>(mit einer feinen Stimme).</stage>
                <p>Legen Sie<lb/>
nur das Geld auf den Ti&#x017F;ch dort hin, ich &#x017F;itze hier,<lb/>
um Sie nicht zu er&#x017F;chrecken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AMT">
                <speaker><hi rendition="#g">Amtmann</hi>.</speaker>
                <p>Hier. &#x2014; <stage>(legt das Geld hin.)</stage> O<lb/>
das i&#x017F;t eine herrliche Sache mit der Gerechtigkeit<supplied>.</supplied><lb/>
&#x2014; Wie kann man &#x017F;ich vor einer &#x017F;olchen Maus<lb/>
fu&#x0364;rchten?</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <stage>(nimmt &#x017F;eine natu&#x0364;rliche Ge&#x017F;talt an).</stage>
                <p>Ein<lb/>
ziemlicher Beutel, &#x2014; man muß auch mit den<lb/>
men&#x017F;chlichen Schwachheiten Mitleid haben.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Hinze</hi> tritt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Mit Ihrer Erlaubniß, &#x2014; <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage><lb/>
Hinze, du mußt dir ein Herz fa&#x017F;&#x017F;en, &#x2014; Ihro<lb/>
Excellenz &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Was wollt Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin ein durchrei&#x017F;ender Gelehr-<lb/>
ter, und wollte mir nur die Freiheit nehmen, Ihro<lb/>
Excellenz kennen zu lernen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Gut, &#x017F;o lern Er mich kennen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Sie &#x017F;ind ein ma&#x0364;chtiger Fu&#x0364;r&#x017F;t, Ihre<lb/>
Gerechtigkeitsliebe i&#x017F;t in der ganzen Welt bekannt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POP">
                <speaker><hi rendition="#g">Popanz</hi>.</speaker>
                <p>Ja, das glaub ich wohl. &#x2014; Setz<lb/>
Er &#x017F;ich doch.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0246] Der geſtiefelte Kater. meinen Nachbar anzunehmen, — ich hatte auch dieſen Beutel mitgebracht, — aber der Anblick des Herren Geſetzes iſt mir zu ſchrecklich. Popanz (verwandelt ſich ploͤtzlich in eine Maus, und ſitzt in einer Ecke). Amtmann. Wo iſt denn der Popanz ge- blieben? Popanz (mit einer feinen Stimme). Legen Sie nur das Geld auf den Tiſch dort hin, ich ſitze hier, um Sie nicht zu erſchrecken. Amtmann. Hier. — (legt das Geld hin.) O das iſt eine herrliche Sache mit der Gerechtigkeit. — Wie kann man ſich vor einer ſolchen Maus fuͤrchten? (geht ab.) Popanz. (nimmt ſeine natuͤrliche Geſtalt an). Ein ziemlicher Beutel, — man muß auch mit den menſchlichen Schwachheiten Mitleid haben. Hinze tritt herein. Hinze. Mit Ihrer Erlaubniß, — (fuͤr ſich.) Hinze, du mußt dir ein Herz faſſen, — Ihro Excellenz — Popanz. Was wollt Ihr? Hinze. Ich bin ein durchreiſender Gelehr- ter, und wollte mir nur die Freiheit nehmen, Ihro Excellenz kennen zu lernen. Popanz. Gut, ſo lern Er mich kennen. Hinze. Sie ſind ein maͤchtiger Fuͤrſt, Ihre Gerechtigkeitsliebe iſt in der ganzen Welt bekannt. Popanz. Ja, das glaub ich wohl. — Setz Er ſich doch.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/246
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/246>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.