Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Dich zu sehn. Aber Du kannst mich wohl vergessen,
Du kannst ohne mich vergnügt seyn. Nun, so
lebe wohl, Gefühllose, Du sollst mich nie wieder-
sehn.

Isidore. Nein, bleib, mein Liebster, bleib
und höre: bleib und gieb mir einen herzlichen Kuß.
-- So im Zorn darfst Du nicht von mir gehn.
Wie kannst Du glauben, daß ich Dich weniger
liebe?

Alexis. Ich kann dies Leben nicht länger er-
tragen, zu Hause nichts als Elend, ohne Freund
und Hoffnung und Beistand, Dich soll ich nicht
mehr sehn, was noch Sonne und Frühling in mei-
nem dunkeln Gefängniß war, so muß ich wohl un-
tergehn.

Isidore. Aber, Liebchen, Du weißt es ja,
daß es nur meine Eltern deshalb nicht wollen, daß
Du unser Haus besuchst, weil wir uns doch nicht
heirathen können, und weil die Nachbarn gar zu
gern klatschen und alles ins Böse drehn, sonst ha-
ben sie ja nichts gegen Dich, -- und ich, -- o
Gott! daß ich an dich denken kann, ist mir ja
Speise und Trank, wenn Du vorbeigehst ein hoher
Festtag.

Alexis. Wo sind sie denn, die Alten?

Isidore. In die Messe gegangen.

Alexis. Da wunderts mich, daß Du hast zu
Hause bleiben dürfen, so fromm der Vater ist.

Isidore. Ich -- (weint.) O laß mich, lieber
Alexis.

Alexis. Was ist Dir? Warum weinst Du?

Zweite Abtheilung.

Dich zu ſehn. Aber Du kannſt mich wohl vergeſſen,
Du kannſt ohne mich vergnuͤgt ſeyn. Nun, ſo
lebe wohl, Gefuͤhlloſe, Du ſollſt mich nie wieder-
ſehn.

Iſidore. Nein, bleib, mein Liebſter, bleib
und hoͤre: bleib und gieb mir einen herzlichen Kuß.
— So im Zorn darfſt Du nicht von mir gehn.
Wie kannſt Du glauben, daß ich Dich weniger
liebe?

Alexis. Ich kann dies Leben nicht laͤnger er-
tragen, zu Hauſe nichts als Elend, ohne Freund
und Hoffnung und Beiſtand, Dich ſoll ich nicht
mehr ſehn, was noch Sonne und Fruͤhling in mei-
nem dunkeln Gefaͤngniß war, ſo muß ich wohl un-
tergehn.

Iſidore. Aber, Liebchen, Du weißt es ja,
daß es nur meine Eltern deshalb nicht wollen, daß
Du unſer Haus beſuchſt, weil wir uns doch nicht
heirathen koͤnnen, und weil die Nachbarn gar zu
gern klatſchen und alles ins Boͤſe drehn, ſonſt ha-
ben ſie ja nichts gegen Dich, — und ich, — o
Gott! daß ich an dich denken kann, iſt mir ja
Speiſe und Trank, wenn Du vorbeigehſt ein hoher
Feſttag.

Alexis. Wo ſind ſie denn, die Alten?

Iſidore. In die Meſſe gegangen.

Alexis. Da wunderts mich, daß Du haſt zu
Hauſe bleiben duͤrfen, ſo fromm der Vater iſt.

Iſidore. Ich — (weint.) O laß mich, lieber
Alexis.

