Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Däumchen.

Doch eines auch mußt Du als Opfer bringen ihm,
Daß häuslich Glück euch schmücke mit dem Ein-
trachts-Kranz.

Ida.
Mein Lebensblut soll ihm, dem Hohen, fließen gern.

Malwina.
Ablegen sollst Du nur des Strickzeugs Netzgeweb.

Ida.
Ihr Götter! schlimmres Wort als Tod sprichst
Du da aus.

Malwina.
So wirf denn hin der fünf Gestählten Wechseltanz.

Ida.
Du bist kein Weib, daß Du so kalt die Wort'
aushauchst.

Malwina.
Doch haßt er mehr als alles dieses Zwirngewirk.

Ida.
Kann Thätigkeit, die nützliche, ihm regen Haß?

Malwina.
Erzählt von ihm vernahm ich wundersame That.

Ida.
So bleib er denn so wie bisher dem Auge fern.

Malwina.
Und Du zerreißest muthig sein Herz und auch
deins?

Ida.
Nie wolle je Unmögliches ein zartes Weib.

Malwina.
Vorsatzes Ernst siegt Leidenschaften mächtig ob.

II. [ 34 ]

Daͤumchen.

Doch eines auch mußt Du als Opfer bringen ihm,
Daß haͤuslich Gluͤck euch ſchmuͤcke mit dem Ein-
trachts-Kranz.

Ida.
Mein Lebensblut ſoll ihm, dem Hohen, fließen gern.

Malwina.
Ablegen ſollſt Du nur des Strickzeugs Netzgeweb.

Ida.
Ihr Goͤtter! ſchlimmres Wort als Tod ſprichſt
Du da aus.

Malwina.
So wirf denn hin der fuͤnf Geſtaͤhlten Wechſeltanz.

Ida.
Du biſt kein Weib, daß Du ſo kalt die Wort'
aushauchſt.

Malwina.
Doch haßt er mehr als alles dieſes Zwirngewirk.

Ida.
Kann Thaͤtigkeit, die nuͤtzliche, ihm regen Haß?

Malwina.
Erzaͤhlt von ihm vernahm ich wunderſame That.

Ida.
So bleib er denn ſo wie bisher dem Auge fern.

Malwina.
Und Du zerreißeſt muthig ſein Herz und auch
deins?

Ida.
Nie wolle je Unmoͤgliches ein zartes Weib.

Malwina.
Vorſatzes Ernſt ſiegt Leidenſchaften maͤchtig ob.

II. [ 34 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAL">
                <p><pb facs="#f0538" n="529"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Da&#x0364;umchen</hi>.</fw><lb/>
Doch eines auch mußt Du als Opfer bringen ihm,<lb/>
Daß ha&#x0364;uslich Glu&#x0364;ck euch &#x017F;chmu&#x0364;cke mit dem Ein-<lb/><hi rendition="#et">trachts-Kranz.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Lebensblut &#x017F;oll ihm, dem Hohen, fließen gern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ablegen &#x017F;oll&#x017F;t Du nur des Strickzeugs Netzgeweb.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr Go&#x0364;tter! &#x017F;chlimmres Wort als Tod &#x017F;prich&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">Du da aus.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So wirf denn hin der fu&#x0364;nf Ge&#x017F;ta&#x0364;hlten Wech&#x017F;eltanz.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du bi&#x017F;t kein Weib, daß Du &#x017F;o kalt die Wort'<lb/><hi rendition="#et">aushauch&#x017F;t.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch haßt er mehr als alles die&#x017F;es Zwirngewirk.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Kann Tha&#x0364;tigkeit, die nu&#x0364;tzliche, ihm regen Haß?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Erza&#x0364;hlt von ihm vernahm ich wunder&#x017F;ame That.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So bleib er denn &#x017F;o wie bisher dem Auge fern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Und Du zerreiße&#x017F;t muthig &#x017F;ein Herz und auch<lb/><hi rendition="#et">deins?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDA">
                <speaker><hi rendition="#g">Ida</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nie wolle je Unmo&#x0364;gliches ein zartes Weib.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vor&#x017F;atzes Ern&#x017F;t &#x017F;iegt Leiden&#x017F;chaften ma&#x0364;chtig ob.</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> [ 34 ]</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[529/0538] Daͤumchen. Doch eines auch mußt Du als Opfer bringen ihm, Daß haͤuslich Gluͤck euch ſchmuͤcke mit dem Ein- trachts-Kranz. Ida. Mein Lebensblut ſoll ihm, dem Hohen, fließen gern. Malwina. Ablegen ſollſt Du nur des Strickzeugs Netzgeweb. Ida. Ihr Goͤtter! ſchlimmres Wort als Tod ſprichſt Du da aus. Malwina. So wirf denn hin der fuͤnf Geſtaͤhlten Wechſeltanz. Ida. Du biſt kein Weib, daß Du ſo kalt die Wort' aushauchſt. Malwina. Doch haßt er mehr als alles dieſes Zwirngewirk. Ida. Kann Thaͤtigkeit, die nuͤtzliche, ihm regen Haß? Malwina. Erzaͤhlt von ihm vernahm ich wunderſame That. Ida. So bleib er denn ſo wie bisher dem Auge fern. Malwina. Und Du zerreißeſt muthig ſein Herz und auch deins? Ida. Nie wolle je Unmoͤgliches ein zartes Weib. Malwina. Vorſatzes Ernſt ſiegt Leidenſchaften maͤchtig ob. II. [ 34 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/538
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/538>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.