Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An Troxler, in Beromünster.

Karlsruhe, den 8. Januar 1817.

Frühlingswetter: in diesem Augenblick nicht ganz unange-
nehm: im Ganzen nicht gut, und ungesund: für
die Nerven.

Lieber Dr. Troxler! Sie schreiben ja nicht ein Wort von
Mad. Troxler und den Kindern? Sind sie ganz blühend?
glücklich, behaglich auf dem ländlichen Sitz? Etwas davon
müssen Sie immer melden. Ihre Gesichter, Mienen und Teints
stehen alle vor mir! Ich meine da die Mutter in allem mit.
Rahel lächelte schon, als man ihr von Ihnen las, sie würde
wohl lächlen! Ich gestehe doch aber zu, für den ersten Blick
haben auch meine Blätter nicht das Ansehen, von einer Frau
herzurühren: aber will man sie, bei einem zweiten, einem
Manne zuschreiben, so geht das noch weniger. Welch ein Dich-
ter müßte das sein, eine Personnage in der Art lyrisch auf-
zuführen! Selbst die ganze Polemik in ihr ist ein Seufzer,
der nur Gedanken aufwühlt, und herumwirbelt, weil er sie
als Nachbarn vorfand. Hier und da, that solches Goethe, und
Shakespeare. Hamlet, Aurelie, der Baron in den Wahlver-
wandtschaften, Faust, sprechen manchmal so: d. h. ganz an-
ders, und doch so! dies fehlt den letzterfundenen Personnagen
Schillers ganz. Es ist nicht uninteressant, einen sonderbar
geformten Menschen, wenn er wahrhaft ist, über sich selbst zu
vernehmen: drum enthielt ich mich hier meines Ausfalls nicht!

Wenn Sie vergnügter lebten! Und ich auch! Käme
Ihnen nur mehr Vergnügen, Aufmerksamkeit Erregendes!

28 *
An Troxler, in Beromünſter.

Karlsruhe, den 8. Januar 1817.

Frühlingswetter: in dieſem Augenblick nicht ganz unange-
nehm: im Ganzen nicht gut, und ungeſund: für
die Nerven.

Lieber Dr. Troxler! Sie ſchreiben ja nicht ein Wort von
Mad. Troxler und den Kindern? Sind ſie ganz blühend?
glücklich, behaglich auf dem ländlichen Sitz? Etwas davon
müſſen Sie immer melden. Ihre Geſichter, Mienen und Teints
ſtehen alle vor mir! Ich meine da die Mutter in allem mit.
Rahel lächelte ſchon, als man ihr von Ihnen las, ſie würde
wohl lächlen! Ich geſtehe doch aber zu, für den erſten Blick
haben auch meine Blätter nicht das Anſehen, von einer Frau
herzurühren: aber will man ſie, bei einem zweiten, einem
Manne zuſchreiben, ſo geht das noch weniger. Welch ein Dich-
ter müßte das ſein, eine Perſonnage in der Art lyriſch auf-
zuführen! Selbſt die ganze Polemik in ihr iſt ein Seufzer,
der nur Gedanken aufwühlt, und herumwirbelt, weil er ſie
als Nachbarn vorfand. Hier und da, that ſolches Goethe, und
Shakeſpeare. Hamlet, Aurelie, der Baron in den Wahlver-
wandtſchaften, Fauſt, ſprechen manchmal ſo: d. h. ganz an-
ders, und doch ſo! dies fehlt den letzterfundenen Perſonnagen
Schillers ganz. Es iſt nicht unintereſſant, einen ſonderbar
geformten Menſchen, wenn er wahrhaft iſt, über ſich ſelbſt zu
vernehmen: drum enthielt ich mich hier meines Ausfalls nicht!

Wenn Sie vergnügter lebten! Und ich auch! Käme
Ihnen nur mehr Vergnügen, Aufmerkſamkeit Erregendes!

