Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
An Auguste Brede, in Stuttgart.

Trübes, rauhes, windiges Frühlingswetter, und immer
kalter, schlechter, wenn auch heller Mondschein.

Ein Uhr Mittag. Vor wenigen Stunden -- seitdem war
ich von drei Visiten im Anziehen gestört -- erhielt ich einen
Brief von Robert, worin er mir Ihre bei den Tableaux am
Hoffeste geschehene Handverletzung meldet! In meinem Leben
hab' ich mich nicht so wenig über ein blutiges Unglück erschrok-
ken, als über diesen Fall; so geschickt und lustig und bedacht
hat mir ihn Robert vorzubringen gewußt. Aber Sie scheinen
doch nicht schreiben zu können, liebe Putte! Lassen Sie mir --
diktiren Sie -- von Mad. B. zum Beispiel -- was kostet die
ein Brief! weniger als Marinelli'n eine Lüge! -- schreiben,
wie es Ihnen geht: ob Sie Schmerzen leiden, schwach ge-
worden sind, Narben bekommen; welche Hand es ist, ob Sie
sie im Bande tragen: ob Ihre Nerven gelitten haben. Also
"ein Onglück sleppt nit immer nack sik seine Broder!" Die
Königlichen Herrschaften sind also gegen Sie so gnädig in
diesem Unfall! Es freut mich dies sehr! Und auch, daß die
Königlichen Herrschaften vor lauter Konstitution -- wie jetzt
die ganze ennuyante Welt -- nicht die ganze Kunst verges-
sen; nämlich die, zu leben, zunächst; (lauter Anstalten für
Enkel zu treffen, ist doch hart! und trocken vbenein!) und das
bischen wahre Leben besteht doch in dem alten superflu tres-
necessaire:
in der Kunst nämlich: die ich ganz neu, so definire!
Die Welt, die wir kennen, -- oder wer dies lieber hat, die

An Auguſte Brede, in Stuttgart.

Trübes, rauhes, windiges Frühlingswetter, und immer
kalter, ſchlechter, wenn auch heller Mondſchein.

