Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An Adelheid Fürstin von Carolath.

Mittwoch Vormittag 12 Uhr, den 23. December 1829.

Heftiger Nordostwind auf dicken hellen Schnee.

Sie selbst, liebe Freundin, theure Adelheid, holde Fürstin!
mü[ss][ - 2 Zeichen fehlen] mir es sagen, daß Sie nicht kommen, sonst glaub' ich
es nicht. Keinem Wasserschaden, keinem Froste; dem Für-
sten nicht!

Sollte wirklich, in der That, wahrhaft, der Winter ver-
gehn ohne Sie, wie es der Sommer mußte? Sie leben unter
uns: nur hereintreten thun Sie nicht -- Leben verbreitend,
das Zimmer erfüllend, -- nur der Wagen rollt nicht vor;
und endet die Gespräche über Sie, von Ihnen; alle Abend,
ich sei mit Varnh. allein, oder mit dem kleinen Freundeskreis:
immer Fürstin Carolath! Wie sie ist; was sie kann; ob sie
kommt, ob sie schreibt, was ich geschrieben habe. Noch macht
man mir Hoffnung. Nicht der Fürst; den sah ich nur Ein-
mal; (dann war ich unwohl; dazu konnt' ich den Fürsten
nicht einladen. Nun die heiligen Feiertage. Aber während
denen, oder gleich nachher; und diesesmal machte er mir keine
Hoffnung; aber ich behielt sie: nur Sie, und das völlige Ende
des Winters kann sie mir ganz ausrotten. Meine gewöhnli-
chere Gesellschaft sind meine Nichten, Mad. Wilhelm Beer,
Frau von Arnim, Henriette Solmar -- meine Schwägerinnen
jetzt wegen Masern, die bei der einen herrschen, und Weite
des Wegs bei der andern, seltener, -- Frau von Bardeleben.
Herren, fremde: ein junger nicht hübscher, aber gescheidter
Amerikaner Brisbane, Graf Mocenigo, Graf Raczynski; die

An Adelheid Fürſtin von Carolath.

Mittwoch Vormittag 12 Uhr, den 23. December 1829.

Heftiger Nordoſtwind auf dicken hellen Schnee.

Sie ſelbſt, liebe Freundin, theure Adelheid, holde Fürſtin!
mü[ſſ][ – 2 Zeichen fehlen] mir es ſagen, daß Sie nicht kommen, ſonſt glaub’ ich
es nicht. Keinem Waſſerſchaden, keinem Froſte; dem Für-
ſten nicht!

