Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Mal

ist ein Mangel, so aus Entzün-
dung der Leber entstehet, und Ge-
schwär, Verstopffung und Erkäl-
tung derselben verursachet. Die
Zeichen, woran man sie erken-
net, bestehen darinnen: 1) ist das
Maul trocken und dürr, daß kein
Schaum oder Feuchtigkeit darin-
nen zu finden ist, 2) die Zunge ist
röthlicht und schwartz, 3) der Zürch
stincket und ist Saffrangelb, 4) das
Pferd saufft viel und frisset we-
nig, 5) wendet den Kopf offt ge-
gen der rechten Seite, da der
Schmertz ist; 6) wältzet sich offt,
und so es auf der rechte Seite
liegt, so erhöhet sich die lincke,
liegt es auf der lincken, so ziehet
es die rechte einwerts, um den
Schmertzen auszuweichen; 7) der
Athem aus der Nasen stincket und
das Weisse im Auge wird gelb.
Einem solchen Pferde zu helffen,
schlage man ihm die Bug-Ader,
und lasse sie ziemlich starck lauf-
fen, des folgenden Tages nach
dem Aderlassen nehme man süß
Holtz, Rhebarber, Erdrauch, Ca-
millen, Odermennige, Eberwurtz,
Anis, Spicanard, Wegerich-
Kraut und Wurtzeln, Tabacks-
Blätter und Endivien, siede alles
bey 2 Stunden in Wasser, seihe
es durch ein Tuch, und giesse dem
Pferde alle Tage 1 Qvartier davon
in den Hals.

Mal de Poumon,

Die Lungensucht, diese Kranck-
heit ist nichts anders, als eine Ent-
zündung der Lunge, welche den
Pferden meistentheils aus dem
Geblüte mit den Phlegmatischen
Feuchtigkeiten vermischt, so sich
um die Lunge versammlet, und
lang daselbst verhalten, her ent-
springet, davon die Lunge selbst
[Spaltenumbruch]

Mal

hin und wieder voll kleiner eite-
richter und stinckender Geschwär,
die Hertz-Kammer voll gelbes Fett,
die Leber verderbt, die Geilen dick
und voll gelb Wasser, und das
Fleisch im gantzen Leib gelb und
roth wird. s. Lungensucht.

Mal de Rate,

Miltz-Sucht. Das Miltz ist
sonst einer dünnen luckerichten und
schwammigten Substantz, liegt
an der lincken Seiten zwischen
dem Magen und Rippen, reini-
get von Natur das Geblüt von
der Melancholie, indem sie es von
der Leber an sich ziehet, kan sich
derowegen um einer geringen Ur-
sache willen ausdehnen, auf alle
Seiten ausbreiten, dick machen
und erheben, daß es gantz und
gar verhärtet wird, und sich nicht
mehr selbst reinigen kan, sondern
allenthalben verstopfft bleiben
muß, woraus auch der Miltz-
Brand entstehet, wovor ein Re-
cept in der Pferd-Anatomie pag.
119 befindlich. s. Miltz-Kranckheit.

Maladies du Coeur, de la Pou-
mon, de la Foye, & des In-
testins,

Die Gebrechen des Hertzens, der
Lunge, Leber und übrigen Eingewei-
de sind: Hertzschlächtig, Hertz-
wurm, Hertzklopffen, Husten,
Lungensucht, Gebrechen und
Mängel des Athems, Lebersucht,
Leberfaul, Miltz-Kranckheit,
Darmgicht, Colica, Wassersucht,
Gelbsucht, Schleim, Rähe, ver-
schlagen, hinfallende Kranckheit,
Fieber, Verstopffung, Durch-
lauff, Harnwinden, Blasen-Stein,
Krampff, Schwinden, Feigwar-
tzen, Brand im Leibe und derglei-
chen mehr.

Mala-

Ritter-Lexic. Y y

[Spaltenumbruch]

