Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Das nur der Dieb die Fenster öffnen konnte?
Das bringt in üblen Ruf mein redlich Haus.

Leopold.
Seyd still, der Herr ist völlig außer sich.

Fortunat.
Mein Säckel, -- hier am Wamse trug ich ihn --
Wo kann er seyn? Wer kann ihn wiederschaffen?

Abel.
Sucht, Leute, denn vielleicht mag er sich finden.
(ab mit Dienern.)

Fortunat.
Mein Leopold! vorüber Glück und Heil --
Jezt seh' ich, daß Du nicht ein Diener bloß,
Daß Du ein Freund mir bist, -- wie schmerzt es
mich,
Daß ich nicht Deine Liebe kann belohnen!

Leopold.
Wenn Ihr Euch mir nur ganz vertrauen wolltet.
Abel kömmt mit Dienern.

Abel.
Da unter Eurem Bett fand ich den Säckel
Von simpeln Leder, -- ohne Zier, und leer --

Fortunat.
Gieb her! Er ist's! Gieb her!

Abel.
Da, gnädger Herr --
Wie seyd Ihr nur so eifrig nach dem Dinge?

Fortunat.
Weil Du's nicht weißt; weil drinn ein großer
Wechsel,

Zweite Abtheilung.

Das nur der Dieb die Fenſter oͤffnen konnte?
Das bringt in uͤblen Ruf mein redlich Haus.

Leopold.
Seyd ſtill, der Herr iſt voͤllig außer ſich.

Fortunat.
Mein Saͤckel, — hier am Wamſe trug ich ihn —
Wo kann er ſeyn? Wer kann ihn wiederſchaffen?

Abel.
Sucht, Leute, denn vielleicht mag er ſich finden.
(ab mit Dienern.)

Fortunat.
Mein Leopold! voruͤber Gluͤck und Heil —
Jezt ſeh' ich, daß Du nicht ein Diener bloß,
Daß Du ein Freund mir biſt, — wie ſchmerzt es
mich,
Daß ich nicht Deine Liebe kann belohnen!

Leopold.
Wenn Ihr Euch mir nur ganz vertrauen wolltet.
Abel koͤmmt mit Dienern.

Abel.
Da unter Eurem Bett fand ich den Saͤckel
Von ſimpeln Leder, — ohne Zier, und leer —

Fortunat.
Gieb her! Er iſt's! Gieb her!

Abel.
Da, gnaͤdger Herr —
Wie ſeyd Ihr nur ſo eifrig nach dem Dinge?

Fortunat.
Weil Du's nicht weißt; weil drinn ein großer
Wechſel,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Abel">
                <p><pb facs="#f0182" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Das nur der Dieb die Fen&#x017F;ter o&#x0364;ffnen konnte?<lb/>
Das bringt in u&#x0364;blen Ruf mein redlich Haus.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Seyd &#x017F;till, der Herr i&#x017F;t vo&#x0364;llig außer &#x017F;ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Sa&#x0364;ckel, &#x2014; hier am Wam&#x017F;e trug ich ihn &#x2014;<lb/>
Wo kann er &#x017F;eyn? Wer kann ihn wieder&#x017F;chaffen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Sucht, Leute, denn vielleicht mag er &#x017F;ich finden.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab mit Dienern.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Leopold! voru&#x0364;ber Glu&#x0364;ck und Heil &#x2014;<lb/>
Jezt &#x017F;eh' ich, daß Du nicht ein Diener bloß,<lb/>
Daß Du ein Freund mir bi&#x017F;t, &#x2014; wie &#x017F;chmerzt es<lb/><hi rendition="#et">mich,</hi><lb/>
Daß ich nicht Deine Liebe kann belohnen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wenn Ihr Euch mir nur ganz vertrauen wolltet.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Abel</hi> ko&#x0364;mmt mit Dienern.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da unter Eurem Bett fand ich den Sa&#x0364;ckel<lb/>
Von &#x017F;impeln Leder, &#x2014; ohne Zier, und leer &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gieb her! Er i&#x017F;t's! Gieb her!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Da, gna&#x0364;dger Herr &#x2014;</hi> </p><lb/>
                <p>Wie &#x017F;eyd Ihr nur &#x017F;o eifrig nach dem Dinge?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Weil Du's nicht weißt; weil drinn ein großer<lb/><hi rendition="#et">Wech&#x017F;el,</hi><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0182] Zweite Abtheilung. Das nur der Dieb die Fenſter oͤffnen konnte? Das bringt in uͤblen Ruf mein redlich Haus. Leopold. Seyd ſtill, der Herr iſt voͤllig außer ſich. Fortunat. Mein Saͤckel, — hier am Wamſe trug ich ihn — Wo kann er ſeyn? Wer kann ihn wiederſchaffen? Abel. Sucht, Leute, denn vielleicht mag er ſich finden. (ab mit Dienern.) Fortunat. Mein Leopold! voruͤber Gluͤck und Heil — Jezt ſeh' ich, daß Du nicht ein Diener bloß, Daß Du ein Freund mir biſt, — wie ſchmerzt es mich, Daß ich nicht Deine Liebe kann belohnen! Leopold. Wenn Ihr Euch mir nur ganz vertrauen wolltet. Abel koͤmmt mit Dienern. Abel. Da unter Eurem Bett fand ich den Saͤckel Von ſimpeln Leder, — ohne Zier, und leer — Fortunat. Gieb her! Er iſt's! Gieb her! Abel. Da, gnaͤdger Herr — Wie ſeyd Ihr nur ſo eifrig nach dem Dinge? Fortunat. Weil Du's nicht weißt; weil drinn ein großer Wechſel,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/182
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/182>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.