Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Wirth.
So ziemlich, seht, als Gastwirth lernt sich's
schon.

Rupert.
So'n Vogel ist der junge Fortunat.

Wirth.
Dacht's immer mir im Stillen, wenn er gierig
Wie süßen Wein das Lob so in sich zog,
Dacht' immer: ei! Herr Rupert ist kein Pinsel,
Der bohrt gewiß dem nur ein Eselsohr.

Rupert.
Das bitt' ich mir indessen aus, Herr Wirth,
Er, der den Malvasier verzapft, den ihm
Der Keller unsers Grafen liefert, der
Fasanen seinen Gästen vorsezt, die
Der Tafel unsers gnäd'gen Herrn gehören,
Daß ihn der Teufel (hört Er!) nicht versucht
Auch nur'ner Katze zu gestehn, daß ich
Heut Nacht mit dem Maulaffen hier gewesen,
Wenn man ihm nicht den Hals umdrehen soll.
(ab.)

Wirth.
Ei! ei! was solche Kundschaft alles schwatzt!
Was man im Scherz, im Ernst sich bieten läßt!
Was geht's mich an? In Gottes Nahmen mögen
Sie alle doch einer den andern fressen.
(geht ab.)

Neunte

Zweite Abtheilung.

Wirth.
So ziemlich, ſeht, als Gaſtwirth lernt ſich's
ſchon.

Rupert.
So'n Vogel iſt der junge Fortunat.

Wirth.
Dacht's immer mir im Stillen, wenn er gierig
Wie ſuͤßen Wein das Lob ſo in ſich zog,
Dacht' immer: ei! Herr Rupert iſt kein Pinſel,
Der bohrt gewiß dem nur ein Eſelsohr.

Rupert.
Das bitt' ich mir indeſſen aus, Herr Wirth,
Er, der den Malvaſier verzapft, den ihm
Der Keller unſers Grafen liefert, der
Faſanen ſeinen Gaͤſten vorſezt, die
Der Tafel unſers gnaͤd'gen Herrn gehoͤren,
Daß ihn der Teufel (hoͤrt Er!) nicht verſucht
Auch nur'ner Katze zu geſtehn, daß ich
Heut Nacht mit dem Maulaffen hier geweſen,
Wenn man ihm nicht den Hals umdrehen ſoll.
(ab.)

Wirth.
Ei! ei! was ſolche Kundſchaft alles ſchwatzt!
Was man im Scherz, im Ernſt ſich bieten laͤßt!
Was geht's mich an? In Gottes Nahmen moͤgen
Sie alle doch einer den andern freſſen.
(geht ab.)

Neunte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0058" n="48"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So ziemlich, &#x017F;eht, als Ga&#x017F;twirth lernt &#x017F;ich's<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chon.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So'n Vogel i&#x017F;t der junge Fortunat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Dacht's immer mir im Stillen, wenn er gierig<lb/>
Wie &#x017F;u&#x0364;ßen Wein das Lob &#x017F;o in &#x017F;ich zog,<lb/>
Dacht' immer: ei! Herr Rupert i&#x017F;t kein Pin&#x017F;el,<lb/>
Der bohrt gewiß dem nur ein E&#x017F;elsohr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das bitt' ich mir inde&#x017F;&#x017F;en aus, Herr Wirth,<lb/>
Er, der den Malva&#x017F;ier verzapft, den ihm<lb/>
Der Keller un&#x017F;ers Grafen liefert, der<lb/>
Fa&#x017F;anen &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten vor&#x017F;ezt, die<lb/>
Der Tafel un&#x017F;ers gna&#x0364;d'gen Herrn geho&#x0364;ren,<lb/>
Daß ihn der Teufel (ho&#x0364;rt Er!) nicht ver&#x017F;ucht<lb/>
Auch nur'ner Katze zu ge&#x017F;tehn, daß ich<lb/>
Heut Nacht mit dem Maulaffen hier gewe&#x017F;en,<lb/>
Wenn man ihm nicht den Hals umdrehen &#x017F;oll.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ei! ei! was &#x017F;olche Kund&#x017F;chaft alles &#x017F;chwatzt!<lb/>
Was man im Scherz, im Ern&#x017F;t &#x017F;ich bieten la&#x0364;ßt!<lb/>
Was geht's mich an? In Gottes Nahmen mo&#x0364;gen<lb/>
Sie alle doch einer den andern fre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Neunte</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0058] Zweite Abtheilung. Wirth. So ziemlich, ſeht, als Gaſtwirth lernt ſich's ſchon. Rupert. So'n Vogel iſt der junge Fortunat. Wirth. Dacht's immer mir im Stillen, wenn er gierig Wie ſuͤßen Wein das Lob ſo in ſich zog, Dacht' immer: ei! Herr Rupert iſt kein Pinſel, Der bohrt gewiß dem nur ein Eſelsohr. Rupert. Das bitt' ich mir indeſſen aus, Herr Wirth, Er, der den Malvaſier verzapft, den ihm Der Keller unſers Grafen liefert, der Faſanen ſeinen Gaͤſten vorſezt, die Der Tafel unſers gnaͤd'gen Herrn gehoͤren, Daß ihn der Teufel (hoͤrt Er!) nicht verſucht Auch nur'ner Katze zu geſtehn, daß ich Heut Nacht mit dem Maulaffen hier geweſen, Wenn man ihm nicht den Hals umdrehen ſoll. (ab.) Wirth. Ei! ei! was ſolche Kundſchaft alles ſchwatzt! Was man im Scherz, im Ernſt ſich bieten laͤßt! Was geht's mich an? In Gottes Nahmen moͤgen Sie alle doch einer den andern freſſen. (geht ab.) Neunte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/58
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/58>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.