Mal

iſt ein Mangel, ſo aus Entzuͤn-
dung der Leber entſtehet, und Ge-
ſchwaͤr, Verſtopffung und Erkaͤl-
tung derſelben verurſachet. Die
Zeichen, woran man ſie erken-
net, beſtehen darinnen: 1) iſt das
Maul trocken und duͤrr, daß kein
Schaum oder Feuchtigkeit darin-
nen zu finden iſt, 2) die Zunge iſt
roͤthlicht und ſchwartz, 3) der Zuͤrch
ſtincket und iſt Saffrangelb, 4) das
Pferd ſaufft viel und friſſet we-
nig, 5) wendet den Kopf offt ge-
gen der rechten Seite, da der
Schmertz iſt; 6) waͤltzet ſich offt,
und ſo es auf der rechte Seite
liegt, ſo erhoͤhet ſich die lincke,
liegt es auf der lincken, ſo ziehet
es die rechte einwerts, um den
Schmertzen auszuweichen; 7) der
Athem aus der Naſen ſtincket und
das Weiſſe im Auge wird gelb.
Einem ſolchen Pferde zu helffen,
ſchlage man ihm die Bug-Ader,
und laſſe ſie ziemlich ſtarck lauf-
fen, des folgenden Tages nach
dem Aderlaſſen nehme man ſuͤß
Holtz, Rhebarber, Erdrauch, Ca-
millen, Odermennige, Eberwurtz,
Anis, Spicanard, Wegerich-
Kraut und Wurtzeln, Tabacks-
Blaͤtter und Endivien, ſiede alles
bey 2 Stunden in Waſſer, ſeihe
es durch ein Tuch, und gieſſe dem
Pferde alle Tage 1 Qvartier davon
in den Hals.

Mal de Poumon,

Die Lungenſucht, dieſe Kranck-
heit iſt nichts anders, als eine Ent-
zuͤndung der Lunge, welche den
Pferden meiſtentheils aus dem
Gebluͤte mit den Phlegmatiſchen
Feuchtigkeiten vermiſcht, ſo ſich
um die Lunge verſammlet, und
lang daſelbſt verhalten, her ent-
ſpringet, davon die Lunge ſelbſt
[Spaltenumbruch]

Mal

hin und wieder voll kleiner eite-
richter und ſtinckender Geſchwaͤr,
die Hertz-Kammer voll gelbes Fett,
die Leber verderbt, die Geilen dick
und voll gelb Waſſer, und das
Fleiſch im gantzen Leib gelb und
roth wird. ſ. Lungenſucht.

Mal de Rate,

Miltz-Sucht. Das Miltz iſt
ſonſt einer duͤnnen luckerichten und
ſchwammigten Subſtantz, liegt
an der lincken Seiten zwiſchen
dem Magen und Rippen, reini-
get von Natur das Gebluͤt von
der Melancholie, indem ſie es von
der Leber an ſich ziehet, kan ſich
derowegen um einer geringen Ur-
ſache willen ausdehnen, auf alle
Seiten ausbreiten, dick machen
und erheben, daß es gantz und
gar verhaͤrtet wird, und ſich nicht
mehr ſelbſt reinigen kan, ſondern
allenthalben verſtopfft bleiben
muß, woraus auch der Miltz-
Brand entſtehet, wovor ein Re-
cept in der Pferd-Anatomie pag.
119 befindlich. ſ. Miltz-Kranckheit.

Maladies du Coeur, de la Pou-
mon, de la Foye, & des In-
teſtins,

Die Gebrechen des Hertzens, der
Lunge, Leber und uͤbrigen Eingewei-
de ſind: Hertzſchlaͤchtig, Hertz-
wurm, Hertzklopffen, Huſten,
Lungenſucht, Gebrechen und
Maͤngel des Athems, Leberſucht,
Leberfaul, Miltz-Kranckheit,
Darmgicht, Colica, Waſſerſucht,
Gelbſucht, Schleim, Raͤhe, ver-
ſchlagen, hinfallende Kranckheit,
Fieber, Verſtopffung, Durch-
lauff, Harnwinden, Blaſen-Stein,
Krampff, Schwinden, Feigwar-
tzen, Brand im Leibe und derglei-
chen mehr.

