Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

sehn; aber sie heirathet dafür einen Doktor -- ich
weiß nicht was schlimmer ist.

Thalia. Herr König, ich wollte auch gern
heirathen.

Skaramuz. Wen denn?

Thalia. Da ist so eine Art Narr, im ge-
meinen Leben Grünhelm genannt.

Grünhelm. Ja, Ihro Majestät, ich bin
des ledigen Standes überdrüßig.

Skaramuz. In Gottes Namen. Aber so
fällt ja auch unser Lustspiel über den Haufen. --
Nehmt einander, und quält Euch recht. (alle gehn ab.)

(Ein großes Getümmel unter den Zuschauern.)

Pierrot. Ei! ei! wie ist denn ein solches
Ding zu begreifen? Es thäte Noth, daß man sich
einen eisernen Reifen um den Kopf legen ließe, um
es auszuhalten.

Scävola. Es ist gar zu toll. Seht, Leute,
wir sitzen hier als Zuschauer und sehn ein Stück;
in jenem Stück sitzen wieder Zuschauer und sehn
ein Stück, und in jenem dritten Stück wird jenen
dritten Akteurs wieder ein Stück vorgespielt.

Wachtel. Ich habe nichts gesagt, aber um
nur zur Ruhe zu kommen, hätt' ich mich gern aus
meinem jetzigen Zuschauerstande in die letzte versi-
ficirte Comödie als Akteur hineingeflüchtet. Je
weiter ab vom Zuschauer, je besser.

Der Andre. Nun denkt Euch, Leute, wie

Zweite Abtheilung.

ſehn; aber ſie heirathet dafuͤr einen Doktor — ich
weiß nicht was ſchlimmer iſt.

Thalia. Herr Koͤnig, ich wollte auch gern
heirathen.

Skaramuz. Wen denn?

Thalia. Da iſt ſo eine Art Narr, im ge-
meinen Leben Gruͤnhelm genannt.

Gruͤnhelm. Ja, Ihro Majeſtaͤt, ich bin
des ledigen Standes uͤberdruͤßig.

Skaramuz. In Gottes Namen. Aber ſo
faͤllt ja auch unſer Luſtſpiel uͤber den Haufen. —
Nehmt einander, und quaͤlt Euch recht. (alle gehn ab.)

(Ein großes Getuͤmmel unter den Zuſchauern.)

Pierrot. Ei! ei! wie iſt denn ein ſolches
Ding zu begreifen? Es thaͤte Noth, daß man ſich
einen eiſernen Reifen um den Kopf legen ließe, um
es auszuhalten.

Scaͤvola. Es iſt gar zu toll. Seht, Leute,
wir ſitzen hier als Zuſchauer und ſehn ein Stuͤck;
in jenem Stuͤck ſitzen wieder Zuſchauer und ſehn
ein Stuͤck, und in jenem dritten Stuͤck wird jenen
dritten Akteurs wieder ein Stuͤck vorgeſpielt.

Wachtel. Ich habe nichts geſagt, aber um
nur zur Ruhe zu kommen, haͤtt' ich mich gern aus
meinem jetzigen Zuſchauerſtande in die letzte verſi-
ficirte Comoͤdie als Akteur hineingefluͤchtet. Je
weiter ab vom Zuſchauer, je beſſer.

