Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Geliebtes Kind, vergieb mir, was ich sagte,
Mein Mund nur sprach, nichts kam aus meinem
Herzen,
Ich that's nur, die Gesellen zu beschwicht'gen,
Daß sie mich nicht verhöhnten. Sey mir gut,
Erbarme Dich und schenk' mir Deine Liebe,
Entsinne Dich der süßen Wonnestunden,
Der Zärtlichkeit, der sehnsuchtsvollen Thränen
Die beide wir gerührt geweint. Thu' auf
Und sage nur, daß Du mich liebst, ich will
Ja nichts von Dir, nicht Gold, nicht Schmuck,
nicht Geld,
Nur dieses Wort, daß Du bereu'st wie ich.

Betty. (am Fenster.)
Zum letztenmal, Du unverschämter Bettler,
Pack Dich von meinem Hause, diese Fenster
Die Wand hier wurden dazu nicht gemacht,
Daß solch Gesindel dumm sich dran betrüge;
Gehst Du nicht gleich, salb' ich Dir so den Kopf,
Daß Du an mich gedenkst. Gleich fort von hier!
Daß sich nicht Gäste von Reputation
Von solcher Vogelscheu verjagen lassen.
(wirft das Fenster zu.)

Walther. (der vortritt.)
Ich habe hier im Winkel noch gelauert,
Weil ich mir fast gedacht, es käme so.
Ei, junger Mensch, willst Du denn noch nicht ein-
sehn,
Daß Du ein Gimpel bist? Sich so erniedern,
An Liebe glauben bei der feilen Dirne!
Da nimm, Du gute Haut, die sieben Schilling,

Thu'

Zweite Abtheilung.

Geliebtes Kind, vergieb mir, was ich ſagte,
Mein Mund nur ſprach, nichts kam aus meinem
Herzen,
Ich that's nur, die Geſellen zu beſchwicht'gen,
Daß ſie mich nicht verhoͤhnten. Sey mir gut,
Erbarme Dich und ſchenk' mir Deine Liebe,
Entſinne Dich der ſuͤßen Wonneſtunden,
Der Zaͤrtlichkeit, der ſehnſuchtsvollen Thraͤnen
Die beide wir geruͤhrt geweint. Thu' auf
Und ſage nur, daß Du mich liebſt, ich will
Ja nichts von Dir, nicht Gold, nicht Schmuck,
nicht Geld,
Nur dieſes Wort, daß Du bereu'ſt wie ich.

Betty. (am Fenſter.)
Zum letztenmal, Du unverſchaͤmter Bettler,
Pack Dich von meinem Hauſe, dieſe Fenſter
Die Wand hier wurden dazu nicht gemacht,
Daß ſolch Geſindel dumm ſich dran betruͤge;
Gehſt Du nicht gleich, ſalb' ich Dir ſo den Kopf,
Daß Du an mich gedenkſt. Gleich fort von hier!
Daß ſich nicht Gaͤſte von Reputation
Von ſolcher Vogelſcheu verjagen laſſen.
(wirft das Fenſter zu.)

Walther. (der vortritt.)
Ich habe hier im Winkel noch gelauert,
Weil ich mir faſt gedacht, es kaͤme ſo.
Ei, junger Menſch, willſt Du denn noch nicht ein-
ſehn,
Daß Du ein Gimpel biſt? Sich ſo erniedern,
An Liebe glauben bei der feilen Dirne!
Da nimm, Du gute Haut, die ſieben Schilling,

Thu'

