Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Cassandra diese kleinen rothen Rosen,
Der Blumen eine brech' ich hier für mich,
Und berge still sie unter meinen Hut,
Ihr thut dort drüben heimlich dann dasselbe,
Zu gleich eröffnen wir die Lose drauf,
Und sind sie ungleich müßt ihr mir vergeben.

Fortunat.
So seys, Du Muster der Vorsichtigkeit.

Leopold.
Nun lenke meine Hand, du gutes Glück.

Fortunat.
Deck' auf! -- Sieh, Bester, beides rothe
Röschen,
Nun geht mir auch mein holder Glücksstern auf,
Im süßen Glanz der reizenden Cassandra.
Laß Dich umarmen, Leid- und Freudgefährte,
Und nimm an meinem Glück den vollsten Antheil,
Stets sollst Du mir ein Freund und Bruder
seyn.
Ein Diener kömmt.

Diener.
Es ist, Herr Graf, für Euch nun angerichtet.

Fortunat.
Und nun zur Werbung! Süße Töne möge
Der Gott der Lieb' auf meine Lippen legen.
(sie gehn ab.)

III. [ 14 ]

Fortunat.

Caſſandra dieſe kleinen rothen Roſen,
Der Blumen eine brech' ich hier fuͤr mich,
Und berge ſtill ſie unter meinen Hut,
Ihr thut dort druͤben heimlich dann daſſelbe,
Zu gleich eroͤffnen wir die Loſe drauf,
Und ſind ſie ungleich muͤßt ihr mir vergeben.

Fortunat.
So ſeys, Du Muſter der Vorſichtigkeit.

Leopold.
Nun lenke meine Hand, du gutes Gluͤck.

Fortunat.
Deck' auf! — Sieh, Beſter, beides rothe
Roͤschen,
Nun geht mir auch mein holder Gluͤcksſtern auf,
Im ſuͤßen Glanz der reizenden Caſſandra.
Laß Dich umarmen, Leid- und Freudgefaͤhrte,
Und nimm an meinem Gluͤck den vollſten Antheil,
Stets ſollſt Du mir ein Freund und Bruder
ſeyn.
Ein Diener koͤmmt.

Diener.
Es iſt, Herr Graf, fuͤr Euch nun angerichtet.

Fortunat.
Und nun zur Werbung! Suͤße Toͤne moͤge
Der Gott der Lieb' auf meine Lippen legen.
(ſie gehn ab.)

III. [ 14 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Leopold">
                <p><pb facs="#f0219" n="209"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;andra die&#x017F;e kleinen rothen Ro&#x017F;en,<lb/>
Der Blumen eine brech' ich hier fu&#x0364;r mich,<lb/>
Und berge &#x017F;till &#x017F;ie unter meinen Hut,<lb/>
Ihr thut dort dru&#x0364;ben heimlich dann da&#x017F;&#x017F;elbe,<lb/>
Zu gleich ero&#x0364;ffnen wir die Lo&#x017F;e drauf,<lb/>
Und &#x017F;ind &#x017F;ie ungleich mu&#x0364;ßt ihr mir vergeben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So &#x017F;eys, Du Mu&#x017F;ter der Vor&#x017F;ichtigkeit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun lenke meine Hand, du gutes Glu&#x0364;ck.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Deck' auf! &#x2014; Sieh, Be&#x017F;ter, beides rothe<lb/><hi rendition="#et">Ro&#x0364;schen,</hi><lb/>
Nun geht mir auch mein holder Glu&#x0364;cks&#x017F;tern auf,<lb/>
Im &#x017F;u&#x0364;ßen Glanz der reizenden Ca&#x017F;&#x017F;andra.<lb/>
Laß Dich umarmen, Leid- und Freudgefa&#x0364;hrte,<lb/>
Und nimm an meinem Glu&#x0364;ck den voll&#x017F;ten Antheil,<lb/>
Stets &#x017F;oll&#x017F;t Du mir ein Freund und Bruder<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">Ein <hi rendition="#g">Diener</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIENER">
                <speaker><hi rendition="#g">Diener</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Es i&#x017F;t, Herr Graf, fu&#x0364;r Euch nun angerichtet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Und nun zur Werbung! Su&#x0364;ße To&#x0364;ne mo&#x0364;ge<lb/>
Der Gott der Lieb' auf meine Lippen legen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 14 ]</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0219] Fortunat. Caſſandra dieſe kleinen rothen Roſen, Der Blumen eine brech' ich hier fuͤr mich, Und berge ſtill ſie unter meinen Hut, Ihr thut dort druͤben heimlich dann daſſelbe, Zu gleich eroͤffnen wir die Loſe drauf, Und ſind ſie ungleich muͤßt ihr mir vergeben. Fortunat. So ſeys, Du Muſter der Vorſichtigkeit. Leopold. Nun lenke meine Hand, du gutes Gluͤck. Fortunat. Deck' auf! — Sieh, Beſter, beides rothe Roͤschen, Nun geht mir auch mein holder Gluͤcksſtern auf, Im ſuͤßen Glanz der reizenden Caſſandra. Laß Dich umarmen, Leid- und Freudgefaͤhrte, Und nimm an meinem Gluͤck den vollſten Antheil, Stets ſollſt Du mir ein Freund und Bruder ſeyn. Ein Diener koͤmmt. Diener. Es iſt, Herr Graf, fuͤr Euch nun angerichtet. Fortunat. Und nun zur Werbung! Suͤße Toͤne moͤge Der Gott der Lieb' auf meine Lippen legen. (ſie gehn ab.) III. [ 14 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/219
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/219>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.