Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Apollo kommt.

Apoll. Gehst Du noch so spät spazieren,
mein König?

Admet. Hat sich was spazieren zu gehn.
Du verstehst Dich sehr schlecht auf die Menschen-
kenntniß, mein Freund. Sieht man wohl so aus,
wenn man spazieren geht?

Apoll. Was beginnt Ihr also?

Admet. Vertrieben sind wir, arme Flücht-
linge sind wir, unser Haab und Gut hat man
uns genommen, nichts als diesen Wanderstab hat
man uns gelassen; elende Emigranten sind wir.

Apoll. Aber wie ist denn das so schnell ge-
kommen?

Admet. Du fragst noch? Seit ich Dich,
ruchlosen Schäfer aufgenommen habe, ist mir nichts
als Unglück begegnet. Wer weiß, was für Bos-
heiten hinter Dir stecken. Der mächtige Apollo
hat mich vertrieben.

Alceste. Du Schändlicher, kamst als ein
Landstreicher zu uns, und wir vertrauten Dir un-
sre Heerden an, ist das nun Dein Dank?

Apoll. Aber welche Schuld kann man mir
denn geben?

Alceste. Einer muß doch Schuld seyn, und
da dünkt es mir am wahrscheinlichsten, daß alles
an Dir liegt, denn sonst wüßt ich mich auf gar
Niemand zu besinnen.

Apoll. Ich schwöre Euch --

Admet. Schwöre nur nicht, Du Meineidiger!

Die verkehrte Welt.

Apollo kommt.

Apoll. Gehſt Du noch ſo ſpaͤt ſpazieren,
mein Koͤnig?

Admet. Hat ſich was ſpazieren zu gehn.
Du verſtehſt Dich ſehr ſchlecht auf die Menſchen-
kenntniß, mein Freund. Sieht man wohl ſo aus,
wenn man ſpazieren geht?

Apoll. Was beginnt Ihr alſo?

Admet. Vertrieben ſind wir, arme Fluͤcht-
linge ſind wir, unſer Haab und Gut hat man
uns genommen, nichts als dieſen Wanderſtab hat
man uns gelaſſen; elende Emigranten ſind wir.

Apoll. Aber wie iſt denn das ſo ſchnell ge-
kommen?

Admet. Du fragſt noch? Seit ich Dich,
ruchloſen Schaͤfer aufgenommen habe, iſt mir nichts
als Ungluͤck begegnet. Wer weiß, was fuͤr Bos-
heiten hinter Dir ſtecken. Der maͤchtige Apollo
hat mich vertrieben.

Alceſte. Du Schaͤndlicher, kamſt als ein
Landſtreicher zu uns, und wir vertrauten Dir un-
ſre Heerden an, iſt das nun Dein Dank?

Apoll. Aber welche Schuld kann man mir
denn geben?

Alceſte. Einer muß doch Schuld ſeyn, und
da duͤnkt es mir am wahrſcheinlichſten, daß alles
an Dir liegt, denn ſonſt wuͤßt ich mich auf gar
Niemand zu beſinnen.

