Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Ein stilles Glück, die Lieb' und ihre Schätze
Den Gier'gen, Unruhvollen nicht genügt?
Juliane.
Das ist ja jetzt die allgemeine Sitte
Zum heil'gen Grabe hinzuziehn, sie meinen
Sie dürfen nicht das Wort mit Anstand führen,
Wenn sie nicht dort gebetet, von den Sitten
Der Muselmänner, von des Tempels Stätte,
Dem Berg der Leiden und vom Sinai
Erzählen können: -- und dann denk' ich auch
Fliegt wohl der Mann zu guter Lezt noch einmal
Mit Freuden aus und weit, weil er hernach
Der Frau, der Kinder, seines Landes pflegt,
Und gern zur Rechenschaft gefordert wird
Um jegliches Gelach, um jede Jagd,
Wär's auch nur in des Bett's geheimer Beichte.
Gräfinn.
Das ist's ja, was mich quält, sie lieben nicht,
Und doch ist er der Beste noch von allen
Ein Diener tritt ein.
Diener. Gnädige Gräfinn, so eben ist ein
Bothe aus Flandern herüber geritten, der die Nach-
richt bringt, daß der Graf glücklich von Venedig
abgereist, und jezt schon auf dem Wege hieher ist.
Gräfinn. Führ' ihn in mein Gemach, ich
will ihn selber sprechen. (sie gehn ab.)

Fortunat.
Ein ſtilles Gluͤck, die Lieb' und ihre Schaͤtze
Den Gier'gen, Unruhvollen nicht genuͤgt?
Juliane.
Das iſt ja jetzt die allgemeine Sitte
Zum heil'gen Grabe hinzuziehn, ſie meinen
Sie duͤrfen nicht das Wort mit Anſtand fuͤhren,
Wenn ſie nicht dort gebetet, von den Sitten
Der Muſelmaͤnner, von des Tempels Staͤtte,
Dem Berg der Leiden und vom Sinai
Erzaͤhlen koͤnnen: — und dann denk' ich auch
Fliegt wohl der Mann zu guter Lezt noch einmal
Mit Freuden aus und weit, weil er hernach
Der Frau, der Kinder, ſeines Landes pflegt,
Und gern zur Rechenſchaft gefordert wird
Um jegliches Gelach, um jede Jagd,
Waͤr's auch nur in des Bett's geheimer Beichte.
Graͤfinn.
Das iſt's ja, was mich quaͤlt, ſie lieben nicht,
Und doch iſt er der Beſte noch von allen
Ein Diener tritt ein.
Diener. Gnaͤdige Graͤfinn, ſo eben iſt ein
Bothe aus Flandern heruͤber geritten, der die Nach-
richt bringt, daß der Graf gluͤcklich von Venedig
abgereiſt, und jezt ſchon auf dem Wege hieher iſt.
Graͤfinn. Fuͤhr' ihn in mein Gemach, ich
will ihn ſelber ſprechen. (ſie gehn ab.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#GRAEFINN">
                <p><pb facs="#f0033" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ein &#x017F;tilles Glu&#x0364;ck, die Lieb' und ihre Scha&#x0364;tze<lb/>
Den Gier'gen, Unruhvollen nicht genu&#x0364;gt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#JUILIANA">
                <speaker><hi rendition="#g">Juliane</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t ja jetzt die allgemeine Sitte<lb/>
Zum heil'gen Grabe hinzuziehn, &#x017F;ie meinen<lb/>
Sie du&#x0364;rfen nicht das Wort mit An&#x017F;tand fu&#x0364;hren,<lb/>
Wenn &#x017F;ie nicht dort gebetet, von den Sitten<lb/>
Der Mu&#x017F;elma&#x0364;nner, von des Tempels Sta&#x0364;tte,<lb/>
Dem Berg der Leiden und vom Sinai<lb/>
Erza&#x0364;hlen ko&#x0364;nnen: &#x2014; und dann denk' ich auch<lb/>
Fliegt wohl der Mann zu guter Lezt noch einmal<lb/>
Mit Freuden aus und weit, weil er hernach<lb/>
Der Frau, der Kinder, &#x017F;eines Landes pflegt,<lb/>
Und gern zur Rechen&#x017F;chaft gefordert wird<lb/>
Um jegliches Gelach, um jede Jagd,<lb/>
Wa&#x0364;r's auch nur in des Bett's geheimer Beichte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAEFINN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gra&#x0364;finn</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t's ja, was mich qua&#x0364;lt, &#x017F;ie lieben nicht,<lb/>
Und doch i&#x017F;t er der Be&#x017F;te noch von allen</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ein Diener</hi> tritt ein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIENER">
                <speaker><hi rendition="#g">Diener</hi>.</speaker>
                <p>Gna&#x0364;dige Gra&#x0364;finn, &#x017F;o eben i&#x017F;t ein<lb/>
Bothe aus Flandern heru&#x0364;ber geritten, der die Nach-<lb/>
richt bringt, daß der Graf glu&#x0364;cklich von Venedig<lb/>
abgerei&#x017F;t, und jezt &#x017F;chon auf dem Wege hieher i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAEFINN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gra&#x0364;finn</hi>.</speaker>
                <p>Fu&#x0364;hr' ihn in mein Gemach, ich<lb/>
will ihn &#x017F;elber &#x017F;prechen.</p>
                <stage>(&#x017F;ie gehn ab.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0033] Fortunat. Ein ſtilles Gluͤck, die Lieb' und ihre Schaͤtze Den Gier'gen, Unruhvollen nicht genuͤgt? Juliane. Das iſt ja jetzt die allgemeine Sitte Zum heil'gen Grabe hinzuziehn, ſie meinen Sie duͤrfen nicht das Wort mit Anſtand fuͤhren, Wenn ſie nicht dort gebetet, von den Sitten Der Muſelmaͤnner, von des Tempels Staͤtte, Dem Berg der Leiden und vom Sinai Erzaͤhlen koͤnnen: — und dann denk' ich auch Fliegt wohl der Mann zu guter Lezt noch einmal Mit Freuden aus und weit, weil er hernach Der Frau, der Kinder, ſeines Landes pflegt, Und gern zur Rechenſchaft gefordert wird Um jegliches Gelach, um jede Jagd, Waͤr's auch nur in des Bett's geheimer Beichte. Graͤfinn. Das iſt's ja, was mich quaͤlt, ſie lieben nicht, Und doch iſt er der Beſte noch von allen Ein Diener tritt ein. Diener. Gnaͤdige Graͤfinn, ſo eben iſt ein Bothe aus Flandern heruͤber geritten, der die Nach- richt bringt, daß der Graf gluͤcklich von Venedig abgereiſt, und jezt ſchon auf dem Wege hieher iſt. Graͤfinn. Fuͤhr' ihn in mein Gemach, ich will ihn ſelber ſprechen. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/33
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/33>, abgerufen am 16.04.2024.