Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verherrlichen! mit der größten Laune, Wahrheit, Eindring-
lichkeit und kunstgewohnt spielen. Der alte vortreffliche Heck,
und der ganz eben so gute Müller. So wurde "das Räusch-
chen" ein Meisterstück; welches sonst schon ein Nichts war.
Heck spielte den Gärtner in Kotzebue's "des Hasses und der
Liebe Rache" wohl so, daß man nichts bewunderungswürdi-
geres sehen kann. Ganz der Mann, und dessen Stand; un-
schuldig, indem er frevelbeflissen ist, kann man sagen; er stellt
einem den Ort vor Augen, die Lage, in der er sich befindet;
kraß wahr in den kleinsten Zügen; und doch wie durch ein
Kunstglas zu sehen.

Karlsruhe, Mai 1817.

-- Ach! Liebe Freundin! Unsere Jugend. Die Linden
schienen uns die Welt: dort fühlten wir ihren ganzen Inhalt.
Das war's. O könnte man vorher wissen! Wissen
und jung zugleich sein. Elend ist der Mensch; sehr elend;
und man tadelt das arme Wesen. Eins ist wahr: etwas hat
sich ganz verändert. Die Atmosphäre; solche Sommer, Som-
merluft, wie in unserer Jugend, giebt's nicht mehr. Wir sag-
ten ja oft: wenn's mal ganz anders kommt mit Sonn' und
Sternen! -- dies ist wirklich anders gekommen! das fühlt
man tief: und dies grade, wo auch Hoffnung, Jugend,
Freunde, Situationen, todt hinter uns liegen. Schrecklich!!!
Varnhagen besteht immer drauf, wir sollten von der Schweiz
zusammen nach dem Como'er See! -- der meint's so gut! der
liebt mich. Er genießt ein großes Glück; ich seh's: er sagt's,
er fühlt's. Geh' ich aber, so muß ich ihn allein lassen. Er

verherrlichen! mit der größten Laune, Wahrheit, Eindring-
lichkeit und kunſtgewohnt ſpielen. Der alte vortreffliche Heck,
und der ganz eben ſo gute Müller. So wurde „das Räuſch-
chen“ ein Meiſterſtück; welches ſonſt ſchon ein Nichts war.
Heck ſpielte den Gärtner in Kotzebue’s „des Haſſes und der
Liebe Rache“ wohl ſo, daß man nichts bewunderungswürdi-
geres ſehen kann. Ganz der Mann, und deſſen Stand; un-
ſchuldig, indem er frevelbefliſſen iſt, kann man ſagen; er ſtellt
einem den Ort vor Augen, die Lage, in der er ſich befindet;
kraß wahr in den kleinſten Zügen; und doch wie durch ein
Kunſtglas zu ſehen.

Karlsruhe, Mai 1817.

