Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gelitten; jetzt wieder: alle mögliche schöne Grüße hab' ich Ih-
nen, und all den Damen, und Hrn. Vallentin, meinem Freund,
zu bestellen. Ist er's noch? Ich bin es überzeugt. Sehn Sie
Hrn. Champy: est-il gueri de cette Allemagne, de ce Ber-
lin? qu'il l'oublie, mais pas tous ses habitants. Herr Frank,
der Ihnen gewiß von allen Seiten empfohlen ist, wird Ihnen
diesen Brief bringen. Ich bin ihm auch gut. Vom ange-
nehmsten Umgang. Unterrichtet, sanft, Diskuteur. Kurz, sehr
gut. Schlesier, Gelehrter. Roberts, Bartholdy's, Henriette
Solmar's Freund.

Leben Sie wohl, gesund, vergnügt, ungestört! Ihre alte
Freundin Friederike Varnhagen.

An Gentz, in Wien.
Berlin, Montag Abend 9 Uhr, den 7. Februar 1831.

Feuchtes Thauwetter.

Geküßt hab' ich Ihren Brief; nach tiefer Verstummung,
regungslos in meinem Bette aufrecht bleibend; aus Rührung,
Liebe, Zärtlichkeit für Sie, Drang und Plan zum Helfen,
Staunen, Betroffenheit. Liebes, theures -- wie es sein
muß -- ewiges Kind! So wirft sich nur Goethens Tasso
Andern hin in die Hände, an den Busen, nur Sie, und die
Besten, und ich, wenn ich einen bessern Busen wüßte, als den
meinen! (Großes, hartes, ein noch nie ausgesprochenes
Wort.) Sie sind nicht unglücklich; glauben Sie es mir,
bis Sie diesen Brief ausgelesen haben. Lassen Sie mich mit
dem Unabweislichsten, Wunderbarsten, Schwärzesten anfan-

III. 31

gelitten; jetzt wieder: alle mögliche ſchöne Grüße hab’ ich Ih-
nen, und all den Damen, und Hrn. Vallentin, meinem Freund,
zu beſtellen. Iſt er’s noch? Ich bin es überzeugt. Sehn Sie
Hrn. Champy: est-il guéri de cette Allemagne, de ce Ber-
lin? qu’il l’oublie, mais pas tous ses habitants. Herr Frank,
der Ihnen gewiß von allen Seiten empfohlen iſt, wird Ihnen
dieſen Brief bringen. Ich bin ihm auch gut. Vom ange-
nehmſten Umgang. Unterrichtet, ſanft, Diskuteur. Kurz, ſehr
gut. Schleſier, Gelehrter. Roberts, Bartholdy’s, Henriette
Solmar’s Freund.

Leben Sie wohl, geſund, vergnügt, ungeſtört! Ihre alte
Freundin Friederike Varnhagen.

An Gentz, in Wien.
Berlin, Montag Abend 9 Uhr, den 7. Februar 1831.

Feuchtes Thauwetter.

Geküßt hab’ ich Ihren Brief; nach tiefer Verſtummung,
regungslos in meinem Bette aufrecht bleibend; aus Rührung,
Liebe, Zärtlichkeit für Sie, Drang und Plan zum Helfen,
Staunen, Betroffenheit. Liebes, theures — wie es ſein
muß — ewiges Kind! So wirft ſich nur Goethens Taſſo
Andern hin in die Hände, an den Buſen, nur Sie, und die
Beſten, und ich, wenn ich einen beſſern Buſen wüßte, als den
meinen! (Großes, hartes, ein noch nie ausgeſprochenes
Wort.) Sie ſind nicht unglücklich; glauben Sie es mir,
bis Sie dieſen Brief ausgeleſen haben. Laſſen Sie mich mit
dem Unabweislichſten, Wunderbarſten, Schwärzeſten anfan-

