Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Sklaverei! -- Wie ich es nur durch meine Sün-
den verdient habe, daß ich bei den Großthuern
hier Noth und Kummer leiden muß. (geht ab.)

Gratiana. Das ist ein Elend mit dem Ge-
sinde! Und vollends, wenn sie Recht haben.
Theodor (tritt ein).

Gratiana.
Nun, mein geliebter Gatte?

Theodor..
Wieder nichts!
Wohin ich komme, will man mich nicht kennen.
Armuth wird mehr als Ansteckung vermieden:
Dieselben, die mich sonst geherzt, geküßt,
Die mir Vermögen, Blut und Leben boten,
Sind jezt mit: geht's Euch wohl? -- es thut mir leid,
Ein andermal -- und solchen Reden fertig.
Noch andre thun, als kennen sie mich nicht;
Bediente müssen jene ganz verläugnen;
Der reiste über Land und der ist krank:
Graf Nimian, der so oft an diesem Tisch,
In diesem Armstuhl saß, und sich recht gut
Den Wein und meine Tafel schmecken ließ,
Ist jezt ein hoher fremder Moralist:
Es thut mir leid, daß man nicht besser haushielt,
Man wollt' es stets dem höchsten Adel gleich thun,
Verließ die Sphäre, flog den falschen Flug,
Der Hänfling ist für Adler nicht geboren -- --
O ich bin müd', gieb mir 'nen Becher Wein.

Gratiana.
Das sind die Tischfreund', unsre theuren Freunde,

Zweite Abtheilung.

Sklaverei! — Wie ich es nur durch meine Suͤn-
den verdient habe, daß ich bei den Großthuern
hier Noth und Kummer leiden muß. (geht ab.)

Gratiana. Das iſt ein Elend mit dem Ge-
ſinde! Und vollends, wenn ſie Recht haben.
Theodor (tritt ein).

Gratiana.
Nun, mein geliebter Gatte?

Theodor..
Wieder nichts!
Wohin ich komme, will man mich nicht kennen.
Armuth wird mehr als Anſteckung vermieden:
Dieſelben, die mich ſonſt geherzt, gekuͤßt,
Die mir Vermoͤgen, Blut und Leben boten,
Sind jezt mit: geht's Euch wohl? — es thut mir leid,
Ein andermal — und ſolchen Reden fertig.
Noch andre thun, als kennen ſie mich nicht;
Bediente muͤſſen jene ganz verlaͤugnen;
Der reiſte uͤber Land und der iſt krank:
Graf Nimian, der ſo oft an dieſem Tiſch,
In dieſem Armſtuhl ſaß, und ſich recht gut
Den Wein und meine Tafel ſchmecken ließ,
Iſt jezt ein hoher fremder Moraliſt:
Es thut mir leid, daß man nicht beſſer haushielt,
Man wollt' es ſtets dem hoͤchſten Adel gleich thun,
Verließ die Sphaͤre, flog den falſchen Flug,
Der Haͤnfling iſt fuͤr Adler nicht geboren — —
O ich bin muͤd', gieb mir 'nen Becher Wein.

Gratiana.
Das ſind die Tiſchfreund', unſre theuren Freunde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LUCIE">
                <p><pb facs="#f0018" n="8"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Sklaverei! &#x2014; Wie ich es nur durch meine Su&#x0364;n-<lb/>
den verdient habe, daß ich bei den Großthuern<lb/>
hier Noth und Kummer leiden muß.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRATIANA">
                <speaker><hi rendition="#g">Gratiana</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t ein Elend mit dem Ge-<lb/>
&#x017F;inde! Und vollends, wenn &#x017F;ie Recht haben.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Theodor</hi> (tritt ein).</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRATIANA">
                <speaker><hi rendition="#g">Gratiana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun, mein geliebter Gatte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Wieder nichts!</hi><lb/>
Wohin ich komme, will man mich nicht kennen.<lb/>
Armuth wird mehr als An&#x017F;teckung vermieden:<lb/>
Die&#x017F;elben, die mich &#x017F;on&#x017F;t geherzt, geku&#x0364;ßt,<lb/>
Die mir Vermo&#x0364;gen, Blut und Leben boten,<lb/>
Sind jezt mit: geht's Euch wohl? &#x2014; es thut mir leid,<lb/>
Ein andermal &#x2014; und &#x017F;olchen Reden fertig.<lb/>
Noch andre thun, als kennen &#x017F;ie mich nicht;<lb/>
Bediente mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jene ganz verla&#x0364;ugnen;<lb/>
Der rei&#x017F;te u&#x0364;ber Land und der i&#x017F;t krank:<lb/>
Graf Nimian, der &#x017F;o oft an die&#x017F;em Ti&#x017F;ch,<lb/>
In die&#x017F;em Arm&#x017F;tuhl &#x017F;aß, und &#x017F;ich recht gut<lb/>
Den Wein und meine Tafel &#x017F;chmecken ließ,<lb/>
I&#x017F;t jezt ein hoher fremder Morali&#x017F;t:<lb/>
Es thut mir leid, daß man nicht be&#x017F;&#x017F;er haushielt,<lb/>
Man wollt' es &#x017F;tets dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Adel gleich thun,<lb/>
Verließ die Spha&#x0364;re, flog den fal&#x017F;chen Flug,<lb/>
Der Ha&#x0364;nfling i&#x017F;t fu&#x0364;r Adler nicht geboren &#x2014; &#x2014;<lb/>
O ich bin mu&#x0364;d', gieb mir 'nen Becher Wein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRATIANA">
                <speaker><hi rendition="#g">Gratiana</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das &#x017F;ind die Ti&#x017F;chfreund', un&#x017F;re theuren Freunde,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0018] Zweite Abtheilung. Sklaverei! — Wie ich es nur durch meine Suͤn- den verdient habe, daß ich bei den Großthuern hier Noth und Kummer leiden muß. (geht ab.) Gratiana. Das iſt ein Elend mit dem Ge- ſinde! Und vollends, wenn ſie Recht haben. Theodor (tritt ein). Gratiana. Nun, mein geliebter Gatte? Theodor.. Wieder nichts! Wohin ich komme, will man mich nicht kennen. Armuth wird mehr als Anſteckung vermieden: Dieſelben, die mich ſonſt geherzt, gekuͤßt, Die mir Vermoͤgen, Blut und Leben boten, Sind jezt mit: geht's Euch wohl? — es thut mir leid, Ein andermal — und ſolchen Reden fertig. Noch andre thun, als kennen ſie mich nicht; Bediente muͤſſen jene ganz verlaͤugnen; Der reiſte uͤber Land und der iſt krank: Graf Nimian, der ſo oft an dieſem Tiſch, In dieſem Armſtuhl ſaß, und ſich recht gut Den Wein und meine Tafel ſchmecken ließ, Iſt jezt ein hoher fremder Moraliſt: Es thut mir leid, daß man nicht beſſer haushielt, Man wollt' es ſtets dem hoͤchſten Adel gleich thun, Verließ die Sphaͤre, flog den falſchen Flug, Der Haͤnfling iſt fuͤr Adler nicht geboren — — O ich bin muͤd', gieb mir 'nen Becher Wein. Gratiana. Das ſind die Tiſchfreund', unſre theuren Freunde,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/18
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/18>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.