bin noch nicht frisirt, es ist vier Uhr, oder so was. -- Ich finde es nicht so sonderbar, daß Sie mich um Rath fragen, ob Sie sich die preußischen Staaten, oder auch Deutsch- land, verschlagen sollen; oder nur so, wie mir denn das Rath- fragen überhaupt vorkömmt. Und auch darin denke ich über Sie besonders; denn ein Mensch, der gar glauben kann, daß eine Frage stattfindet, wenn die Rede von einer Aufopferung ist, die ein halbes Jahr betrifft, das doch in keinem Fall ohne Fleiß verloren geht, in Vergleich von immerwäh- render, wahrscheinlicher Versagung seiner, unserer, Staa- ten: der muß fragen; worauf denn ich antworte: Sie gehen ohne alle weitere Überlegung nach Halle. Nicht, als könnt' ich Sie mir jemals als einen Doktor vorstellen, so wie man doch alles in Gedanken kann, oder als ob ich's jemals gethan hätte; aber Sie müssen's doch immer sein können, und auch bei uns. Ich kann mir gar nicht denken, daß Sie etwas Bestimmtes sein können: auf diese Weise ein Amt oder Stand, gleicht mir so sehr einer Einschränkung, als eine Heirath; und wie weit eher begegnet man nicht einem verständigen Mann oder einer solchen Frau, als einem solchen Amt oder Stand! "Man muß aber leben!" hallt es vom Schilde aller Vernünftigen wieder, worauf ich jetzt schlug, ich weiß es; "daher aber die schlechten Ehen," hau' ich wieder zu; "wie ist es zu ändern?" hallt es wieder; das weiß ich nicht, ich sag' auch nur, es ist schlecht. --
Den 11. December.
Apropos! Keinem Menschen antwort' ich mehr auf so etwas; nicht aus Eigensinn oder Vorsatz, nein, weil ich nicht
bin noch nicht friſirt, es iſt vier Uhr, oder ſo was. — Ich finde es nicht ſo ſonderbar, daß Sie mich um Rath fragen, ob Sie ſich die preußiſchen Staaten, oder auch Deutſch- land, verſchlagen ſollen; oder nur ſo, wie mir denn das Rath- fragen überhaupt vorkömmt. Und auch darin denke ich über Sie beſonders; denn ein Menſch, der gar glauben kann, daß eine Frage ſtattfindet, wenn die Rede von einer Aufopferung iſt, die ein halbes Jahr betrifft, das doch in keinem Fall ohne Fleiß verloren geht, in Vergleich von immerwäh- render, wahrſcheinlicher Verſagung ſeiner, unſerer, Staa- ten: der muß fragen; worauf denn ich antworte: Sie gehen ohne alle weitere Überlegung nach Halle. Nicht, als könnt’ ich Sie mir jemals als einen Doktor vorſtellen, ſo wie man doch alles in Gedanken kann, oder als ob ich’s jemals gethan hätte; aber Sie müſſen’s doch immer ſein können, und auch bei uns. Ich kann mir gar nicht denken, daß Sie etwas Beſtimmtes ſein können: auf dieſe Weiſe ein Amt oder Stand, gleicht mir ſo ſehr einer Einſchränkung, als eine Heirath; und wie weit eher begegnet man nicht einem verſtändigen Mann oder einer ſolchen Frau, als einem ſolchen Amt oder Stand! „Man muß aber leben!“ hallt es vom Schilde aller Vernünftigen wieder, worauf ich jetzt ſchlug, ich weiß es; „daher aber die ſchlechten Ehen,“ hau’ ich wieder zu; „wie iſt es zu ändern?“ hallt es wieder; das weiß ich nicht, ich ſag’ auch nur, es iſt ſchlecht. —
Den 11. December.