Apoll. Ich ſchwoͤre Euch —

Admet. Schwoͤre nur nicht, Du Meineidiger!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ADM">
                <pb facs="#f0316" n="307"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Apollo</hi> kommt.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Geh&#x017F;t Du noch &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;t &#x017F;pazieren,<lb/>
mein Ko&#x0364;nig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ADM">
                <speaker><hi rendition="#g">Admet</hi>.</speaker>
                <p>Hat &#x017F;ich was &#x017F;pazieren zu gehn.<lb/>
Du ver&#x017F;teh&#x017F;t Dich &#x017F;ehr &#x017F;chlecht auf die Men&#x017F;chen-<lb/>
kenntniß, mein Freund. Sieht man wohl &#x017F;o aus,<lb/>
wenn man &#x017F;pazieren geht?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Was beginnt Ihr al&#x017F;o?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ADM">
                <speaker><hi rendition="#g">Admet</hi>.</speaker>
                <p>Vertrieben &#x017F;ind wir, arme Flu&#x0364;cht-<lb/>
linge &#x017F;ind wir, un&#x017F;er Haab und Gut hat man<lb/>
uns genommen, nichts als die&#x017F;en Wander&#x017F;tab hat<lb/>
man uns gela&#x017F;&#x017F;en; elende Emigranten &#x017F;ind wir.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Aber wie i&#x017F;t denn das &#x017F;o &#x017F;chnell ge-<lb/>
kommen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ADM">
                <speaker><hi rendition="#g">Admet</hi>.</speaker>
                <p>Du frag&#x017F;t noch? Seit ich Dich,<lb/>
ruchlo&#x017F;en Scha&#x0364;fer aufgenommen habe, i&#x017F;t mir nichts<lb/>
als Unglu&#x0364;ck begegnet. Wer weiß, was fu&#x0364;r Bos-<lb/>
heiten hinter Dir &#x017F;tecken. Der ma&#x0364;chtige Apollo<lb/>
hat mich vertrieben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ALC">
                <speaker><hi rendition="#g">Alce&#x017F;te</hi>.</speaker>
                <p>Du Scha&#x0364;ndlicher, kam&#x017F;t als ein<lb/>
Land&#x017F;treicher zu uns, und wir vertrauten Dir un-<lb/>
&#x017F;re Heerden an, i&#x017F;t das nun Dein Dank?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Aber welche Schuld kann man mir<lb/>
denn geben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ALC">
                <speaker><hi rendition="#g">Alce&#x017F;te</hi>.</speaker>
                <p>Einer muß doch Schuld &#x017F;eyn, und<lb/>
da du&#x0364;nkt es mir am wahr&#x017F;cheinlich&#x017F;ten, daß alles<lb/>
an Dir liegt, denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;ßt ich mich auf gar<lb/>
Niemand zu be&#x017F;innen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;chwo&#x0364;re Euch &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ADM">
                <speaker><hi rendition="#g">Admet</hi>.</speaker>
                <p>Schwo&#x0364;re nur nicht, Du Meineidiger!</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0316] Die verkehrte Welt. Apollo kommt. Apoll. Gehſt Du noch ſo ſpaͤt ſpazieren, mein Koͤnig? Admet. Hat ſich was ſpazieren zu gehn. Du verſtehſt Dich ſehr ſchlecht auf die Menſchen- kenntniß, mein Freund. Sieht man wohl ſo aus, wenn man ſpazieren geht? Apoll. Was beginnt Ihr alſo? Admet. Vertrieben ſind wir, arme Fluͤcht- linge ſind wir, unſer Haab und Gut hat man uns genommen, nichts als dieſen Wanderſtab hat man uns gelaſſen; elende Emigranten ſind wir. Apoll. Aber wie iſt denn das ſo ſchnell ge- kommen? Admet. Du fragſt noch? Seit ich Dich, ruchloſen Schaͤfer aufgenommen habe, iſt mir nichts als Ungluͤck begegnet. Wer weiß, was fuͤr Bos- heiten hinter Dir ſtecken. Der maͤchtige Apollo hat mich vertrieben. Alceſte. Du Schaͤndlicher, kamſt als ein Landſtreicher zu uns, und wir vertrauten Dir un- ſre Heerden an, iſt das nun Dein Dank? Apoll. Aber welche Schuld kann man mir denn geben? Alceſte. Einer muß doch Schuld ſeyn, und da duͤnkt es mir am wahrſcheinlichſten, daß alles an Dir liegt, denn ſonſt wuͤßt ich mich auf gar Niemand zu beſinnen. Apoll. Ich ſchwoͤre Euch — Admet. Schwoͤre nur nicht, Du Meineidiger!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/316
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/316>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.