Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So schrieb ich in Prag: "So wie kein Dichter sich ausdenken
kann, was besser, mannigfaltiger und sonderbarer wäre, als
was sich wirklich in der Welt entwickelt und zuträgt; und
nur der den besten Roman machen kann, welcher Kraft genug
hat, das was geschieht zu sehen, und in seiner Seele ausein-
ander zu halten; eben so sind unsere tief-natürlichsten Wün-
sche roh; und gräuelhaft entwickelte sich ihre Erfüllung für
uns; nur das, was Gott wirklich zuläßt, ist in allen Bezie-
hungen heilsam für uns, weil wir uns ihm entgegen bilden
können. Mir ist dies in Prag schmerzhaft geschehen, und klar
geworden. Wem dies glimpflich begegnet, der hat Glück."
Der Ausdruck "rohe Wünsche" fiel mir sehr auf, und so etwas
kann mich erstaunlich freuen; so sehr mir auch meine Aus-
drücke aus dem Kopf und aus der Feder fahren, so entschie-
den distilliren sie sich doch durch alles was ich lebe vorlängst
in meinem Kopf zurechte; durch Gut und Blut, und Arbeit,
ununterbrochener Art; darum gehe ich wohl verschwendrisch
damit um, und achte es nicht wenn meine Ausdrücke nicht be-
achtet werden, wenn aber einer davon einmal grade so wir-
ken will, als ich ihn gemeint hatte; d. h. alle Gründe mit
beleuchtet und bewegt, die ihn geschaffen haben, dann freut
es mich als etwas Gelungenes, dem Recht geschieht, und wel-
ches nicht umsonst da ist; dies nun ist mir in Fülle dadurch
diesmal gelungen, daß Sie sich bei demselben Gedanken des-
selben Ausdrucks bedienten: und daher mein freudiges Bravo,
und mein umständliches Beurkunden meines Anspruchs darauf.
Sie sehen also, wie bereit ich bin mir Gerechtigkeit widerfah-
ren zu lassen, wenn auch zu meiner Ehre, durch mein eigenes

II. 24

So ſchrieb ich in Prag: „So wie kein Dichter ſich ausdenken
kann, was beſſer, mannigfaltiger und ſonderbarer wäre, als
was ſich wirklich in der Welt entwickelt und zuträgt; und
nur der den beſten Roman machen kann, welcher Kraft genug
hat, das was geſchieht zu ſehen, und in ſeiner Seele ausein-
ander zu halten; eben ſo ſind unſere tief-natürlichſten Wün-
ſche roh; und gräuelhaft entwickelte ſich ihre Erfüllung für
uns; nur das, was Gott wirklich zuläßt, iſt in allen Bezie-
hungen heilſam für uns, weil wir uns ihm entgegen bilden
können. Mir iſt dies in Prag ſchmerzhaft geſchehen, und klar
geworden. Wem dies glimpflich begegnet, der hat Glück.“
Der Ausdruck „rohe Wünſche“ fiel mir ſehr auf, und ſo etwas
kann mich erſtaunlich freuen; ſo ſehr mir auch meine Aus-
drücke aus dem Kopf und aus der Feder fahren, ſo entſchie-
den diſtilliren ſie ſich doch durch alles was ich lebe vorlängſt
in meinem Kopf zurechte; durch Gut und Blut, und Arbeit,
ununterbrochener Art; darum gehe ich wohl verſchwendriſch
damit um, und achte es nicht wenn meine Ausdrücke nicht be-
achtet werden, wenn aber einer davon einmal grade ſo wir-
ken will, als ich ihn gemeint hatte; d. h. alle Gründe mit
beleuchtet und bewegt, die ihn geſchaffen haben, dann freut
es mich als etwas Gelungenes, dem Recht geſchieht, und wel-
ches nicht umſonſt da iſt; dies nun iſt mir in Fülle dadurch
diesmal gelungen, daß Sie ſich bei demſelben Gedanken deſ-
ſelben Ausdrucks bedienten: und daher mein freudiges Bravo,
und mein umſtändliches Beurkunden meines Anſpruchs darauf.
Sie ſehen alſo, wie bereit ich bin mir Gerechtigkeit widerfah-
ren zu laſſen, wenn auch zu meiner Ehre, durch mein eigenes

