Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

3. Mann. Pöbel! So'n Kerl mit seinem lie-
ben Vieh will von Pöbel sprechen! Weiß er, wenn
er vor sich hat? Ich bin der Tafeldecker beim Gast-
wirth zur goldnen Traube.

1. Frau. Da haben wir's! Tafeldecker, Be-
dienter! Povrer Mensch, mein Mann ist Bürger
und Viehmäster.

3. Mann. Seht doch die große Charge!

1. Frau. Kurz und gut, andre wollen auch
die Krönung des jungen Kaisers mit ansehn, die
Decken sind schon gelegt, der Thronhimmel ist schon
abbrettirt, die Noppelgarden stehn schon parat, gleich
muß der Zug vor sich gehn.
Alexis, Isidore, Wasmuth und Helena
kommen.

Alexis. Macht uns ein wenig Platz, liebe
Leute.

1. Frau. Nun, wollt Ihr denn etwa mit
Eurer Koppel durch unsern Leib marschieren, junger
Mensch?

Isidore. Wir hätten zu Hause bleiben sollen
Alexis.

1. Frau. Ja, guter Alexis, ja, Ihr brauch-
tet hier mit Euren Ellenbogen nicht so um Euch
zu stoßen um Eurer Trödelwaare Platz zu machen.

Helena. Trödelwaare? O, liebe Frau, nur
nicht so hoffärtig, ich habe Euch gekannt, als Ihr
noch schlechter aufzogt als wir, dankt Gott, daß
Ihr ein bischen zu Glück gekommen seyd.

1. Frau. Noch schlechter? Ei Gott im Him-

Fortunat.

3. Mann. Poͤbel! So'n Kerl mit ſeinem lie-
ben Vieh will von Poͤbel ſprechen! Weiß er, wenn
er vor ſich hat? Ich bin der Tafeldecker beim Gaſt-
wirth zur goldnen Traube.

1. Frau. Da haben wir's! Tafeldecker, Be-
dienter! Povrer Menſch, mein Mann iſt Buͤrger
und Viehmaͤſter.

3. Mann. Seht doch die große Charge!

1. Frau. Kurz und gut, andre wollen auch
die Kroͤnung des jungen Kaiſers mit anſehn, die
Decken ſind ſchon gelegt, der Thronhimmel iſt ſchon
abbrettirt, die Noppelgarden ſtehn ſchon parat, gleich
muß der Zug vor ſich gehn.
Alexis, Iſidore, Wasmuth und Helena
kommen.

Alexis. Macht uns ein wenig Platz, liebe
Leute.

1. Frau. Nun, wollt Ihr denn etwa mit
Eurer Koppel durch unſern Leib marſchieren, junger
Menſch?

Iſidore. Wir haͤtten zu Hauſe bleiben ſollen
Alexis.

1. Frau. Ja, guter Alexis, ja, Ihr brauch-
tet hier mit Euren Ellenbogen nicht ſo um Euch
zu ſtoßen um Eurer Troͤdelwaare Platz zu machen.

Helena. Troͤdelwaare? O, liebe Frau, nur
nicht ſo hoffaͤrtig, ich habe Euch gekannt, als Ihr
noch ſchlechter aufzogt als wir, dankt Gott, daß
Ihr ein bischen zu Gluͤck gekommen ſeyd.

