Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

mein armer Diener, der meine Lieder zu singen
pflegt, und sonst ein aufgeweckter lustiger Bursche
ist, und vielfache Gaukeleien anzustellen weiß, lei-
det an einer Wunde, die ihm tödlich wird, wenn
er nicht einiger Pflege genießt.

Caspar. So? So? Also einen Gaukler und
Possenreißer führt Ihr auch mit Euch? So seid
Ihr doch nicht von den ganz gemeinen Musikan-
ten? Ich habe immer dergleichen Volk geliebt, ab-
sonderlich in meiner Jugend, jetzt hab ich lange
keinen mit Augen gesehn. Man muß doch auch
christlich denken. Laßt ihn nur herein, euren Fraz-
zenmacher, und nehmt dann so vorlieb, wie Ihr
es findet, dafür werdet Ihr uns aber auch von
Euren Späßen etwas zum Besten geben.

Leopold. Herzlich gern, sobald der arme Narr
nur erst etwas wieder bei Kräften ist. -- (öffnet die Thür)
Nur herein hier, mein Winfred, der gute liebe freund-
liche Alte will uns nicht von seiner Thüre weisen.
Winfred kommt mit verbundenem Kopfe.

Caspar. Der da ist der Spaßvogel? der
sieht ja eher zum Erbarmen aus.

Leopold. Laßt ihn nur erst etwas erquickt
seyn, so sollt Ihr Wunder sehn.

Winfred. O ein Bett, -- ein weniges Wein,
-- eine christliche Hülfe und mitleidige Pflege.

Caspar. Da, geht nur da oben hinauf,
Gaukler, und Ihr auch, Freund Meistersänger; da
oben kann ich Euch ein Zimmer anweisen, mein ei-
genes. Kommt. (sie steigen hinauf in das obere Gemach.)

Der Blaubart.

mein armer Diener, der meine Lieder zu ſingen
pflegt, und ſonſt ein aufgeweckter luſtiger Burſche
iſt, und vielfache Gaukeleien anzuſtellen weiß, lei-
det an einer Wunde, die ihm toͤdlich wird, wenn
er nicht einiger Pflege genießt.

Caspar. So? So? Alſo einen Gaukler und
Poſſenreißer fuͤhrt Ihr auch mit Euch? So ſeid
Ihr doch nicht von den ganz gemeinen Muſikan-
ten? Ich habe immer dergleichen Volk geliebt, ab-
ſonderlich in meiner Jugend, jetzt hab ich lange
keinen mit Augen geſehn. Man muß doch auch
chriſtlich denken. Laßt ihn nur herein, euren Fraz-
zenmacher, und nehmt dann ſo vorlieb, wie Ihr
es findet, dafuͤr werdet Ihr uns aber auch von
Euren Spaͤßen etwas zum Beſten geben.

Leopold. Herzlich gern, ſobald der arme Narr
nur erſt etwas wieder bei Kraͤften iſt. — (oͤffnet die Thuͤr)
Nur herein hier, mein Winfred, der gute liebe freund-
liche Alte will uns nicht von ſeiner Thuͤre weiſen.
Winfred kommt mit verbundenem Kopfe.

Caspar. Der da iſt der Spaßvogel? der
ſieht ja eher zum Erbarmen aus.

Leopold. Laßt ihn nur erſt etwas erquickt
ſeyn, ſo ſollt Ihr Wunder ſehn.

Winfred. O ein Bett, — ein weniges Wein,
— eine chriſtliche Huͤlfe und mitleidige Pflege.

