Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Als gute Freund' und Cameraden nur
Von Euch, mein bester Herr, und Euren Gaben.
Daniel.
Und ich, mein Herr, bin so zu sagen Fremder,
Ein Gast bin ich, und kann für baares Geld
Essen und trinken, wann, und wo ich will.
Ich bin nicht da, um angeschnauzt zu werden;
Es kann sich fügen, daß Ihr selber mir
Den Wein auftragen müßt, Herr Wirth! Ver-
standen?
Abel.
Vollkommen, aber diesen meinen Leuten
Hab ich das Recht zu sagen: marsch! fort! packt
euch!
Und wenn Ihr klug seyd, Gimpel, geht Ihr auch!
Daniel.
Ein Gimpel? Lieber noch als Eul' und Schufut.
(sie gehn ab.)
Abel.
Ja, zum Verzweifeln ists, und unbegreiflich!
Erbeutet nichts, als zwanzig Stück Dukaten.
Ich mache mich da unterm Bett hervor
Wo meine Fallthür ist, sie schlafen all,
Da schneid ich still dem Leopold den Säckel
Und finde zehn, den andern Dienern auch
Und finde zwei und drey und wieder zwei,
Und so bis zwanzig Stück beisammen sind,
Nun zitternd schon vor Freude athmend kaum,
Mach' ich mich an den großen Prahler selbst,
Das scharfe feine Messer nimmt auch gleich
Die Schnüre weg; ich habe schon den Säckel
Zweite Abtheilung.
Als gute Freund' und Cameraden nur
Von Euch, mein beſter Herr, und Euren Gaben.
Daniel.
Und ich, mein Herr, bin ſo zu ſagen Fremder,
Ein Gaſt bin ich, und kann fuͤr baares Geld
Eſſen und trinken, wann, und wo ich will.
Ich bin nicht da, um angeſchnauzt zu werden;
Es kann ſich fuͤgen, daß Ihr ſelber mir
Den Wein auftragen muͤßt, Herr Wirth! Ver-
ſtanden?
Abel.
Vollkommen, aber dieſen meinen Leuten
Hab ich das Recht zu ſagen: marſch! fort! packt
euch!
Und wenn Ihr klug ſeyd, Gimpel, geht Ihr auch!
Daniel.
Ein Gimpel? Lieber noch als Eul' und Schufut.
(ſie gehn ab.)
Abel.
Ja, zum Verzweifeln iſts, und unbegreiflich!
Erbeutet nichts, als zwanzig Stuͤck Dukaten.
Ich mache mich da unterm Bett hervor
Wo meine Fallthuͤr iſt, ſie ſchlafen all,
Da ſchneid ich ſtill dem Leopold den Saͤckel
Und finde zehn, den andern Dienern auch
Und finde zwei und drey und wieder zwei,
Und ſo bis zwanzig Stuͤck beiſammen ſind,
Nun zitternd ſchon vor Freude athmend kaum,
Mach' ich mich an den großen Prahler ſelbſt,
Das ſcharfe feine Meſſer nimmt auch gleich
Die Schnuͤre weg; ich habe ſchon den Saͤckel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Adam">
                <p><pb facs="#f0178" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Als gute Freund' und Cameraden nur<lb/>
Von Euch, mein be&#x017F;ter Herr, und Euren Gaben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Und ich, mein Herr, bin &#x017F;o zu &#x017F;agen Fremder,<lb/>
Ein Ga&#x017F;t bin ich, und kann fu&#x0364;r baares Geld<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en und trinken, wann, und wo ich will.<lb/>
Ich bin nicht da, um ange&#x017F;chnauzt zu werden;<lb/>
Es kann &#x017F;ich fu&#x0364;gen, daß Ihr &#x017F;elber mir<lb/>
Den Wein auftragen mu&#x0364;ßt, Herr Wirth! Ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tanden?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vollkommen, aber die&#x017F;en meinen Leuten<lb/>
Hab ich das Recht zu &#x017F;agen: mar&#x017F;ch! fort! packt<lb/><hi rendition="#et">euch!</hi><lb/>
Und wenn Ihr klug &#x017F;eyd, Gimpel, geht Ihr auch!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ein Gimpel? Lieber noch als Eul' und Schufut.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ja, zum Verzweifeln i&#x017F;ts, und unbegreiflich!<lb/>
Erbeutet nichts, als zwanzig Stu&#x0364;ck Dukaten.<lb/>
Ich mache mich da unterm Bett hervor<lb/>
Wo meine Fallthu&#x0364;r i&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;chlafen all,<lb/>
Da &#x017F;chneid ich &#x017F;till dem Leopold den Sa&#x0364;ckel<lb/>
Und finde zehn, den andern Dienern auch<lb/>
Und finde zwei und drey und wieder zwei,<lb/>
Und &#x017F;o bis zwanzig Stu&#x0364;ck bei&#x017F;ammen &#x017F;ind,<lb/>
Nun zitternd &#x017F;chon vor Freude athmend kaum,<lb/>
Mach' ich mich an den großen Prahler &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Das &#x017F;charfe feine Me&#x017F;&#x017F;er nimmt auch gleich<lb/>
Die Schnu&#x0364;re weg; ich habe &#x017F;chon den Sa&#x0364;ckel<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0178] Zweite Abtheilung. Als gute Freund' und Cameraden nur Von Euch, mein beſter Herr, und Euren Gaben. Daniel. Und ich, mein Herr, bin ſo zu ſagen Fremder, Ein Gaſt bin ich, und kann fuͤr baares Geld Eſſen und trinken, wann, und wo ich will. Ich bin nicht da, um angeſchnauzt zu werden; Es kann ſich fuͤgen, daß Ihr ſelber mir Den Wein auftragen muͤßt, Herr Wirth! Ver- ſtanden? Abel. Vollkommen, aber dieſen meinen Leuten Hab ich das Recht zu ſagen: marſch! fort! packt euch! Und wenn Ihr klug ſeyd, Gimpel, geht Ihr auch! Daniel. Ein Gimpel? Lieber noch als Eul' und Schufut. (ſie gehn ab.) Abel. Ja, zum Verzweifeln iſts, und unbegreiflich! Erbeutet nichts, als zwanzig Stuͤck Dukaten. Ich mache mich da unterm Bett hervor Wo meine Fallthuͤr iſt, ſie ſchlafen all, Da ſchneid ich ſtill dem Leopold den Saͤckel Und finde zehn, den andern Dienern auch Und finde zwei und drey und wieder zwei, Und ſo bis zwanzig Stuͤck beiſammen ſind, Nun zitternd ſchon vor Freude athmend kaum, Mach' ich mich an den großen Prahler ſelbſt, Das ſcharfe feine Meſſer nimmt auch gleich Die Schnuͤre weg; ich habe ſchon den Saͤckel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/178
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/178>, abgerufen am 24.04.2024.