Mala-

Ritter-Lexic. Y y

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0725"/><cb n="1409"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Mal</hi></hi></fw><lb/>
i&#x017F;t ein Mangel, &#x017F;o aus Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der Leber ent&#x017F;tehet, und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r, Ver&#x017F;topffung und Erka&#x0364;l-<lb/>
tung der&#x017F;elben verur&#x017F;achet. Die<lb/>
Zeichen, woran man &#x017F;ie erken-<lb/>
net, be&#x017F;tehen darinnen: 1) i&#x017F;t das<lb/>
Maul trocken und du&#x0364;rr, daß kein<lb/>
Schaum oder Feuchtigkeit darin-<lb/>
nen zu finden i&#x017F;t, 2) die Zunge i&#x017F;t<lb/>
ro&#x0364;thlicht und &#x017F;chwartz, 3) der Zu&#x0364;rch<lb/>
&#x017F;tincket und i&#x017F;t Saffrangelb, 4) das<lb/>
Pferd &#x017F;aufft viel und fri&#x017F;&#x017F;et we-<lb/>
nig, 5) wendet den Kopf offt ge-<lb/>
gen der rechten Seite, da der<lb/>
Schmertz i&#x017F;t; 6) wa&#x0364;ltzet &#x017F;ich offt,<lb/>
und &#x017F;o es auf der rechte Seite<lb/>
liegt, &#x017F;o erho&#x0364;het &#x017F;ich die lincke,<lb/>
liegt es auf der lincken, &#x017F;o ziehet<lb/>
es die rechte einwerts, um den<lb/>
Schmertzen auszuweichen; 7) der<lb/>
Athem aus der Na&#x017F;en &#x017F;tincket und<lb/>
das Wei&#x017F;&#x017F;e im Auge wird gelb.<lb/>
Einem &#x017F;olchen Pferde zu helffen,<lb/>
&#x017F;chlage man ihm die Bug-Ader,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie ziemlich &#x017F;tarck lauf-<lb/>
fen, des folgenden Tages nach<lb/>
dem Aderla&#x017F;&#x017F;en nehme man &#x017F;u&#x0364;ß<lb/>
Holtz, Rhebarber, Erdrauch, Ca-<lb/>
millen, Odermennige, Eberwurtz,<lb/>
Anis, Spicanard, Wegerich-<lb/>
Kraut und Wurtzeln, Tabacks-<lb/>
Bla&#x0364;tter und Endivien, &#x017F;iede alles<lb/>
bey 2 Stunden in Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;eihe<lb/>
es durch ein Tuch, und gie&#x017F;&#x017F;e dem<lb/>
Pferde alle Tage 1 Qvartier davon<lb/>
in den Hals.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mal de Poumon,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Lungen&#x017F;ucht, die&#x017F;e Kranck-<lb/>
heit i&#x017F;t nichts anders, als eine Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung der Lunge, welche den<lb/>
Pferden mei&#x017F;tentheils aus dem<lb/>
Geblu&#x0364;te mit den Phlegmati&#x017F;chen<lb/>
Feuchtigkeiten vermi&#x017F;cht, &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
um die Lunge ver&#x017F;ammlet, und<lb/>
lang da&#x017F;elb&#x017F;t verhalten, her ent-<lb/>
&#x017F;pringet, davon die Lunge &#x017F;elb&#x017F;t<lb/><cb n="1410"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Mal</hi></hi></fw><lb/>
hin und wieder voll kleiner eite-<lb/>
richter und &#x017F;tinckender Ge&#x017F;chwa&#x0364;r,<lb/>
die Hertz-Kammer voll gelbes Fett,<lb/>
die Leber verderbt, die Geilen dick<lb/>
und voll gelb Wa&#x017F;&#x017F;er, und das<lb/>
Flei&#x017F;ch im gantzen Leib gelb und<lb/>
roth wird. &#x017F;. Lungen&#x017F;ucht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mal de Rate,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Miltz-Sucht. Das Miltz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t einer du&#x0364;nnen luckerichten und<lb/>
&#x017F;chwammigten Sub&#x017F;tantz, liegt<lb/>
an der lincken Seiten zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Magen und Rippen, reini-<lb/>
get von Natur das Geblu&#x0364;t von<lb/>
der Melancholie, indem &#x017F;ie es von<lb/>
der Leber an &#x017F;ich ziehet, kan &#x017F;ich<lb/>
derowegen um einer geringen Ur-<lb/>
&#x017F;ache willen ausdehnen, auf alle<lb/>
Seiten ausbreiten, dick machen<lb/>
und erheben, daß es gantz und<lb/>
gar verha&#x0364;rtet wird, und &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr &#x017F;elb&#x017F;t reinigen kan, &#x017F;ondern<lb/>
allenthalben ver&#x017F;topfft bleiben<lb/>
muß, woraus auch der Miltz-<lb/>
Brand ent&#x017F;tehet, wovor ein Re-<lb/>
cept in der Pferd-Anatomie <hi rendition="#aq">pag.</hi><lb/>
119 befindlich. &#x017F;. Miltz-Kranckheit.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Maladies du Coeur, de la Pou-<lb/>
