nun wußte, du kannst den Morgen in die Luft gehen -- sie war die beleidigendste Novemberluft -- und wirst den Abend einen Augenblick haben -- da tritt Robert mitten in mein Waschen, mit Ihrem Brief herein, und lies't mir, Sie würden Ende des Monats mich besuchen!! -- nun brauche ich ja gar nicht zu antworten, gar nichts zu erzählen. Liebe Gustelette! Nun hören Sie nur, wie ich es mir bis auf jede Kleinigkeit ausgedacht habe! -- -- Die andere Woche werden wir, denk' ich, nach Karlsruhe reisen. Wie kommen Sie auf den Ge- danken, daß ich mit Robert in Darmstadt war, als Sie dort waren? Ich war vor fünf Wochen, als ich von der Frank- furter Messe allein zurückkam, einen Abend und eine Nacht dort. Von keiner Brede war nichts zu sehen und nichts zu hören! -- Den jungen Gern im Gegentheil sah ich dort den Richter in den Quälgeistern spielen. Gut, würd' ich sagen, hätte ich nicht zu Anfang seiner Laufbahn in Berlin gesehen, daß ein wahrhaft Talent zu einem rechten Künstler in dem Menschen sitzt -- er spielte damals einen Bedienten in Shake- speare's Julie und Romeo, wie ein Franzos, ein Italiäner, kurz eine luftige Maske aus aller Zeit, mit Leichtigkeit, Einfällen, Grazie, und was am meisten zu bewundern war, vollendeter Gewandtheit, ganz selbst erfunden, ganz idealisch gehalten; und wahrhaft komisch. Jetzt ist sein Talent rein weg verschwemmt, vom Zusehen Anderer Elendigkeit, Künste- lei, und Nüchternheit, und Verlegenheit darüber, die sich zur Manier ausgebildet hat; er, ein treuer, fleißiger Nachmacher von Iffland; so daß er mit all dessen Fehlern vor einem steht, und man beim Überlegen doch das etwa Beste an ihm,
nun wußte, du kannſt den Morgen in die Luft gehen — ſie war die beleidigendſte Novemberluft — und wirſt den Abend einen Augenblick haben — da tritt Robert mitten in mein Waſchen, mit Ihrem Brief herein, und lieſ’t mir, Sie würden Ende des Monats mich beſuchen!! — nun brauche ich ja gar nicht zu antworten, gar nichts zu erzählen. Liebe Guſtelette! Nun hören Sie nur, wie ich es mir bis auf jede Kleinigkeit ausgedacht habe! — — Die andere Woche werden wir, denk’ ich, nach Karlsruhe reiſen. Wie kommen Sie auf den Ge- danken, daß ich mit Robert in Darmſtadt war, als Sie dort waren? Ich war vor fünf Wochen, als ich von der Frank- furter Meſſe allein zurückkam, einen Abend und eine Nacht dort. Von keiner Brede war nichts zu ſehen und nichts zu hören! — Den jungen Gern im Gegentheil ſah ich dort den Richter in den Quälgeiſtern ſpielen. Gut, würd’ ich ſagen, hätte ich nicht zu Anfang ſeiner Laufbahn in Berlin geſehen, daß ein wahrhaft Talent zu einem rechten Künſtler in dem Menſchen ſitzt — er ſpielte damals einen Bedienten in Shake- ſpeare’s Julie und Romeo, wie ein Franzos, ein Italiäner, kurz eine luftige Maske aus aller Zeit, mit Leichtigkeit, Einfällen, Grazie, und was am meiſten zu bewundern war, vollendeter Gewandtheit, ganz ſelbſt erfunden, ganz idealiſch gehalten; und wahrhaft komiſch. Jetzt iſt ſein Talent rein weg verſchwemmt, vom Zuſehen Anderer Elendigkeit, Künſte- lei, und Nüchternheit, und Verlegenheit darüber, die ſich zur Manier ausgebildet hat; er, ein treuer, fleißiger Nachmacher von Iffland; ſo daß er mit all deſſen Fehlern vor einem ſteht, und man beim Überlegen doch das etwa Beſte an ihm,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0430"n="422"/>
nun wußte, du kannſt den Morgen in die Luft gehen —ſie<lb/>
war die beleidigendſte Novemberluft — und wirſt den Abend<lb/>
