Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VIII. Capitul

Was trotzt der arme Mensch auf Kräfften und Gelücke,
Diß alles ist der Morgenröthe gleich,
Dem Glücke folgt der Fall, den Kräfften folgt die Krücke,
Was früh dem Purpur gleicht, das macht der Abend
bleich,
Ein Augenblick zureißt die Freuden-Saiten,
Und vor das Lust-Haus muß man uns den Sarg
bereiten.

Diese Worte, sage ich, könte man folgender massen
imitiren:

Was trotzt der arme Mensch doch auf Gelehrsamkeit,
Dieselbe bleibet wohl der Morgenröthe gleich,
Dem Wissen folgt das Nichts, der Zeit folgt Ewigkeit,
Was früh dem Purpur gleicht, das macht der Abend
bleich.
Ein Augenblick verderbt so viel Geschicklichkeiten,
Und vors Museum muß man uns das Grab bereiten.

II. Wenn ich eines andern Worte und Redens-Ar-
ten nicht behalte, sondern nur nach denselben
die meinigen einrichte. z. e. Wenn ich diese Zei-
len vor mich nähme:

Wer das, was für ihm ist, aus dem, was schon geschehen,
Mit klugen Sinnen kennt, der läßt den Nordwind wehen,
So lang' er rasen will, und schauet trotzig an
Des Glückes Wanckelmuth, den niemand hemmen kan.

So könte ich auf solchen Schlag folgendes machen:

Wer GOtt, der ihn geliebt, aus seinen Liebes-Thaten
Mit rechtem Ernst erkennt, der nimmt sein Creutz auf sich,
So lang es GOtt gefällt, und läßt den Höchsten rathen,
Er denckt in seiner Noth: Der Höchste liebet mich.

5. Wie

Das VIII. Capitul

Was trotzt der arme Menſch auf Kraͤfften und Geluͤcke,
Diß alles iſt der Morgenroͤthe gleich,
Dem Gluͤcke folgt der Fall, den Kraͤfften folgt die Kruͤcke,
Was fruͤh dem Purpur gleicht, das macht der Abend
bleich,
Ein Augenblick zureißt die Freuden-Saiten,
Und vor das Luſt-Haus muß man uns den Sarg
bereiten.

Dieſe Worte, ſage ich, koͤnte man folgender maſſen
imitiren:

Was trotzt der arme Menſch doch auf Gelehrſamkeit,
Dieſelbe bleibet wohl der Morgenroͤthe gleich,
Dem Wiſſen folgt das Nichts, der Zeit folgt Ewigkeit,
Was fruͤh dem Purpur gleicht, das macht der Abend
bleich.
Ein Augenblick verderbt ſo viel Geſchicklichkeiten,
Und vors Muſeum muß man uns das Grab bereiten.

II. Wenn ich eines andern Worte und Redens-Ar-
ten nicht behalte, ſondern nur nach denſelben
die meinigen einrichte. z. e. Wenn ich dieſe Zei-
len vor mich naͤhme:

Wer das, was fuͤr ihm iſt, aus dem, was ſchon geſchehen,
Mit klugen Sinnen kennt, der laͤßt den Nordwind wehen,
So lang’ er raſen will, und ſchauet trotzig an
Des Gluͤckes Wanckelmuth, den niemand hemmen kan.

So koͤnte ich auf ſolchen Schlag folgendes machen:

Wer GOtt, der ihn geliebt, aus ſeinen Liebes-Thaten
Mit rechtem Ernſt erkennt, der nimmt ſein Creutz auf ſich,
So lang es GOtt gefaͤllt, und laͤßt den Hoͤchſten rathen,
Er denckt in ſeiner Noth: Der Hoͤchſte liebet mich.

5. Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142" n="138"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VIII.</hi> Capitul</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#fr">Was trotzt der arme Men&#x017F;ch</hi> auf Kra&#x0364;fften und Gelu&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Diß alles i&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Morgenro&#x0364;the gleich,</hi></l><lb/>
            <l>Dem Glu&#x0364;cke <hi rendition="#fr">folgt</hi> der Fall, den Kra&#x0364;fften <hi rendition="#fr">folgt</hi> die Kru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was fru&#x0364;h dem Purpur gleicht, das macht der Abend</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">bleich,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#et">Ein Augenblick</hi> zureißt die Freuden-Saiten,</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Und vor</hi> das Lu&#x017F;t-Haus <hi rendition="#fr">muß man uns den Sarg</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">bereiten.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <list>
            <item>Die&#x017F;e Worte, &#x017F;age ich, ko&#x0364;nte man folgender ma&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">imiti</hi>ren:</item>
          </list><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#fr">Was trotzt der arme Men&#x017F;ch</hi> doch auf Gelehr&#x017F;amkeit,</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;elbe bleibet wohl <hi rendition="#fr">der Morgenro&#x0364;the gleich,</hi></l><lb/>
            <l>Dem Wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">folgt</hi> das Nichts, der Zeit <hi rendition="#fr">folgt</hi> Ewigkeit,</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was fru&#x0364;h dem Purpur gleicht, das macht der Abend</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">bleich.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l><hi rendition="#et">Ein Augenblick</hi> verderbt &#x017F;o viel Ge&#x017F;chicklichkeiten,</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und vors</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;eum</hi> <hi rendition="#fr">muß man uns das Grab bereiten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">II.</hi> Wenn ich eines andern Worte und Redens-Ar-<lb/>
ten nicht behalte, &#x017F;ondern nur nach den&#x017F;elben<lb/>
die meinigen einrichte. z. e. Wenn ich die&#x017F;e Zei-<lb/>
len vor mich na&#x0364;hme:</item>
          </list><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wer das, was fu&#x0364;r ihm i&#x017F;t, aus dem, was &#x017F;chon ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
            <l>Mit klugen Sinnen kennt, der la&#x0364;ßt den Nordwind wehen,</l><lb/>
            <l>So lang&#x2019; er ra&#x017F;en will, und &#x017F;chauet trotzig an</l><lb/>
            <l>Des Glu&#x0364;ckes Wanckelmuth, den niemand hemmen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <p>So ko&#x0364;nte ich auf &#x017F;olchen Schlag folgendes machen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wer GOtt, der ihn geliebt, aus &#x017F;einen Liebes-Thaten</l><lb/>
            <l>Mit rechtem Ern&#x017F;t erkennt, der nimmt &#x017F;ein Creutz auf &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>So lang es GOtt gefa&#x0364;llt, und la&#x0364;ßt den Ho&#x0364;ch&#x017F;ten rathen,</l><lb/>
            <l>Er denckt in &#x017F;einer Noth: Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te liebet mich.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">5. Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0142] Das VIII. Capitul Was trotzt der arme Menſch auf Kraͤfften und Geluͤcke, Diß alles iſt der Morgenroͤthe gleich, Dem Gluͤcke folgt der Fall, den Kraͤfften folgt die Kruͤcke, Was fruͤh dem Purpur gleicht, das macht der Abend bleich, Ein Augenblick zureißt die Freuden-Saiten, Und vor das Luſt-Haus muß man uns den Sarg bereiten. Dieſe Worte, ſage ich, koͤnte man folgender maſſen imitiren: Was trotzt der arme Menſch doch auf Gelehrſamkeit, Dieſelbe bleibet wohl der Morgenroͤthe gleich, Dem Wiſſen folgt das Nichts, der Zeit folgt Ewigkeit, Was fruͤh dem Purpur gleicht, das macht der Abend bleich. Ein Augenblick verderbt ſo viel Geſchicklichkeiten, Und vors Muſeum muß man uns das Grab bereiten. II. Wenn ich eines andern Worte und Redens-Ar- ten nicht behalte, ſondern nur nach denſelben die meinigen einrichte. z. e. Wenn ich dieſe Zei- len vor mich naͤhme: Wer das, was fuͤr ihm iſt, aus dem, was ſchon geſchehen, Mit klugen Sinnen kennt, der laͤßt den Nordwind wehen, So lang’ er raſen will, und ſchauet trotzig an Des Gluͤckes Wanckelmuth, den niemand hemmen kan. So koͤnte ich auf ſolchen Schlag folgendes machen: Wer GOtt, der ihn geliebt, aus ſeinen Liebes-Thaten Mit rechtem Ernſt erkennt, der nimmt ſein Creutz auf ſich, So lang es GOtt gefaͤllt, und laͤßt den Hoͤchſten rathen, Er denckt in ſeiner Noth: Der Hoͤchſte liebet mich. 5. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/142
Zitationshilfe:	Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/142>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.