Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Franz antwortete nicht, sondern troknete
seine Thränen ab, ohne sein Gesicht zu zei¬
gen. Es liegt im Schmerze etwas, deßen
sich der Mensch schämt, er mag seine Thrä¬
nen selbst vor seinem Busenfreunde, auch
wenn sie diesem gehören, gern verbergen.

Sie erinnerten sich nun daran, wie sie
schon oft von dieser Reise gesprochen hätten,
wie sie ihnen also nichts weniger als uner¬
wartet käme, wie sehr sie Franz gewünscht
und sie immer als sein höchstes Glück ange¬
sehn hätte. Sebastian konnte nicht begreif¬
fen, warum sie jezt so traurig wären, da
im Grunde nichts vorgefallen sei, als daß
nun endlich der langgewünschte Augenblick
wirklich herbeigekommen wäre. Aber so ist
das Glück des Menschen, er kann sich des¬
sen nur freuen, wenn es aus der Ferne auf
ihn zuwandelt, kömmt es ihm nahe und er¬
greift seine Hand, so schaudert er oft zu¬

Franz antwortete nicht, ſondern troknete
ſeine Thränen ab, ohne ſein Geſicht zu zei¬
gen. Es liegt im Schmerze etwas, deßen
ſich der Menſch ſchämt, er mag ſeine Thrä¬
nen ſelbſt vor ſeinem Buſenfreunde, auch
wenn ſie dieſem gehören, gern verbergen.

Sie erinnerten ſich nun daran, wie ſie
ſchon oft von dieſer Reiſe geſprochen hätten,
wie ſie ihnen alſo nichts weniger als uner¬
wartet käme, wie ſehr ſie Franz gewünſcht
und ſie immer als ſein höchſtes Glück ange¬
ſehn hätte. Sebaſtian konnte nicht begreif¬
fen, warum ſie jezt ſo traurig wären, da
im Grunde nichts vorgefallen ſei, als daß
nun endlich der langgewünſchte Augenblick
wirklich herbeigekommen wäre. Aber ſo iſt
das Glück des Menſchen, er kann ſich deſ¬
ſen nur freuen, wenn es aus der Ferne auf
ihn zuwandelt, kömmt es ihm nahe und er¬
greift ſeine Hand, ſo ſchaudert er oft zu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0020" n="9"/>
            <p>Franz antwortete nicht, &#x017F;ondern troknete<lb/>
&#x017F;eine Thränen ab, ohne &#x017F;ein Ge&#x017F;icht zu zei¬<lb/>
gen. Es liegt im Schmerze etwas, deßen<lb/>
&#x017F;ich der Men&#x017F;ch &#x017F;chämt, er mag &#x017F;eine Thrä¬<lb/>
nen &#x017F;elb&#x017F;t vor &#x017F;einem Bu&#x017F;enfreunde, auch<lb/>
wenn &#x017F;ie die&#x017F;em gehören, gern verbergen.</p><lb/>
            <p>Sie erinnerten &#x017F;ich nun daran, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon oft von die&#x017F;er Rei&#x017F;e ge&#x017F;prochen hätten,<lb/>
wie &#x017F;ie ihnen al&#x017F;o nichts weniger als uner¬<lb/>
wartet käme, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie Franz gewün&#x017F;cht<lb/>
und &#x017F;ie immer als &#x017F;ein höch&#x017F;tes Glück ange¬<lb/>
&#x017F;ehn hätte. Seba&#x017F;tian konnte nicht begreif¬<lb/>
fen, warum &#x017F;ie jezt &#x017F;o traurig wären, da<lb/>
im Grunde nichts vorgefallen &#x017F;ei, als daß<lb/>
nun endlich der langgewün&#x017F;chte Augenblick<lb/>
wirklich herbeigekommen wäre. Aber &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
das Glück des Men&#x017F;chen, er kann &#x017F;ich de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en nur freuen, wenn es aus der Ferne auf<lb/>
ihn zuwandelt, kömmt es ihm nahe und er¬<lb/>
greift &#x017F;eine Hand, &#x017F;o &#x017F;chaudert er oft zu¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0020] Franz antwortete nicht, ſondern troknete ſeine Thränen ab, ohne ſein Geſicht zu zei¬ gen. Es liegt im Schmerze etwas, deßen ſich der Menſch ſchämt, er mag ſeine Thrä¬ nen ſelbſt vor ſeinem Buſenfreunde, auch wenn ſie dieſem gehören, gern verbergen. Sie erinnerten ſich nun daran, wie ſie ſchon oft von dieſer Reiſe geſprochen hätten, wie ſie ihnen alſo nichts weniger als uner¬ wartet käme, wie ſehr ſie Franz gewünſcht und ſie immer als ſein höchſtes Glück ange¬ ſehn hätte. Sebaſtian konnte nicht begreif¬ fen, warum ſie jezt ſo traurig wären, da im Grunde nichts vorgefallen ſei, als daß nun endlich der langgewünſchte Augenblick wirklich herbeigekommen wäre. Aber ſo iſt das Glück des Menſchen, er kann ſich deſ¬ ſen nur freuen, wenn es aus der Ferne auf ihn zuwandelt, kömmt es ihm nahe und er¬ greift ſeine Hand, ſo ſchaudert er oft zu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/20
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/20>, abgerufen am 18.04.2024.