Der Andre. Nun denkt Euch, Leute, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SKA">
                <p><pb facs="#f0339" n="330"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ehn; aber &#x017F;ie heirathet dafu&#x0364;r einen Doktor &#x2014; ich<lb/>
weiß nicht was &#x017F;chlimmer i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Herr Ko&#x0364;nig, ich wollte auch gern<lb/>
heirathen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Wen denn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THA">
                <speaker><hi rendition="#g">Thalia</hi>.</speaker>
                <p>Da i&#x017F;t &#x017F;o eine Art Narr, im ge-<lb/>
meinen Leben Gru&#x0364;nhelm genannt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t, ich bin<lb/>
des ledigen Standes u&#x0364;berdru&#x0364;ßig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>In Gottes Namen. Aber &#x017F;o<lb/>
fa&#x0364;llt ja auch un&#x017F;er Lu&#x017F;t&#x017F;piel u&#x0364;ber den Haufen. &#x2014;<lb/>
Nehmt einander, und qua&#x0364;lt Euch recht.</p>
                <stage>(alle gehn ab.)</stage><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                <stage>(Ein großes Getu&#x0364;mmel unter den Zu&#x017F;chauern.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Pierrot</hi>.</speaker>
                <p>Ei! ei! wie i&#x017F;t denn ein &#x017F;olches<lb/>
Ding zu begreifen? Es tha&#x0364;te Noth, daß man &#x017F;ich<lb/>
einen ei&#x017F;ernen Reifen um den Kopf legen ließe, um<lb/>
es auszuhalten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCAEVOLA">
                <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t gar zu toll. Seht, Leute,<lb/>
wir &#x017F;itzen hier als Zu&#x017F;chauer und &#x017F;ehn ein Stu&#x0364;ck;<lb/>
in jenem Stu&#x0364;ck &#x017F;itzen wieder Zu&#x017F;chauer und &#x017F;ehn<lb/>
ein Stu&#x0364;ck, und in jenem dritten Stu&#x0364;ck wird jenen<lb/>
dritten Akteurs wieder ein Stu&#x0364;ck vorge&#x017F;pielt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WACHT">
                <speaker><hi rendition="#g">Wachtel</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe nichts ge&#x017F;agt, aber um<lb/>
nur zur Ruhe zu kommen, ha&#x0364;tt' ich mich gern aus<lb/>
meinem jetzigen Zu&#x017F;chauer&#x017F;tande in die letzte ver&#x017F;i-<lb/>
ficirte Como&#x0364;die als Akteur hineingeflu&#x0364;chtet. Je<lb/>
weiter ab vom Zu&#x017F;chauer, je be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANDRE">
                <speaker><hi rendition="#g">Der Andre</hi>.</speaker>
                <p>Nun denkt Euch, Leute, wie<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0339] Zweite Abtheilung. ſehn; aber ſie heirathet dafuͤr einen Doktor — ich weiß nicht was ſchlimmer iſt. Thalia. Herr Koͤnig, ich wollte auch gern heirathen. Skaramuz. Wen denn? Thalia. Da iſt ſo eine Art Narr, im ge- meinen Leben Gruͤnhelm genannt. Gruͤnhelm. Ja, Ihro Majeſtaͤt, ich bin des ledigen Standes uͤberdruͤßig. Skaramuz. In Gottes Namen. Aber ſo faͤllt ja auch unſer Luſtſpiel uͤber den Haufen. — Nehmt einander, und quaͤlt Euch recht. (alle gehn ab.) (Ein großes Getuͤmmel unter den Zuſchauern.) Pierrot. Ei! ei! wie iſt denn ein ſolches Ding zu begreifen? Es thaͤte Noth, daß man ſich einen eiſernen Reifen um den Kopf legen ließe, um es auszuhalten. Scaͤvola. Es iſt gar zu toll. Seht, Leute, wir ſitzen hier als Zuſchauer und ſehn ein Stuͤck; in jenem Stuͤck ſitzen wieder Zuſchauer und ſehn ein Stuͤck, und in jenem dritten Stuͤck wird jenen dritten Akteurs wieder ein Stuͤck vorgeſpielt. Wachtel. Ich habe nichts geſagt, aber um nur zur Ruhe zu kommen, haͤtt' ich mich gern aus meinem jetzigen Zuſchauerſtande in die letzte verſi- ficirte Comoͤdie als Akteur hineingefluͤchtet. Je weiter ab vom Zuſchauer, je beſſer. Der Andre. Nun denkt Euch, Leute, wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/339
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/339>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.