Alexis. Was iſt Dir? Warum weinſt Du?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Alexis">
                <p><pb facs="#f0184" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Dich zu &#x017F;ehn. Aber Du kann&#x017F;t mich wohl verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Du kann&#x017F;t ohne mich vergnu&#x0364;gt &#x017F;eyn. Nun, &#x017F;o<lb/>
lebe wohl, Gefu&#x0364;hllo&#x017F;e, Du &#x017F;oll&#x017F;t mich nie wieder-<lb/>
&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>Nein, bleib, mein Lieb&#x017F;ter, bleib<lb/>
und ho&#x0364;re: bleib und gieb mir einen herzlichen Kuß.<lb/>
&#x2014; So im Zorn darf&#x017F;t Du nicht von mir gehn.<lb/>
Wie kann&#x017F;t Du glauben, daß ich Dich weniger<lb/>
liebe?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Alexis">
                <speaker><hi rendition="#g">Alexis</hi>.</speaker>
                <p>Ich kann dies Leben nicht la&#x0364;nger er-<lb/>
tragen, zu Hau&#x017F;e nichts als Elend, ohne Freund<lb/>
und Hoffnung und Bei&#x017F;tand, Dich &#x017F;oll ich nicht<lb/>
mehr &#x017F;ehn, was noch Sonne und Fru&#x0364;hling in mei-<lb/>
nem dunkeln Gefa&#x0364;ngniß war, &#x017F;o muß ich wohl un-<lb/>
tergehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>Aber, Liebchen, Du weißt es ja,<lb/>
daß es nur meine Eltern deshalb nicht wollen, daß<lb/>
Du un&#x017F;er Haus be&#x017F;uch&#x017F;t, weil wir uns doch nicht<lb/>
heirathen ko&#x0364;nnen, und weil die Nachbarn gar zu<lb/>
gern klat&#x017F;chen und alles ins Bo&#x0364;&#x017F;e drehn, &#x017F;on&#x017F;t ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ja nichts gegen Dich, &#x2014; und ich, &#x2014; o<lb/>
Gott! daß ich an dich denken kann, i&#x017F;t mir ja<lb/>
Spei&#x017F;e und Trank, wenn Du vorbeigeh&#x017F;t ein hoher<lb/>
Fe&#x017F;ttag.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Alexis">
                <speaker><hi rendition="#g">Alexis</hi>.</speaker>
                <p>Wo &#x017F;ind &#x017F;ie denn, die Alten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>In die Me&#x017F;&#x017F;e gegangen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Alexis">
                <speaker><hi rendition="#g">Alexis</hi>.</speaker>
                <p>Da wunderts mich, daß Du ha&#x017F;t zu<lb/>
Hau&#x017F;e bleiben du&#x0364;rfen, &#x017F;o fromm der Vater i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#I&#x017F;idore">
                <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;idore</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x2014; <stage>(weint.)</stage> O laß mich, lieber<lb/>
Alexis.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Alexis">
                <speaker><hi rendition="#g">Alexis</hi>.</speaker>
                <p>Was i&#x017F;t Dir? Warum wein&#x017F;t Du?<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0184] Zweite Abtheilung. Dich zu ſehn. Aber Du kannſt mich wohl vergeſſen, Du kannſt ohne mich vergnuͤgt ſeyn. Nun, ſo lebe wohl, Gefuͤhlloſe, Du ſollſt mich nie wieder- ſehn. Iſidore. Nein, bleib, mein Liebſter, bleib und hoͤre: bleib und gieb mir einen herzlichen Kuß. — So im Zorn darfſt Du nicht von mir gehn. Wie kannſt Du glauben, daß ich Dich weniger liebe? Alexis. Ich kann dies Leben nicht laͤnger er- tragen, zu Hauſe nichts als Elend, ohne Freund und Hoffnung und Beiſtand, Dich ſoll ich nicht mehr ſehn, was noch Sonne und Fruͤhling in mei- nem dunkeln Gefaͤngniß war, ſo muß ich wohl un- tergehn. Iſidore. Aber, Liebchen, Du weißt es ja, daß es nur meine Eltern deshalb nicht wollen, daß Du unſer Haus beſuchſt, weil wir uns doch nicht heirathen koͤnnen, und weil die Nachbarn gar zu gern klatſchen und alles ins Boͤſe drehn, ſonſt ha- ben ſie ja nichts gegen Dich, — und ich, — o Gott! daß ich an dich denken kann, iſt mir ja Speiſe und Trank, wenn Du vorbeigehſt ein hoher Feſttag. Alexis. Wo ſind ſie denn, die Alten? Iſidore. In die Meſſe gegangen. Alexis. Da wunderts mich, daß Du haſt zu Hauſe bleiben duͤrfen, ſo fromm der Vater iſt. Iſidore. Ich — (weint.) O laß mich, lieber Alexis. Alexis. Was iſt Dir? Warum weinſt Du?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/184
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/184>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.