Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

ist nun einmal seit uralten Zeiten der Lauf der
Welt. Trinkt ein Glas Wein, seyd wohlgemuth,
er läßt euch ein tüchtiges Vermögen zurück, der
alte Goldfink, euer Leben muß noch erst angehn.

Ampedo. Laß mich traurig seyn, guter
Mensch, es thut mir besser.

Daniel. Wenns euch kommoder ist, in Got-
tes Namen, heult und greint, bis euch die Augen
aus dem Kopfe fallen, mir kanns recht seyn, mich
kostets nichts.
Andalosia kömmt mit Dienern.

Ampedo. (singt.)

Feinsliebchen rief: ich küß' dich nicht,
Du hast noch keinen Bart!
Der Jüngling sprach: mein Schatz, mein Licht,
Das ist so meine Art,
Die Jugend ist so lieb,
Das Alter ist ein Dieb,
Wächst erst Vernunft und Bart so dicht,
Mag ich dich nicht, mag ich dich nicht.

Da, Caspar, trag' den Falken fort, das Vieh hat
sich heut elend aufgeführt, er ist gar nicht mehr,
was er war, und wird mit jedem Tage schlechter,
bald gut genug, ihn der Katze zum Fressen vorzu-
werfen. (Diener ab.)

Daniel. Da seht nur den Junker, der ist
von ganz anderem Faden gedreht, wie ihr, der
reinste, feinste Flachs, so rund und drall, und ihr
seyd nur aus Werg, aus dem Abgang gesponnen. --
Ists aber Recht, junger Herr Andalosia, so zu
schreien und zu singen, nichts als Falken und
Pferde im Kopfe zu haben, wenn der alte Herr

Zweite Abtheilung.

iſt nun einmal ſeit uralten Zeiten der Lauf der
Welt. Trinkt ein Glas Wein, ſeyd wohlgemuth,
er laͤßt euch ein tuͤchtiges Vermoͤgen zuruͤck, der
alte Goldfink, euer Leben muß noch erſt angehn.

Ampedo. Laß mich traurig ſeyn, guter
Menſch, es thut mir beſſer.

Daniel. Wenns euch kommoder iſt, in Got-
tes Namen, heult und greint, bis euch die Augen
aus dem Kopfe fallen, mir kanns recht ſeyn, mich
koſtets nichts.
Andaloſia koͤmmt mit Dienern.

Ampedo. (ſingt.)

Feinsliebchen rief: ich kuͤß' dich nicht,
Du haſt noch keinen Bart!
Der Juͤngling ſprach: mein Schatz, mein Licht,
Das iſt ſo meine Art,
Die Jugend iſt ſo lieb,
Das Alter iſt ein Dieb,
Waͤchſt erſt Vernunft und Bart ſo dicht,
Mag ich dich nicht, mag ich dich nicht.

Da, Caspar, trag' den Falken fort, das Vieh hat
ſich heut elend aufgefuͤhrt, er iſt gar nicht mehr,
was er war, und wird mit jedem Tage ſchlechter,
bald gut genug, ihn der Katze zum Freſſen vorzu-
werfen. (Diener ab.)