mon, de la Foye, &amp; des In-<lb/>
te&#x017F;tins,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Gebrechen des Hertzens, der<lb/>
Lunge, Leber und u&#x0364;brigen Eingewei-<lb/>
de &#x017F;ind: Hertz&#x017F;chla&#x0364;chtig, Hertz-<lb/>
wurm, Hertzklopffen, Hu&#x017F;ten,<lb/>
Lungen&#x017F;ucht, Gebrechen und<lb/>
Ma&#x0364;ngel des Athems, Leber&#x017F;ucht,<lb/>
Leberfaul, Miltz-Kranckheit,<lb/>
Darmgicht, Colica, Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht,<lb/>
Gelb&#x017F;ucht, Schleim, Ra&#x0364;he, ver-<lb/>
&#x017F;chlagen, hinfallende Kranckheit,<lb/>
Fieber, Ver&#x017F;topffung, Durch-<lb/>
lauff, Harnwinden, Bla&#x017F;en-Stein,<lb/>
Krampff, Schwinden, Feigwar-<lb/>
tzen, Brand im Leibe und derglei-<lb/>
chen mehr.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Ritter-</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lexic.</hi></hi> Y y</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mala-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0725] Mal Mal iſt ein Mangel, ſo aus Entzuͤn- dung der Leber entſtehet, und Ge- ſchwaͤr, Verſtopffung und Erkaͤl- tung derſelben verurſachet. Die Zeichen, woran man ſie erken- net, beſtehen darinnen: 1) iſt das Maul trocken und duͤrr, daß kein Schaum oder Feuchtigkeit darin- nen zu finden iſt, 2) die Zunge iſt roͤthlicht und ſchwartz, 3) der Zuͤrch ſtincket und iſt Saffrangelb, 4) das Pferd ſaufft viel und friſſet we- nig, 5) wendet den Kopf offt ge- gen der rechten Seite, da der Schmertz iſt; 6) waͤltzet ſich offt, und ſo es auf der rechte Seite liegt, ſo erhoͤhet ſich die lincke, liegt es auf der lincken, ſo ziehet es die rechte einwerts, um den Schmertzen auszuweichen; 7) der Athem aus der Naſen ſtincket und das Weiſſe im Auge wird gelb. Einem ſolchen Pferde zu helffen, ſchlage man ihm die Bug-Ader, und laſſe ſie ziemlich ſtarck lauf- fen, des folgenden Tages nach dem Aderlaſſen nehme man ſuͤß Holtz, Rhebarber, Erdrauch, Ca- millen, Odermennige, Eberwurtz, Anis, Spicanard, Wegerich- Kraut und Wurtzeln, Tabacks- Blaͤtter und Endivien, ſiede alles bey 2 Stunden in Waſſer, ſeihe es durch ein Tuch, und gieſſe dem Pferde alle Tage 1 Qvartier davon in den Hals. Mal de Poumon, Die Lungenſucht, dieſe Kranck- heit iſt nichts anders, als eine Ent- zuͤndung der Lunge, welche den Pferden meiſtentheils aus dem Gebluͤte mit den Phlegmatiſchen Feuchtigkeiten vermiſcht, ſo ſich um die Lunge verſammlet, und lang daſelbſt verhalten, her ent- ſpringet, davon die Lunge ſelbſt hin und wieder voll kleiner eite- richter und ſtinckender Geſchwaͤr, die Hertz-Kammer voll gelbes Fett, die Leber verderbt, die Geilen dick und voll gelb Waſſer, und das Fleiſch im gantzen Leib gelb und roth wird. ſ. Lungenſucht. Mal de Rate, Miltz-Sucht. Das Miltz iſt ſonſt einer duͤnnen luckerichten und ſchwammigten Subſtantz, liegt an der lincken Seiten zwiſchen dem Magen und Rippen, reini- get von Natur das Gebluͤt von der Melancholie, indem ſie es von der Leber an ſich ziehet, kan ſich derowegen um einer geringen Ur- ſache willen ausdehnen, auf alle Seiten ausbreiten, dick machen und erheben, daß es gantz und gar verhaͤrtet wird, und ſich nicht mehr ſelbſt reinigen kan, ſondern allenthalben verſtopfft bleiben muß, woraus auch der Miltz- Brand entſtehet, wovor ein Re- cept in der Pferd-Anatomie pag. 119 befindlich. ſ. Miltz-Kranckheit. Maladies du Coeur, de la Pou- mon, de la Foye, & des In- teſtins, Die Gebrechen des Hertzens, der Lunge, Leber und uͤbrigen Eingewei- de ſind: Hertzſchlaͤchtig, Hertz- wurm, Hertzklopffen, Huſten, Lungenſucht, Gebrechen und Maͤngel des Athems, Leberſucht, Leberfaul, Miltz-Kranckheit, Darmgicht, Colica, Waſſerſucht, Gelbſucht, Schleim, Raͤhe, ver- ſchlagen, hinfallende Kranckheit, Fieber, Verſtopffung, Durch- lauff, Harnwinden, Blaſen-Stein, Krampff, Schwinden, Feigwar- tzen, Brand im Leibe und derglei- chen mehr. Mala- Ritter-Lexic. Y y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/725
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/725>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.