Sollte wirklich, in der That, wahrhaft, der Winter ver-
gehn ohne Sie, wie es der Sommer mußte? Sie leben unter
uns: nur hereintreten thun Sie nicht — Leben verbreitend,
das Zimmer erfüllend, — nur der Wagen rollt nicht vor;
und endet die Geſpräche über Sie, von Ihnen; alle Abend,
ich ſei mit Varnh. allein, oder mit dem kleinen Freundeskreis:
immer Fürſtin Carolath! Wie ſie iſt; was ſie kann; ob ſie
kommt, ob ſie ſchreibt, was ich geſchrieben habe. Noch macht
man mir Hoffnung. Nicht der Fürſt; den ſah ich nur Ein-
mal; (dann war ich unwohl; dazu konnt’ ich den Fürſten
nicht einladen. Nun die heiligen Feiertage. Aber während
denen, oder gleich nachher; und dieſesmal machte er mir keine
Hoffnung; aber ich behielt ſie: nur Sie, und das völlige Ende
des Winters kann ſie mir ganz ausrotten. Meine gewöhnli-
chere Geſellſchaft ſind meine Nichten, Mad. Wilhelm Beer,
Frau von Arnim, Henriette Solmar — meine Schwägerinnen
jetzt wegen Maſern, die bei der einen herrſchen, und Weite
des Wegs bei der andern, ſeltener, — Frau von Bardeleben.
Herren, fremde: ein junger nicht hübſcher, aber geſcheidter
Amerikaner Brisbane, Graf Mocenigo, Graf Raczynski; die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0426" n="418"/>
        <div n="2">
          <head>An Adelheid Für&#x017F;tin von Carolath.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Mittwoch Vormittag 12 Uhr, den 23. December 1829.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Heftiger Nordo&#x017F;twind auf dicken hellen Schnee.</hi> </p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;elb&#x017F;t, liebe Freundin, theure Adelheid, holde Für&#x017F;tin!<lb/>
mü<supplied>&#x017F;&#x017F;</supplied><gap unit="chars" quantity="2"/> mir es &#x017F;agen, daß Sie nicht kommen, &#x017F;on&#x017F;t glaub&#x2019; ich<lb/>
es nicht. Keinem Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;chaden, keinem Fro&#x017F;te; dem Für-<lb/>
&#x017F;ten nicht!</p><lb/>
          <p>Sollte wirklich, in der That, wahrhaft, der Winter ver-<lb/>
gehn ohne Sie, wie es der Sommer mußte? Sie leben unter<lb/>
uns: nur hereintreten thun Sie nicht &#x2014; Leben verbreitend,<lb/>
das Zimmer erfüllend, &#x2014; nur der Wagen rollt nicht vor;<lb/>
und endet die Ge&#x017F;präche über Sie, von Ihnen; alle Abend,<lb/>
ich &#x017F;ei mit Varnh. allein, oder mit dem kleinen Freundeskreis:<lb/>
immer Für&#x017F;tin Carolath! Wie &#x017F;ie i&#x017F;t; was &#x017F;ie kann; ob &#x017F;ie<lb/>
kommt, ob &#x017F;ie &#x017F;chreibt, was ich ge&#x017F;chrieben habe. Noch macht<lb/>
man mir Hoffnung. Nicht der Für&#x017F;t; den &#x017F;ah ich nur Ein-<lb/>
mal; (dann war ich unwohl; dazu konnt&#x2019; ich den Für&#x017F;ten<lb/>
nicht einladen. Nun die heiligen Feiertage. Aber während<lb/>
denen, oder gleich nachher; und die&#x017F;esmal machte er mir keine<lb/>
Hoffnung; aber ich behielt &#x017F;ie: nur Sie, und das völlige Ende<lb/>
des Winters kann &#x017F;ie mir ganz ausrotten. Meine gewöhnli-<lb/>
chere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ind meine Nichten, Mad. Wilhelm Beer,<lb/>
Frau von Arnim, Henriette Solmar &#x2014; meine Schwägerinnen<lb/>
jetzt wegen Ma&#x017F;ern, die bei der einen herr&#x017F;chen, und Weite<lb/>
des Wegs bei der andern, &#x017F;eltener, &#x2014; Frau von Bardeleben.<lb/>
Herren, fremde: ein junger nicht hüb&#x017F;cher, aber ge&#x017F;cheidter<lb/>
Amerikaner Brisbane, Graf Mocenigo, Graf Raczynski; die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[418/0426] An Adelheid Fürſtin von Carolath. Mittwoch Vormittag 12 Uhr, den 23. December 1829. Heftiger Nordoſtwind auf dicken hellen Schnee. Sie ſelbſt, liebe Freundin, theure Adelheid, holde Fürſtin! müſſ__ mir es ſagen, daß Sie nicht kommen, ſonſt glaub’ ich es nicht. Keinem Waſſerſchaden, keinem Froſte; dem Für- ſten nicht! Sollte wirklich, in der That, wahrhaft, der Winter ver- gehn ohne Sie, wie es der Sommer mußte? Sie leben unter uns: nur hereintreten thun Sie nicht — Leben verbreitend, das Zimmer erfüllend, — nur der Wagen rollt nicht vor; und endet die Geſpräche über Sie, von Ihnen; alle Abend, ich ſei mit Varnh. allein, oder mit dem kleinen Freundeskreis: immer Fürſtin Carolath! Wie ſie iſt; was ſie kann; ob ſie kommt, ob ſie ſchreibt, was ich geſchrieben habe. Noch macht man mir Hoffnung. Nicht der Fürſt; den ſah ich nur Ein- mal; (dann war ich unwohl; dazu konnt’ ich den Fürſten nicht einladen. Nun die heiligen Feiertage. Aber während denen, oder gleich nachher; und dieſesmal machte er mir keine Hoffnung; aber ich behielt ſie: nur Sie, und das völlige Ende des Winters kann ſie mir ganz ausrotten. Meine gewöhnli- chere Geſellſchaft ſind meine Nichten, Mad. Wilhelm Beer, Frau von Arnim, Henriette Solmar — meine Schwägerinnen jetzt wegen Maſern, die bei der einen herrſchen, und Weite des Wegs bei der andern, ſeltener, — Frau von Bardeleben. Herren, fremde: ein junger nicht hübſcher, aber geſcheidter Amerikaner Brisbane, Graf Mocenigo, Graf Raczynski; die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/426
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/426>, abgerufen am 18.04.2024.