Daniel. Da ſeht nur den Junker, der iſt
von ganz anderem Faden gedreht, wie ihr, der
reinſte, feinſte Flachs, ſo rund und drall, und ihr
ſeyd nur aus Werg, aus dem Abgang geſponnen. —
Iſts aber Recht, junger Herr Andaloſia, ſo zu
ſchreien und zu ſingen, nichts als Falken und
Pferde im Kopfe zu haben, wenn der alte Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0280" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
i&#x017F;t nun einmal &#x017F;eit uralten Zeiten der Lauf der<lb/>
Welt. Trinkt ein Glas Wein, &#x017F;eyd wohlgemuth,<lb/>
er la&#x0364;ßt euch ein tu&#x0364;chtiges Vermo&#x0364;gen zuru&#x0364;ck, der<lb/>
alte Goldfink, euer Leben muß noch er&#x017F;t angehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Laß mich traurig &#x017F;eyn, guter<lb/>
Men&#x017F;ch, es thut mir be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Wenns euch kommoder i&#x017F;t, in Got-<lb/>
tes Namen, heult und greint, bis euch die Augen<lb/>
aus dem Kopfe fallen, mir kanns recht &#x017F;eyn, mich<lb/>
ko&#x017F;tets nichts.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi> ko&#x0364;mmt mit Dienern.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;ingt.)</stage><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>Feinsliebchen rief: ich ku&#x0364;ß' dich nicht,</l><lb/>
                  <l>Du ha&#x017F;t noch keinen Bart!</l><lb/>
                  <l>Der Ju&#x0364;ngling &#x017F;prach: mein Schatz, mein Licht,</l><lb/>
                  <l>Das i&#x017F;t &#x017F;o meine Art,</l><lb/>
                  <l>Die Jugend i&#x017F;t &#x017F;o lieb,</l><lb/>
                  <l>Das Alter i&#x017F;t ein Dieb,</l><lb/>
                  <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t er&#x017F;t Vernunft und Bart &#x017F;o dicht,</l><lb/>
                  <l>Mag ich dich nicht, mag ich dich nicht.</l>
                </lg><lb/>
                <p>Da, Caspar, trag' den Falken fort, das Vieh hat<lb/>
&#x017F;ich heut elend aufgefu&#x0364;hrt, er i&#x017F;t gar nicht mehr,<lb/>
was er war, und wird mit jedem Tage &#x017F;chlechter,<lb/>
bald gut genug, ihn der Katze zum Fre&#x017F;&#x017F;en vorzu-<lb/>
werfen.</p>
                <stage>(Diener ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Da &#x017F;eht nur den Junker, der i&#x017F;t<lb/>
von ganz anderem Faden gedreht, wie ihr, der<lb/>
rein&#x017F;te, fein&#x017F;te Flachs, &#x017F;o rund und drall, und ihr<lb/>
&#x017F;eyd nur aus Werg, aus dem Abgang ge&#x017F;ponnen. &#x2014;<lb/>
I&#x017F;ts aber Recht, junger Herr Andalo&#x017F;ia, &#x017F;o zu<lb/>
&#x017F;chreien und zu &#x017F;ingen, nichts als Falken und<lb/>
Pferde im Kopfe zu haben, wenn der alte Herr<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0280] Zweite Abtheilung. iſt nun einmal ſeit uralten Zeiten der Lauf der Welt. Trinkt ein Glas Wein, ſeyd wohlgemuth, er laͤßt euch ein tuͤchtiges Vermoͤgen zuruͤck, der alte Goldfink, euer Leben muß noch erſt angehn. Ampedo. Laß mich traurig ſeyn, guter Menſch, es thut mir beſſer. Daniel. Wenns euch kommoder iſt, in Got- tes Namen, heult und greint, bis euch die Augen aus dem Kopfe fallen, mir kanns recht ſeyn, mich koſtets nichts. Andaloſia koͤmmt mit Dienern. Ampedo. (ſingt.) Feinsliebchen rief: ich kuͤß' dich nicht, Du haſt noch keinen Bart! Der Juͤngling ſprach: mein Schatz, mein Licht, Das iſt ſo meine Art, Die Jugend iſt ſo lieb, Das Alter iſt ein Dieb, Waͤchſt erſt Vernunft und Bart ſo dicht, Mag ich dich nicht, mag ich dich nicht. Da, Caspar, trag' den Falken fort, das Vieh hat ſich heut elend aufgefuͤhrt, er iſt gar nicht mehr, was er war, und wird mit jedem Tage ſchlechter, bald gut genug, ihn der Katze zum Freſſen vorzu- werfen. (Diener ab.) Daniel. Da ſeht nur den Junker, der iſt von ganz anderem Faden gedreht, wie ihr, der reinſte, feinſte Flachs, ſo rund und drall, und ihr ſeyd nur aus Werg, aus dem Abgang geſponnen. — Iſts aber Recht, junger Herr Andaloſia, ſo zu ſchreien und zu ſingen, nichts als Falken und Pferde im Kopfe zu haben, wenn der alte Herr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/280
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/280>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.