II. 24

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="369"/>
So &#x017F;chrieb ich in Prag: &#x201E;So wie kein Dichter &#x017F;ich ausdenken<lb/>
kann, was be&#x017F;&#x017F;er, mannigfaltiger und &#x017F;onderbarer wäre, als<lb/>
was &#x017F;ich wirklich in der Welt entwickelt und zuträgt; und<lb/>
nur der den be&#x017F;ten Roman machen kann, welcher Kraft genug<lb/>
hat, das was ge&#x017F;chieht zu &#x017F;ehen, und in &#x017F;einer Seele ausein-<lb/>
ander zu halten; eben &#x017F;o &#x017F;ind un&#x017F;ere tief-natürlich&#x017F;ten <hi rendition="#g">Wün-<lb/>
&#x017F;che roh</hi>; und gräuelhaft entwickelte &#x017F;ich ihre Erfüllung für<lb/>
uns; nur das, was Gott wirklich zuläßt, i&#x017F;t in allen Bezie-<lb/>
hungen heil&#x017F;am für uns, weil wir uns ihm entgegen bilden<lb/>
können. Mir i&#x017F;t dies in Prag &#x017F;chmerzhaft ge&#x017F;chehen, und klar<lb/>
geworden. Wem dies glimpflich begegnet, der hat Glück.&#x201C;<lb/>
Der Ausdruck &#x201E;rohe Wün&#x017F;che&#x201C; fiel mir &#x017F;ehr auf, und &#x017F;o etwas<lb/>
kann mich er&#x017F;taunlich freuen; &#x017F;o &#x017F;ehr mir auch meine Aus-<lb/>
drücke aus dem Kopf und aus der Feder fahren, &#x017F;o ent&#x017F;chie-<lb/>
den di&#x017F;tilliren &#x017F;ie &#x017F;ich doch durch alles was ich lebe vorläng&#x017F;t<lb/>
in meinem Kopf zurechte; durch Gut und Blut, und Arbeit,<lb/>
ununterbrochener Art; darum gehe ich wohl ver&#x017F;chwendri&#x017F;ch<lb/>
damit um, und achte es nicht wenn meine Ausdrücke nicht be-<lb/>
achtet werden, wenn aber einer davon einmal grade &#x017F;o wir-<lb/>
ken will, als ich ihn gemeint hatte; d. h. alle Gründe mit<lb/>
beleuchtet und bewegt, die ihn ge&#x017F;chaffen haben, dann freut<lb/>
es mich als etwas Gelungenes, dem Recht ge&#x017F;chieht, und wel-<lb/>
ches nicht um&#x017F;on&#x017F;t da i&#x017F;t; dies nun i&#x017F;t mir in Fülle dadurch<lb/>
diesmal gelungen, daß Sie &#x017F;ich bei dem&#x017F;elben Gedanken de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben Ausdrucks bedienten: und daher mein freudiges Bravo,<lb/>
und mein um&#x017F;tändliches Beurkunden meines An&#x017F;pruchs darauf.<lb/>
Sie &#x017F;ehen al&#x017F;o, wie bereit ich bin mir Gerechtigkeit widerfah-<lb/>
ren zu la&#x017F;&#x017F;en, wenn auch zu meiner Ehre, durch mein eigenes<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 24</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0377] So ſchrieb ich in Prag: „So wie kein Dichter ſich ausdenken kann, was beſſer, mannigfaltiger und ſonderbarer wäre, als was ſich wirklich in der Welt entwickelt und zuträgt; und nur der den beſten Roman machen kann, welcher Kraft genug hat, das was geſchieht zu ſehen, und in ſeiner Seele ausein- ander zu halten; eben ſo ſind unſere tief-natürlichſten Wün- ſche roh; und gräuelhaft entwickelte ſich ihre Erfüllung für uns; nur das, was Gott wirklich zuläßt, iſt in allen Bezie- hungen heilſam für uns, weil wir uns ihm entgegen bilden können. Mir iſt dies in Prag ſchmerzhaft geſchehen, und klar geworden. Wem dies glimpflich begegnet, der hat Glück.“ Der Ausdruck „rohe Wünſche“ fiel mir ſehr auf, und ſo etwas kann mich erſtaunlich freuen; ſo ſehr mir auch meine Aus- drücke aus dem Kopf und aus der Feder fahren, ſo entſchie- den diſtilliren ſie ſich doch durch alles was ich lebe vorlängſt in meinem Kopf zurechte; durch Gut und Blut, und Arbeit, ununterbrochener Art; darum gehe ich wohl verſchwendriſch damit um, und achte es nicht wenn meine Ausdrücke nicht be- achtet werden, wenn aber einer davon einmal grade ſo wir- ken will, als ich ihn gemeint hatte; d. h. alle Gründe mit beleuchtet und bewegt, die ihn geſchaffen haben, dann freut es mich als etwas Gelungenes, dem Recht geſchieht, und wel- ches nicht umſonſt da iſt; dies nun iſt mir in Fülle dadurch diesmal gelungen, daß Sie ſich bei demſelben Gedanken deſ- ſelben Ausdrucks bedienten: und daher mein freudiges Bravo, und mein umſtändliches Beurkunden meines Anſpruchs darauf. Sie ſehen alſo, wie bereit ich bin mir Gerechtigkeit widerfah- ren zu laſſen, wenn auch zu meiner Ehre, durch mein eigenes II. 24

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/377
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/377>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.