28 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0443" n="435"/>
        <div n="2">
          <head>An Troxler, in Beromün&#x017F;ter.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Karlsruhe, den 8. Januar 1817.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Frühlingswetter: in die&#x017F;em Augenblick nicht ganz unange-<lb/>
nehm: im Ganzen nicht gut, und unge&#x017F;und: für<lb/>
die <hi rendition="#g">Nerven</hi>.</hi> </p><lb/>
          <p>Lieber Dr. Troxler! Sie &#x017F;chreiben ja nicht ein Wort von<lb/>
Mad. Troxler und den Kindern? Sind &#x017F;ie ganz blühend?<lb/>
glücklich, behaglich auf dem ländlichen Sitz? Etwas <hi rendition="#g">davon</hi><lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en Sie immer melden. Ihre Ge&#x017F;ichter, Mienen und Teints<lb/>
&#x017F;tehen alle <hi rendition="#g">vor</hi> mir! Ich meine da die Mutter in allem mit.<lb/>
Rahel lächelte &#x017F;chon, als man ihr von Ihnen las, &#x017F;ie würde<lb/>
wohl lächlen! Ich ge&#x017F;tehe doch aber zu, für den er&#x017F;ten Blick<lb/>
haben auch meine Blätter nicht das An&#x017F;ehen, von einer Frau<lb/>
herzurühren: aber will man &#x017F;ie, bei einem zweiten, einem<lb/>
Manne zu&#x017F;chreiben, &#x017F;o geht das noch weniger. Welch ein Dich-<lb/>
ter müßte <hi rendition="#g">das</hi> &#x017F;ein, eine Per&#x017F;onnage in <hi rendition="#g">der</hi> Art lyri&#x017F;ch auf-<lb/>
zuführen! Selb&#x017F;t die ganze Polemik in ihr i&#x017F;t ein Seufzer,<lb/>
der nur Gedanken aufwühlt, und herumwirbelt, weil er &#x017F;ie<lb/>
als Nachbarn vorfand. Hier und da, that &#x017F;olches Goethe, und<lb/>
Shake&#x017F;peare. Hamlet, Aurelie, der Baron in den Wahlver-<lb/>
wandt&#x017F;chaften, Fau&#x017F;t, &#x017F;prechen manchmal &#x017F;o: d. h. <hi rendition="#g">ganz</hi> an-<lb/>
ders, und doch &#x017F;o! dies fehlt den <hi rendition="#g">letzt</hi>erfundenen Per&#x017F;onnagen<lb/>
Schillers <hi rendition="#g">ganz</hi>. Es i&#x017F;t nicht unintere&#x017F;&#x017F;ant, einen &#x017F;onderbar<lb/>
geformten Men&#x017F;chen, wenn er wahrhaft i&#x017F;t, über &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
vernehmen: drum enthielt ich mich hier meines Ausfalls nicht!</p><lb/>
          <p>Wenn Sie <hi rendition="#g">vergnügter lebten</hi>! Und ich auch! Käme<lb/>
Ihnen nur mehr <hi rendition="#g">Vergnügen</hi>, Aufmerk&#x017F;amkeit Erregendes!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">28 *</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[435/0443] An Troxler, in Beromünſter. Karlsruhe, den 8. Januar 1817. Frühlingswetter: in dieſem Augenblick nicht ganz unange- nehm: im Ganzen nicht gut, und ungeſund: für die Nerven. Lieber Dr. Troxler! Sie ſchreiben ja nicht ein Wort von Mad. Troxler und den Kindern? Sind ſie ganz blühend? glücklich, behaglich auf dem ländlichen Sitz? Etwas davon müſſen Sie immer melden. Ihre Geſichter, Mienen und Teints ſtehen alle vor mir! Ich meine da die Mutter in allem mit. Rahel lächelte ſchon, als man ihr von Ihnen las, ſie würde wohl lächlen! Ich geſtehe doch aber zu, für den erſten Blick haben auch meine Blätter nicht das Anſehen, von einer Frau herzurühren: aber will man ſie, bei einem zweiten, einem Manne zuſchreiben, ſo geht das noch weniger. Welch ein Dich- ter müßte das ſein, eine Perſonnage in der Art lyriſch auf- zuführen! Selbſt die ganze Polemik in ihr iſt ein Seufzer, der nur Gedanken aufwühlt, und herumwirbelt, weil er ſie als Nachbarn vorfand. Hier und da, that ſolches Goethe, und Shakeſpeare. Hamlet, Aurelie, der Baron in den Wahlver- wandtſchaften, Fauſt, ſprechen manchmal ſo: d. h. ganz an- ders, und doch ſo! dies fehlt den letzterfundenen Perſonnagen Schillers ganz. Es iſt nicht unintereſſant, einen ſonderbar geformten Menſchen, wenn er wahrhaft iſt, über ſich ſelbſt zu vernehmen: drum enthielt ich mich hier meines Ausfalls nicht! Wenn Sie vergnügter lebten! Und ich auch! Käme Ihnen nur mehr Vergnügen, Aufmerkſamkeit Erregendes! 28 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/443
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/443>, abgerufen am 19.04.2024.