Ein Uhr Mittag. Vor wenigen Stunden — ſeitdem war
ich von drei Viſiten im Anziehen geſtört — erhielt ich einen
Brief von Robert, worin er mir Ihre bei den Tableaux am
Hoffeſte geſchehene Handverletzung meldet! In meinem Leben
hab’ ich mich nicht ſo wenig über ein blutiges Unglück erſchrok-
ken, als über dieſen Fall; ſo geſchickt und luſtig und bedacht
hat mir ihn Robert vorzubringen gewußt. Aber Sie ſcheinen
doch nicht ſchreiben zu können, liebe Putte! Laſſen Sie mir —
diktiren Sie — von Mad. B. zum Beiſpiel — was koſtet die
ein Brief! weniger als Marinelli’n eine Lüge! — ſchreiben,
wie es Ihnen geht: ob Sie Schmerzen leiden, ſchwach ge-
worden ſind, Narben bekommen; welche Hand es iſt, ob Sie
ſie im Bande tragen: ob Ihre Nerven gelitten haben. Alſo
„ein Onglück ſleppt nit immer nack ſik ſeine Broder!“ Die
Königlichen Herrſchaften ſind alſo gegen Sie ſo gnädig in
dieſem Unfall! Es freut mich dies ſehr! Und auch, daß die
Königlichen Herrſchaften vor lauter Konſtitution — wie jetzt
die ganze ennuyante Welt — nicht die ganze Kunſt vergeſ-
ſen; nämlich die, zu leben, zunächſt; (lauter Anſtalten für
Enkel zu treffen, iſt doch hart! und trocken vbenein!) und das
bischen wahre Leben beſteht doch in dem alten superflu très-
nécessaire:
in der Kunſt nämlich: die ich ganz neu, ſo definire!
Die Welt, die wir kennen, — oder wer dies lieber hat, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0460" n="452"/>
        <div n="2">
          <head>An Augu&#x017F;te Brede, in Stuttgart.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Mannheim, den 28. März 1817.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Trübes, rauhes, windiges Frühlingswetter, und immer<lb/>
kalter, &#x017F;chlechter, wenn auch heller Mond&#x017F;chein.</hi> </p><lb/>
            <p>Ein Uhr Mittag. Vor wenigen Stunden &#x2014; &#x017F;eitdem war<lb/>
ich von <hi rendition="#g">drei</hi> Vi&#x017F;iten im Anziehen ge&#x017F;tört &#x2014; erhielt ich einen<lb/>
Brief von Robert, worin er mir Ihre bei den Tableaux am<lb/>
Hoffe&#x017F;te ge&#x017F;chehene Handverletzung meldet! In meinem Leben<lb/>
hab&#x2019; ich mich nicht &#x017F;o wenig über ein blutiges Unglück er&#x017F;chrok-<lb/>
ken, als über die&#x017F;en Fall; <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> ge&#x017F;chickt und lu&#x017F;tig und bedacht<lb/>
hat mir ihn Robert vorzubringen gewußt. Aber Sie &#x017F;cheinen<lb/>
doch nicht &#x017F;chreiben zu können, liebe Putte! La&#x017F;&#x017F;en Sie mir &#x2014;<lb/>
diktiren Sie &#x2014; von Mad. B. zum Bei&#x017F;piel &#x2014; was ko&#x017F;tet die<lb/>
ein <hi rendition="#g">Brief</hi>! weniger als Marinelli&#x2019;n eine <hi rendition="#g">Lüge</hi>! &#x2014; &#x017F;chreiben,<lb/>
wie es Ihnen geht: ob Sie <hi rendition="#g">Schmerzen</hi> leiden, &#x017F;chwach ge-<lb/>
worden &#x017F;ind, Narben bekommen; welche Hand es i&#x017F;t, ob Sie<lb/>
&#x017F;ie im Bande tragen: ob Ihre Nerven gelitten haben. Al&#x017F;o<lb/>
&#x201E;ein Onglück &#x017F;leppt nit immer nack &#x017F;ik &#x017F;eine Broder!&#x201C; Die<lb/>
Königlichen Herr&#x017F;chaften &#x017F;ind al&#x017F;o gegen Sie &#x017F;o gnädig in<lb/>
die&#x017F;em Unfall! Es freut mich dies &#x017F;ehr! Und auch, daß die<lb/>
Königlichen Herr&#x017F;chaften vor lauter Kon&#x017F;titution &#x2014; wie jetzt<lb/>
die ganze ennuyante Welt &#x2014; nicht die ganze Kun&#x017F;t verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; nämlich die, zu leben, zunäch&#x017F;t; (<hi rendition="#g">lauter</hi> An&#x017F;talten für<lb/>
Enkel zu treffen, i&#x017F;t doch hart! und trocken vbenein!) und das<lb/>
bischen wahre Leben be&#x017F;teht doch in dem alten <hi rendition="#aq">superflu très-<lb/>
nécessaire:</hi> in der Kun&#x017F;t nämlich: die ich ganz neu, &#x017F;o definire!<lb/>
Die Welt, die wir kennen, &#x2014; oder wer dies lieber hat, die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[452/0460] An Auguſte Brede, in Stuttgart. Mannheim, den 28. März 1817. Trübes, rauhes, windiges Frühlingswetter, und immer kalter, ſchlechter, wenn auch heller Mondſchein. Ein Uhr Mittag. Vor wenigen Stunden — ſeitdem war ich von drei Viſiten im Anziehen geſtört — erhielt ich einen Brief von Robert, worin er mir Ihre bei den Tableaux am Hoffeſte geſchehene Handverletzung meldet! In meinem Leben hab’ ich mich nicht ſo wenig über ein blutiges Unglück erſchrok- ken, als über dieſen Fall; ſo geſchickt und luſtig und bedacht hat mir ihn Robert vorzubringen gewußt. Aber Sie ſcheinen doch nicht ſchreiben zu können, liebe Putte! Laſſen Sie mir — diktiren Sie — von Mad. B. zum Beiſpiel — was koſtet die ein Brief! weniger als Marinelli’n eine Lüge! — ſchreiben, wie es Ihnen geht: ob Sie Schmerzen leiden, ſchwach ge- worden ſind, Narben bekommen; welche Hand es iſt, ob Sie ſie im Bande tragen: ob Ihre Nerven gelitten haben. Alſo „ein Onglück ſleppt nit immer nack ſik ſeine Broder!“ Die Königlichen Herrſchaften ſind alſo gegen Sie ſo gnädig in dieſem Unfall! Es freut mich dies ſehr! Und auch, daß die Königlichen Herrſchaften vor lauter Konſtitution — wie jetzt die ganze ennuyante Welt — nicht die ganze Kunſt vergeſ- ſen; nämlich die, zu leben, zunächſt; (lauter Anſtalten für Enkel zu treffen, iſt doch hart! und trocken vbenein!) und das bischen wahre Leben beſteht doch in dem alten superflu très- nécessaire: in der Kunſt nämlich: die ich ganz neu, ſo definire! Die Welt, die wir kennen, — oder wer dies lieber hat, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/460
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/460>, abgerufen am 29.03.2024.