Caspar. Da, geht nur da oben hinauf,
Gaukler, und Ihr auch, Freund Meiſterſaͤnger; da
oben kann ich Euch ein Zimmer anweiſen, mein ei-
genes. Kommt. (ſie ſteigen hinauf in das obere Gemach.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0088" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
mein armer Diener, der meine Lieder zu &#x017F;ingen<lb/>
pflegt, und &#x017F;on&#x017F;t ein aufgeweckter lu&#x017F;tiger Bur&#x017F;che<lb/>
i&#x017F;t, und vielfache Gaukeleien anzu&#x017F;tellen weiß, lei-<lb/>
det an einer Wunde, die ihm to&#x0364;dlich wird, wenn<lb/>
er nicht einiger Pflege genießt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
              <p>So? So? Al&#x017F;o einen Gaukler und<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;enreißer fu&#x0364;hrt Ihr auch mit Euch? So &#x017F;eid<lb/>
Ihr doch nicht von den ganz gemeinen Mu&#x017F;ikan-<lb/>
ten? Ich habe immer dergleichen Volk geliebt, ab-<lb/>
&#x017F;onderlich in meiner Jugend, jetzt hab ich lange<lb/>
keinen mit Augen ge&#x017F;ehn. Man muß doch auch<lb/>
chri&#x017F;tlich denken. Laßt ihn nur herein, euren Fraz-<lb/>
zenmacher, und nehmt dann &#x017F;o vorlieb, wie Ihr<lb/>
es findet, dafu&#x0364;r werdet Ihr uns aber auch von<lb/>
Euren Spa&#x0364;ßen etwas zum Be&#x017F;ten geben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
              <p>Herzlich gern, &#x017F;obald der arme Narr<lb/>
nur er&#x017F;t etwas wieder bei Kra&#x0364;ften i&#x017F;t. &#x2014; <stage>(o&#x0364;ffnet die Thu&#x0364;r)</stage><lb/>
Nur herein hier, mein Winfred, der gute liebe freund-<lb/>
liche Alte will uns nicht von &#x017F;einer Thu&#x0364;re wei&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Winfred</hi> kommt mit verbundenem Kopfe.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
              <p>Der da i&#x017F;t der Spaßvogel? der<lb/>
&#x017F;ieht ja eher zum Erbarmen aus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
              <p>Laßt ihn nur er&#x017F;t etwas erquickt<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;o &#x017F;ollt Ihr Wunder &#x017F;ehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WINFRED">
              <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
              <p>O ein Bett, &#x2014; ein weniges Wein,<lb/>
&#x2014; eine chri&#x017F;tliche Hu&#x0364;lfe und mitleidige Pflege.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
              <p>Da, geht nur da oben hinauf,<lb/>
Gaukler, und Ihr auch, Freund Mei&#x017F;ter&#x017F;a&#x0364;nger; da<lb/>
oben kann ich Euch ein Zimmer anwei&#x017F;en, mein ei-<lb/>
genes. Kommt.</p>
              <stage>(&#x017F;ie &#x017F;teigen hinauf in das obere Gemach.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0088] Der Blaubart. mein armer Diener, der meine Lieder zu ſingen pflegt, und ſonſt ein aufgeweckter luſtiger Burſche iſt, und vielfache Gaukeleien anzuſtellen weiß, lei- det an einer Wunde, die ihm toͤdlich wird, wenn er nicht einiger Pflege genießt. Caspar. So? So? Alſo einen Gaukler und Poſſenreißer fuͤhrt Ihr auch mit Euch? So ſeid Ihr doch nicht von den ganz gemeinen Muſikan- ten? Ich habe immer dergleichen Volk geliebt, ab- ſonderlich in meiner Jugend, jetzt hab ich lange keinen mit Augen geſehn. Man muß doch auch chriſtlich denken. Laßt ihn nur herein, euren Fraz- zenmacher, und nehmt dann ſo vorlieb, wie Ihr es findet, dafuͤr werdet Ihr uns aber auch von Euren Spaͤßen etwas zum Beſten geben. Leopold. Herzlich gern, ſobald der arme Narr nur erſt etwas wieder bei Kraͤften iſt. — (oͤffnet die Thuͤr) Nur herein hier, mein Winfred, der gute liebe freund- liche Alte will uns nicht von ſeiner Thuͤre weiſen. Winfred kommt mit verbundenem Kopfe. Caspar. Der da iſt der Spaßvogel? der ſieht ja eher zum Erbarmen aus. Leopold. Laßt ihn nur erſt etwas erquickt ſeyn, ſo ſollt Ihr Wunder ſehn. Winfred. O ein Bett, — ein weniges Wein, — eine chriſtliche Huͤlfe und mitleidige Pflege. Caspar. Da, geht nur da oben hinauf, Gaukler, und Ihr auch, Freund Meiſterſaͤnger; da oben kann ich Euch ein Zimmer anweiſen, mein ei- genes. Kommt. (ſie ſteigen hinauf in das obere Gemach.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/88
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/88>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.