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0090" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Geliebtes Kind, vergieb mir, was ich &#x017F;agte,<lb/>
Mein Mund nur &#x017F;prach, nichts kam aus meinem<lb/><hi rendition="#et">Herzen,</hi><lb/>
Ich that's nur, die Ge&#x017F;ellen zu be&#x017F;chwicht'gen,<lb/>
Daß &#x017F;ie mich nicht verho&#x0364;hnten. Sey mir gut,<lb/>
Erbarme Dich und &#x017F;chenk' mir Deine Liebe,<lb/>
Ent&#x017F;inne Dich der &#x017F;u&#x0364;ßen Wonne&#x017F;tunden,<lb/>
Der Za&#x0364;rtlichkeit, der &#x017F;ehn&#x017F;uchtsvollen Thra&#x0364;nen<lb/>
Die beide wir geru&#x0364;hrt geweint. Thu' auf<lb/>
Und &#x017F;age nur, daß Du mich lieb&#x017F;t, ich will<lb/>
Ja nichts von Dir, nicht Gold, nicht Schmuck,<lb/><hi rendition="#et">nicht Geld,</hi><lb/>
Nur die&#x017F;es Wort, daß Du bereu'&#x017F;t wie ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Betty">
                <speaker><hi rendition="#g">Betty</hi>.</speaker>
                <stage>(am Fen&#x017F;ter.)</stage><lb/>
                <p>Zum letztenmal, Du unver&#x017F;cha&#x0364;mter Bettler,<lb/>
Pack Dich von meinem Hau&#x017F;e, die&#x017F;e Fen&#x017F;ter<lb/>
Die Wand hier wurden dazu nicht gemacht,<lb/>
Daß &#x017F;olch Ge&#x017F;indel dumm &#x017F;ich dran betru&#x0364;ge;<lb/>
Geh&#x017F;t Du nicht gleich, &#x017F;alb' ich Dir &#x017F;o den Kopf,<lb/>
Daß Du an mich gedenk&#x017F;t. Gleich fort von hier!<lb/>
Daß &#x017F;ich nicht Ga&#x0364;&#x017F;te von Reputation<lb/>
Von &#x017F;olcher Vogel&#x017F;cheu verjagen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(wirft das Fen&#x017F;ter zu.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <stage>(der vortritt.)</stage><lb/>
                <p>Ich habe hier im Winkel noch gelauert,<lb/>
Weil ich mir fa&#x017F;t gedacht, es ka&#x0364;me &#x017F;o.<lb/>
Ei, junger Men&#x017F;ch, will&#x017F;t Du denn noch nicht ein-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn,</hi><lb/>
Daß Du ein Gimpel bi&#x017F;t? Sich &#x017F;o erniedern,<lb/>
An Liebe glauben bei der feilen Dirne!<lb/>
Da nimm, Du gute Haut, die &#x017F;ieben Schilling,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thu'</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0090] Zweite Abtheilung. Geliebtes Kind, vergieb mir, was ich ſagte, Mein Mund nur ſprach, nichts kam aus meinem Herzen, Ich that's nur, die Geſellen zu beſchwicht'gen, Daß ſie mich nicht verhoͤhnten. Sey mir gut, Erbarme Dich und ſchenk' mir Deine Liebe, Entſinne Dich der ſuͤßen Wonneſtunden, Der Zaͤrtlichkeit, der ſehnſuchtsvollen Thraͤnen Die beide wir geruͤhrt geweint. Thu' auf Und ſage nur, daß Du mich liebſt, ich will Ja nichts von Dir, nicht Gold, nicht Schmuck, nicht Geld, Nur dieſes Wort, daß Du bereu'ſt wie ich. Betty. (am Fenſter.) Zum letztenmal, Du unverſchaͤmter Bettler, Pack Dich von meinem Hauſe, dieſe Fenſter Die Wand hier wurden dazu nicht gemacht, Daß ſolch Geſindel dumm ſich dran betruͤge; Gehſt Du nicht gleich, ſalb' ich Dir ſo den Kopf, Daß Du an mich gedenkſt. Gleich fort von hier! Daß ſich nicht Gaͤſte von Reputation Von ſolcher Vogelſcheu verjagen laſſen. (wirft das Fenſter zu.) Walther. (der vortritt.) Ich habe hier im Winkel noch gelauert, Weil ich mir faſt gedacht, es kaͤme ſo. Ei, junger Menſch, willſt Du denn noch nicht ein- ſehn, Daß Du ein Gimpel biſt? Sich ſo erniedern, An Liebe glauben bei der feilen Dirne! Da nimm, Du gute Haut, die ſieben Schilling, Thu'

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/90
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/90>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.