1. Frau. Noch ſchlechter? Ei Gott im Him-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0161" n="151"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#3Mann">
                <speaker>3. <hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Po&#x0364;bel! So'n Kerl mit &#x017F;einem lie-<lb/>
ben Vieh will von Po&#x0364;bel &#x017F;prechen! Weiß er, wenn<lb/>
er vor &#x017F;ich hat? Ich bin der Tafeldecker beim Ga&#x017F;t-<lb/>
wirth zur goldnen Traube.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Frau">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Da haben wir's! Tafeldecker, Be-<lb/>
dienter! Povrer Men&#x017F;ch, mein Mann i&#x017F;t Bu&#x0364;rger<lb/>
und Viehma&#x0364;&#x017F;ter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#3Mann">
                <speaker>3. <hi rendition="#g">Mann</hi>.</speaker>
                <p>Seht doch die große Charge!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Frau">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Kurz und gut, andre wollen auch<lb/>
die Kro&#x0364;nung des jungen Kai&#x017F;ers mit an&#x017F;ehn, die<lb/>
Decken &#x017F;ind &#x017F;chon gelegt, der Thronhimmel i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
abbrettirt, die Noppelgarden &#x017F;tehn &#x017F;chon parat, gleich<lb/>
muß der Zug vor &#x017F;ich gehn.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alexis, I&#x017F;idore, Wasmuth</hi> und <hi rendition="#g">Helena</hi><lb/>
kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Alexis">
                <speaker><hi rendition="#g">Alexis</hi>.</speaker>
                <p>Macht uns ein wenig Platz, liebe<lb/>
Leute.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Frau">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Nun, wollt Ihr denn etwa mit<lb/>
Eurer Koppel durch un&#x017F;ern Leib mar&#x017F;chieren, junger<lb/>
Men&#x017F;ch?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>Wir ha&#x0364;tten zu Hau&#x017F;e bleiben &#x017F;ollen<lb/>
Alexis.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Frau">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Ja, guter Alexis, ja, Ihr brauch-<lb/>
tet hier mit Euren Ellenbogen nicht &#x017F;o um Euch<lb/>
zu &#x017F;toßen um Eurer Tro&#x0364;delwaare Platz zu machen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Helena">
                <speaker><hi rendition="#g">Helena</hi>.</speaker>
                <p>Tro&#x0364;delwaare? O, liebe Frau, nur<lb/>
nicht &#x017F;o hoffa&#x0364;rtig, ich habe Euch gekannt, als Ihr<lb/>
noch &#x017F;chlechter aufzogt als wir, dankt Gott, daß<lb/>
Ihr ein bischen zu Glu&#x0364;ck gekommen &#x017F;eyd.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#1Frau">
                <speaker>1. <hi rendition="#g">Frau</hi>.</speaker>
                <p>Noch &#x017F;chlechter? Ei Gott im Him-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0161] Fortunat. 3. Mann. Poͤbel! So'n Kerl mit ſeinem lie- ben Vieh will von Poͤbel ſprechen! Weiß er, wenn er vor ſich hat? Ich bin der Tafeldecker beim Gaſt- wirth zur goldnen Traube. 1. Frau. Da haben wir's! Tafeldecker, Be- dienter! Povrer Menſch, mein Mann iſt Buͤrger und Viehmaͤſter. 3. Mann. Seht doch die große Charge! 1. Frau. Kurz und gut, andre wollen auch die Kroͤnung des jungen Kaiſers mit anſehn, die Decken ſind ſchon gelegt, der Thronhimmel iſt ſchon abbrettirt, die Noppelgarden ſtehn ſchon parat, gleich muß der Zug vor ſich gehn. Alexis, Iſidore, Wasmuth und Helena kommen. Alexis. Macht uns ein wenig Platz, liebe Leute. 1. Frau. Nun, wollt Ihr denn etwa mit Eurer Koppel durch unſern Leib marſchieren, junger Menſch? Iſidore. Wir haͤtten zu Hauſe bleiben ſollen Alexis. 1. Frau. Ja, guter Alexis, ja, Ihr brauch- tet hier mit Euren Ellenbogen nicht ſo um Euch zu ſtoßen um Eurer Troͤdelwaare Platz zu machen. Helena. Troͤdelwaare? O, liebe Frau, nur nicht ſo hoffaͤrtig, ich habe Euch gekannt, als Ihr noch ſchlechter aufzogt als wir, dankt Gott, daß Ihr ein bischen zu Gluͤck gekommen ſeyd. 1. Frau. Noch ſchlechter? Ei Gott im Him-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/161
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/161>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.