Apropos! Keinem Menſchen antwort’ ich mehr auf ſo etwas; nicht aus Eigenſinn oder Vorſatz, nein, weil ich nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0134"n="120"/>
bin noch nicht friſirt, es iſt vier Uhr, oder ſo was. —<hirendition="#g">Ich</hi><lb/>
finde es nicht ſo ſonderbar, daß Sie <hirendition="#g">mich</hi> um Rath fragen,<lb/>
ob Sie ſich die preußiſchen Staaten, oder auch Deutſch-<lb/>
land, verſchlagen ſollen; oder nur ſo, wie mir denn das Rath-<lb/>
fragen überhaupt vorkömmt. Und auch darin denke ich über<lb/>
Sie beſonders; denn ein Menſch, der gar glauben kann, daß<lb/>
eine Frage ſtattfindet, wenn die Rede von einer Aufopferung<lb/>
iſt, die ein <hirendition="#g">halbes Jahr</hi> betrifft, das doch in keinem Fall<lb/>
ohne Fleiß <hirendition="#g">verloren</hi> geht, in Vergleich von <hirendition="#g">immerwäh-<lb/>
render, wahrſcheinlicher</hi> Verſagung ſeiner, unſerer, Staa-<lb/>
ten: <hirendition="#g">der muß</hi> fragen; worauf denn ich antworte: <hirendition="#g">Sie gehen<lb/>
ohne alle weitere Überlegung nach Halle</hi>. Nicht,<lb/>
als könnt’ ich Sie mir jemals als einen Doktor vorſtellen,<lb/>ſo wie man doch alles in Gedanken kann, oder als ob ich’s<lb/>
jemals gethan hätte; aber Sie müſſen’s doch immer <hirendition="#g">ſein<lb/>
können</hi>, und auch bei uns. Ich kann mir gar nicht denken,<lb/>
daß Sie etwas Beſtimmtes ſein können: auf dieſe Weiſe ein<lb/>
Amt oder Stand, gleicht mir ſo ſehr einer Einſchränkung, als<lb/>
eine Heirath; und wie weit eher begegnet man nicht einem<lb/>
verſtändigen Mann oder einer ſolchen Frau, als einem ſolchen<lb/>
Amt oder Stand! „Man muß aber <hirendition="#g">leben</hi>!“ hallt es vom<lb/>
Schilde aller Vernünftigen wieder, worauf ich jetzt ſchlug, ich<lb/>
weiß es; „daher aber die ſchlechten Ehen,“ hau’ ich wieder<lb/>
zu; „wie iſt es zu ändern?“ hallt es wieder; das weiß ich<lb/>
nicht, ich ſag’ auch nur, es iſt ſchlecht. —</p></div><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Den 11. December.</hi></dateline><lb/><p>Apropos! Keinem Menſchen antwort’ ich mehr auf ſo<lb/>
etwas; nicht aus Eigenſinn oder Vorſatz, nein, weil ich nicht<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[120/0134]
bin noch nicht friſirt, es iſt vier Uhr, oder ſo was. — Ich
finde es nicht ſo ſonderbar, daß Sie mich um Rath fragen,
ob Sie ſich die preußiſchen Staaten, oder auch Deutſch-
land, verſchlagen ſollen; oder nur ſo, wie mir denn das Rath-
fragen überhaupt vorkömmt. Und auch darin denke ich über
Sie beſonders; denn ein Menſch, der gar glauben kann, daß
eine Frage ſtattfindet, wenn die Rede von einer Aufopferung
iſt, die ein halbes Jahr betrifft, das doch in keinem Fall
ohne Fleiß verloren geht, in Vergleich von immerwäh-
render, wahrſcheinlicher Verſagung ſeiner, unſerer, Staa-
ten: der muß fragen; worauf denn ich antworte: Sie gehen
ohne alle weitere Überlegung nach Halle. Nicht,
als könnt’ ich Sie mir jemals als einen Doktor vorſtellen,
ſo wie man doch alles in Gedanken kann, oder als ob ich’s
jemals gethan hätte; aber Sie müſſen’s doch immer ſein
können, und auch bei uns. Ich kann mir gar nicht denken,
daß Sie etwas Beſtimmtes ſein können: auf dieſe Weiſe ein
Amt oder Stand, gleicht mir ſo ſehr einer Einſchränkung, als
eine Heirath; und wie weit eher begegnet man nicht einem
verſtändigen Mann oder einer ſolchen Frau, als einem ſolchen
Amt oder Stand! „Man muß aber leben!“ hallt es vom
Schilde aller Vernünftigen wieder, worauf ich jetzt ſchlug, ich
weiß es; „daher aber die ſchlechten Ehen,“ hau’ ich wieder
zu; „wie iſt es zu ändern?“ hallt es wieder; das weiß ich
nicht, ich ſag’ auch nur, es iſt ſchlecht. —
Den 11. December.
Apropos! Keinem Menſchen antwort’ ich mehr auf ſo
etwas; nicht aus Eigenſinn oder Vorſatz, nein, weil ich nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/134>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
