Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Semmelziege. Soll ich hier verschmachten
im vollen Glück? Könnte man mein vergessen?
Edelste der Frauen, wo sind Sie?
Malwina mit den Kindern und einem Kästchen.

Malwina. Kommen Sie schnell, schnell,
Hofrath, daß wir uns zur Residenz begeben.

Semmelziege. Ich kann nicht, Treffliche,
menn Sie nicht die Leiter ansetzen, der Sprung
ist zu hoch.

Malwina. (setzt die Leiter an). Steigen Sie
herunter, nur nehmen Sie sich in Acht, daß Sie
nicht in den Ententeich fallen.

Semmelziege (steigt herab). Da bin ich. O
willkommen, Du goldne Himmelstochter, Freiheit!

Malwina. Eilen wir (sie gehn schnell ab.)
Leidgast kommt von der andern Seite.

Leidgast. Gleich muß ich in das Haus gehn,
und meine Rache an der Frau nehmen. -- (er geht
hinein, kömmt sogleich zurück). Sie ist nirgend. Welche
Ahndung! Ha, Semmelziege! Du, Bösewicht,
sollst es büßen, und meinen Zorn fühlen! Wer
hat die Leiter angesetzt? Wer wagt es? Ich klimm
hinauf. (er steigt hinauf und kuckt in den Taubenschlag).
Er ist nicht hier, und leer ist Haus und Tauben-
schlag!
So leb ich denn auch länger nicht zum Hohn der
Welt.
Entwich mir Alles, Frau und Kind und Stiefeln
auch,

Zweite Abtheilung.

Semmelziege. Soll ich hier verſchmachten
im vollen Gluͤck? Koͤnnte man mein vergeſſen?
Edelſte der Frauen, wo ſind Sie?
Malwina mit den Kindern und einem Kaͤſtchen.

Malwina. Kommen Sie ſchnell, ſchnell,
Hofrath, daß wir uns zur Reſidenz begeben.

Semmelziege. Ich kann nicht, Treffliche,
menn Sie nicht die Leiter anſetzen, der Sprung
iſt zu hoch.

Malwina. (ſetzt die Leiter an). Steigen Sie
herunter, nur nehmen Sie ſich in Acht, daß Sie
nicht in den Ententeich fallen.

Semmelziege (ſteigt herab). Da bin ich. O
willkommen, Du goldne Himmelstochter, Freiheit!

Malwina. Eilen wir (ſie gehn ſchnell ab.)
Leidgaſt kommt von der andern Seite.

Leidgaſt. Gleich muß ich in das Haus gehn,
und meine Rache an der Frau nehmen. — (er geht
hinein, koͤmmt ſogleich zuruͤck). Sie iſt nirgend. Welche
Ahndung! Ha, Semmelziege! Du, Boͤſewicht,
ſollſt es buͤßen, und meinen Zorn fuͤhlen! Wer
hat die Leiter angeſetzt? Wer wagt es? Ich klimm
hinauf. (er ſteigt hinauf und kuckt in den Taubenſchlag).
Er iſt nicht hier, und leer iſt Haus und Tauben-
ſchlag!
So leb ich denn auch laͤnger nicht zum Hohn der
Welt.
Entwich mir Alles, Frau und Kind und Stiefeln
auch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0529" n="520"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Soll ich hier ver&#x017F;chmachten<lb/>
im vollen Glu&#x0364;ck? Ko&#x0364;nnte man mein verge&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Edel&#x017F;te der Frauen, wo &#x017F;ind Sie?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Malwina</hi> mit den Kindern und einem Ka&#x0364;&#x017F;tchen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Kommen Sie &#x017F;chnell, &#x017F;chnell,<lb/>
Hofrath, daß wir uns zur Re&#x017F;idenz begeben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Ich kann nicht, Treffliche,<lb/>
menn Sie nicht die Leiter an&#x017F;etzen, der Sprung<lb/>
i&#x017F;t zu hoch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;etzt die Leiter an).</stage>
                <p>Steigen Sie<lb/>
herunter, nur nehmen Sie &#x017F;ich in Acht, daß Sie<lb/>
nicht in den Ententeich fallen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker> <hi rendition="#g">Semmelziege</hi> </speaker>
                <stage>(&#x017F;teigt herab).</stage>
                <p>Da bin ich. O<lb/>
willkommen, Du goldne Himmelstochter, Freiheit!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Eilen wir</p>
                <stage>(&#x017F;ie gehn &#x017F;chnell ab.)</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">Leidga&#x017F;t kommt von der andern Seite.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Gleich muß ich in das Haus gehn,<lb/>
und meine Rache an der Frau nehmen. &#x2014; <stage>(er geht<lb/>
hinein, ko&#x0364;mmt &#x017F;ogleich zuru&#x0364;ck).</stage> Sie i&#x017F;t nirgend. Welche<lb/>
Ahndung! Ha, Semmelziege! Du, Bo&#x0364;&#x017F;ewicht,<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t es bu&#x0364;ßen, und meinen Zorn fu&#x0364;hlen! Wer<lb/>
hat die Leiter ange&#x017F;etzt? Wer wagt es? Ich klimm<lb/>
hinauf. <stage>(er &#x017F;teigt hinauf und kuckt in den Tauben&#x017F;chlag).</stage><lb/>
Er i&#x017F;t nicht hier, und leer i&#x017F;t Haus und Tauben-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlag!</hi><lb/>
So leb ich denn auch la&#x0364;nger nicht zum Hohn der<lb/><hi rendition="#et">Welt.</hi><lb/>
Entwich mir Alles, Frau und Kind und Stiefeln<lb/><hi rendition="#et">auch,</hi><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[520/0529] Zweite Abtheilung. Semmelziege. Soll ich hier verſchmachten im vollen Gluͤck? Koͤnnte man mein vergeſſen? Edelſte der Frauen, wo ſind Sie? Malwina mit den Kindern und einem Kaͤſtchen. Malwina. Kommen Sie ſchnell, ſchnell, Hofrath, daß wir uns zur Reſidenz begeben. Semmelziege. Ich kann nicht, Treffliche, menn Sie nicht die Leiter anſetzen, der Sprung iſt zu hoch. Malwina. (ſetzt die Leiter an). Steigen Sie herunter, nur nehmen Sie ſich in Acht, daß Sie nicht in den Ententeich fallen. Semmelziege (ſteigt herab). Da bin ich. O willkommen, Du goldne Himmelstochter, Freiheit! Malwina. Eilen wir (ſie gehn ſchnell ab.) Leidgaſt kommt von der andern Seite. Leidgaſt. Gleich muß ich in das Haus gehn, und meine Rache an der Frau nehmen. — (er geht hinein, koͤmmt ſogleich zuruͤck). Sie iſt nirgend. Welche Ahndung! Ha, Semmelziege! Du, Boͤſewicht, ſollſt es buͤßen, und meinen Zorn fuͤhlen! Wer hat die Leiter angeſetzt? Wer wagt es? Ich klimm hinauf. (er ſteigt hinauf und kuckt in den Taubenſchlag). Er iſt nicht hier, und leer iſt Haus und Tauben- ſchlag! So leb ich denn auch laͤnger nicht zum Hohn der Welt. Entwich mir Alles, Frau und Kind und Stiefeln auch,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/529
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/529>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.