— Ach! Liebe Freundin! Unſere Jugend. Die Linden
ſchienen uns die Welt: dort fühlten wir ihren ganzen Inhalt.
Das war’s. O könnte man vorher wiſſen! Wiſſen
und jung zugleich ſein. Elend iſt der Menſch; ſehr elend;
und man tadelt das arme Weſen. Eins iſt wahr: etwas hat
ſich ganz verändert. Die Atmoſphäre; ſolche Sommer, Som-
merluft, wie in unſerer Jugend, giebt’s nicht mehr. Wir ſag-
ten ja oft: wenn’s mal ganz anders kommt mit Sonn’ und
Sternen! — dies iſt wirklich anders gekommen! das fühlt
man tief: und dies grade, wo auch Hoffnung, Jugend,
Freunde, Situationen, todt hinter uns liegen. Schrecklich!!!
Varnhagen beſteht immer drauf, wir ſollten von der Schweiz
zuſammen nach dem Como’er See! — der meint’s ſo gut! der
liebt mich. Er genießt ein großes Glück; ich ſeh’s: er ſagt’s,
er fühlt’s. Geh’ ich aber, ſo muß ich ihn allein laſſen. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0466" n="458"/><hi rendition="#g">verherrlichen</hi>! mit der größten Laune, Wahrheit, Eindring-<lb/>
lichkeit und kun&#x017F;tgewohnt &#x017F;pielen. Der alte vortreffliche Heck,<lb/>
und der ganz eben &#x017F;o gute Müller. So wurde &#x201E;das Räu&#x017F;ch-<lb/>
chen&#x201C; ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tück; welches &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chon ein Nichts war.<lb/>
Heck &#x017F;pielte den Gärtner in Kotzebue&#x2019;s &#x201E;des Ha&#x017F;&#x017F;es und der<lb/>
Liebe Rache&#x201C; wohl &#x017F;o, daß man nichts bewunderungswürdi-<lb/>
geres &#x017F;ehen kann. Ganz der Mann, und de&#x017F;&#x017F;en Stand; un-<lb/>
&#x017F;chuldig, indem er frevelbefli&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, kann man &#x017F;agen; er &#x017F;tellt<lb/>
einem den Ort vor Augen, die Lage, in der er &#x017F;ich befindet;<lb/>
kraß wahr in den klein&#x017F;ten Zügen; und doch wie durch ein<lb/>
Kun&#x017F;tglas zu &#x017F;ehen.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Karlsruhe, Mai 1817.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x2014; Ach! Liebe Freundin! Un&#x017F;ere Jugend. Die Linden<lb/>
&#x017F;chienen uns die Welt: dort fühlten wir ihren ganzen <hi rendition="#g">Inhalt.<lb/>
Das war&#x2019;s. O könnte</hi> man <hi rendition="#g">vorher</hi> wi&#x017F;&#x017F;en! <hi rendition="#g">Wi&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
und jung <hi rendition="#g">zugleich</hi> &#x017F;ein. Elend i&#x017F;t der Men&#x017F;ch; <hi rendition="#g">&#x017F;ehr</hi> elend;<lb/>
und man tadelt das arme We&#x017F;en. Eins i&#x017F;t wahr: etwas hat<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#g">ganz</hi> verändert. Die Atmo&#x017F;phäre; &#x017F;olche Sommer, Som-<lb/>
merluft, wie in un&#x017F;erer Jugend, giebt&#x2019;s nicht mehr. Wir &#x017F;ag-<lb/>
ten ja <hi rendition="#g">oft</hi>: wenn&#x2019;s mal ganz anders kommt mit Sonn&#x2019; und<lb/>
Sternen! &#x2014; <hi rendition="#g">dies</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#g">wirklich</hi> anders gekommen! das fühlt<lb/>
man <hi rendition="#g">tief</hi>: und dies grade, wo auch Hoffnung, Jugend,<lb/>
Freunde, Situationen, todt hinter uns liegen. Schrecklich!!!<lb/>
Varnhagen be&#x017F;teht immer drauf, wir &#x017F;ollten von der Schweiz<lb/>
zu&#x017F;ammen nach dem Como&#x2019;er See! &#x2014; der meint&#x2019;s <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> gut! der<lb/><hi rendition="#g">liebt</hi> mich. Er genießt ein großes Glück; ich &#x017F;eh&#x2019;s: er &#x017F;agt&#x2019;s,<lb/>
er fühlt&#x2019;s. Geh&#x2019; <hi rendition="#g">ich</hi> aber, &#x017F;o muß ich ihn <hi rendition="#g">allein</hi> la&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[458/0466] verherrlichen! mit der größten Laune, Wahrheit, Eindring- lichkeit und kunſtgewohnt ſpielen. Der alte vortreffliche Heck, und der ganz eben ſo gute Müller. So wurde „das Räuſch- chen“ ein Meiſterſtück; welches ſonſt ſchon ein Nichts war. Heck ſpielte den Gärtner in Kotzebue’s „des Haſſes und der Liebe Rache“ wohl ſo, daß man nichts bewunderungswürdi- geres ſehen kann. Ganz der Mann, und deſſen Stand; un- ſchuldig, indem er frevelbefliſſen iſt, kann man ſagen; er ſtellt einem den Ort vor Augen, die Lage, in der er ſich befindet; kraß wahr in den kleinſten Zügen; und doch wie durch ein Kunſtglas zu ſehen. Karlsruhe, Mai 1817. — Ach! Liebe Freundin! Unſere Jugend. Die Linden ſchienen uns die Welt: dort fühlten wir ihren ganzen Inhalt. Das war’s. O könnte man vorher wiſſen! Wiſſen und jung zugleich ſein. Elend iſt der Menſch; ſehr elend; und man tadelt das arme Weſen. Eins iſt wahr: etwas hat ſich ganz verändert. Die Atmoſphäre; ſolche Sommer, Som- merluft, wie in unſerer Jugend, giebt’s nicht mehr. Wir ſag- ten ja oft: wenn’s mal ganz anders kommt mit Sonn’ und Sternen! — dies iſt wirklich anders gekommen! das fühlt man tief: und dies grade, wo auch Hoffnung, Jugend, Freunde, Situationen, todt hinter uns liegen. Schrecklich!!! Varnhagen beſteht immer drauf, wir ſollten von der Schweiz zuſammen nach dem Como’er See! — der meint’s ſo gut! der liebt mich. Er genießt ein großes Glück; ich ſeh’s: er ſagt’s, er fühlt’s. Geh’ ich aber, ſo muß ich ihn allein laſſen. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/466
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/466>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.