einen Augenblick haben — da tritt Robert mitten in mein<lb/>
Waſchen, mit Ihrem Brief herein, und lieſ’t mir, Sie würden<lb/>
Ende des Monats mich beſuchen!! — nun brauche ich ja gar<lb/>
nicht zu antworten, gar nichts zu erzählen. <hirendition="#g">Liebe</hi> Guſtelette!<lb/>
Nun hören Sie nur, wie ich es mir bis auf jede Kleinigkeit<lb/>
ausgedacht habe! —— Die andere Woche werden wir, denk’<lb/>
ich, nach Karlsruhe reiſen. Wie kommen Sie auf den Ge-<lb/>
danken, daß ich mit Robert in Darmſtadt war, als Sie dort<lb/>
waren? Ich war vor fünf Wochen, als ich von der Frank-<lb/>
furter Meſſe allein zurückkam, einen Abend und eine Nacht<lb/>
dort. Von keiner Brede war nichts zu ſehen und nichts zu<lb/>
hören! — Den jungen Gern im Gegentheil ſah ich dort den<lb/>
Richter in den Quälgeiſtern ſpielen. Gut, würd’ ich ſagen,<lb/>
hätte ich nicht zu Anfang ſeiner Laufbahn in Berlin geſehen,<lb/>
daß ein wahrhaft Talent zu einem rechten Künſtler in dem<lb/>
Menſchen ſitzt — er ſpielte damals einen Bedienten in Shake-<lb/>ſpeare’s Julie und Romeo, wie ein Franzos, ein Italiäner,<lb/>
kurz eine luftige Maske aus <hirendition="#g">aller Zeit</hi>, mit Leichtigkeit,<lb/>
Einfällen, Grazie, und was am meiſten zu bewundern war,<lb/>
vollendeter Gewandtheit, ganz ſelbſt erfunden, ganz idealiſch<lb/>
gehalten; und wahrhaft komiſch. Jetzt iſt ſein Talent rein<lb/>
weg verſchwemmt, vom Zuſehen Anderer Elendigkeit, Künſte-<lb/>
lei, und Nüchternheit, und Verlegenheit darüber, die ſich zur<lb/>
Manier ausgebildet hat; er, ein treuer, fleißiger Nachmacher<lb/>
von Iffland; ſo daß er mit all deſſen Fehlern vor einem<lb/>ſteht, und man beim Überlegen doch das etwa Beſte an ihm,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[422/0430]
nun wußte, du kannſt den Morgen in die Luft gehen — ſie
war die beleidigendſte Novemberluft — und wirſt den Abend
einen Augenblick haben — da tritt Robert mitten in mein
Waſchen, mit Ihrem Brief herein, und lieſ’t mir, Sie würden
Ende des Monats mich beſuchen!! — nun brauche ich ja gar
nicht zu antworten, gar nichts zu erzählen. Liebe Guſtelette!
Nun hören Sie nur, wie ich es mir bis auf jede Kleinigkeit
ausgedacht habe! — — Die andere Woche werden wir, denk’
ich, nach Karlsruhe reiſen. Wie kommen Sie auf den Ge-
danken, daß ich mit Robert in Darmſtadt war, als Sie dort
waren? Ich war vor fünf Wochen, als ich von der Frank-
furter Meſſe allein zurückkam, einen Abend und eine Nacht
dort. Von keiner Brede war nichts zu ſehen und nichts zu
hören! — Den jungen Gern im Gegentheil ſah ich dort den
Richter in den Quälgeiſtern ſpielen. Gut, würd’ ich ſagen,
hätte ich nicht zu Anfang ſeiner Laufbahn in Berlin geſehen,
daß ein wahrhaft Talent zu einem rechten Künſtler in dem
Menſchen ſitzt — er ſpielte damals einen Bedienten in Shake-
ſpeare’s Julie und Romeo, wie ein Franzos, ein Italiäner,
kurz eine luftige Maske aus aller Zeit, mit Leichtigkeit,
Einfällen, Grazie, und was am meiſten zu bewundern war,
vollendeter Gewandtheit, ganz ſelbſt erfunden, ganz idealiſch
gehalten; und wahrhaft komiſch. Jetzt iſt ſein Talent rein
weg verſchwemmt, vom Zuſehen Anderer Elendigkeit, Künſte-
lei, und Nüchternheit, und Verlegenheit darüber, die ſich zur
Manier ausgebildet hat; er, ein treuer, fleißiger Nachmacher
von Iffland; ſo daß er mit all deſſen Fehlern vor einem
ſteht, und man beim Überlegen doch das etwa Beſte an ihm,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/430>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