III. 31
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0489" n="481"/>
gelitten; jetzt wieder: alle mögliche &#x017F;chöne Grüße hab&#x2019; ich Ih-<lb/>
nen, und all den Damen, und Hrn. Vallentin, meinem Freund,<lb/>
zu be&#x017F;tellen. I&#x017F;t er&#x2019;s noch? Ich bin es überzeugt. Sehn Sie<lb/>
Hrn. Champy: <hi rendition="#aq">est-il guéri de cette Allemagne, de ce Ber-<lb/>
lin? qu&#x2019;il l&#x2019;oublie, mais pas tous ses habitants.</hi> Herr Frank,<lb/>
der Ihnen gewiß von allen Seiten empfohlen i&#x017F;t, wird Ihnen<lb/>
die&#x017F;en Brief bringen. Ich bin ihm auch gut. Vom ange-<lb/>
nehm&#x017F;ten Umgang. Unterrichtet, &#x017F;anft, Diskuteur. Kurz, &#x017F;ehr<lb/>
gut. Schle&#x017F;ier, Gelehrter. Roberts, Bartholdy&#x2019;s, Henriette<lb/>
Solmar&#x2019;s Freund.</p><lb/>
          <closer>
            <salute>Leben Sie wohl, ge&#x017F;und, vergnügt, unge&#x017F;tört! Ihre alte<lb/>
Freundin <hi rendition="#et">Friederike Varnhagen.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Gentz, in Wien.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Berlin, Montag Abend 9 Uhr, den 7. Februar 1831.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Feuchtes Thauwetter.</hi> </p><lb/>
            <p>Geküßt hab&#x2019; ich Ihren Brief; nach tiefer Ver&#x017F;tummung,<lb/>
regungslos in meinem Bette aufrecht bleibend; aus Rührung,<lb/>
Liebe, Zärtlichkeit für Sie, Drang und Plan zum Helfen,<lb/>
Staunen, Betroffenheit. <hi rendition="#g">Liebes</hi>, theures &#x2014; wie es &#x017F;ein<lb/>
muß &#x2014; <hi rendition="#g">ewiges</hi> Kind! So wirft &#x017F;ich nur Goethens Ta&#x017F;&#x017F;o<lb/>
Andern hin in die Hände, an den Bu&#x017F;en, nur Sie, und die<lb/>
Be&#x017F;ten, und ich, wenn ich einen be&#x017F;&#x017F;ern Bu&#x017F;en wüßte, als den<lb/>
meinen! (<hi rendition="#g">Großes</hi>, hartes, ein noch nie ausge&#x017F;prochenes<lb/>
Wort.) Sie <hi rendition="#g">&#x017F;ind</hi> nicht unglücklich; <hi rendition="#g">glauben</hi> Sie es mir,<lb/>
bis Sie die&#x017F;en Brief ausgele&#x017F;en haben. La&#x017F;&#x017F;en Sie mich mit<lb/>
dem Unabweislich&#x017F;ten, Wunderbar&#x017F;ten, Schwärze&#x017F;ten anfan-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> 31</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0489] gelitten; jetzt wieder: alle mögliche ſchöne Grüße hab’ ich Ih- nen, und all den Damen, und Hrn. Vallentin, meinem Freund, zu beſtellen. Iſt er’s noch? Ich bin es überzeugt. Sehn Sie Hrn. Champy: est-il guéri de cette Allemagne, de ce Ber- lin? qu’il l’oublie, mais pas tous ses habitants. Herr Frank, der Ihnen gewiß von allen Seiten empfohlen iſt, wird Ihnen dieſen Brief bringen. Ich bin ihm auch gut. Vom ange- nehmſten Umgang. Unterrichtet, ſanft, Diskuteur. Kurz, ſehr gut. Schleſier, Gelehrter. Roberts, Bartholdy’s, Henriette Solmar’s Freund. Leben Sie wohl, geſund, vergnügt, ungeſtört! Ihre alte Freundin Friederike Varnhagen. An Gentz, in Wien. Berlin, Montag Abend 9 Uhr, den 7. Februar 1831. Feuchtes Thauwetter. Geküßt hab’ ich Ihren Brief; nach tiefer Verſtummung, regungslos in meinem Bette aufrecht bleibend; aus Rührung, Liebe, Zärtlichkeit für Sie, Drang und Plan zum Helfen, Staunen, Betroffenheit. Liebes, theures — wie es ſein muß — ewiges Kind! So wirft ſich nur Goethens Taſſo Andern hin in die Hände, an den Buſen, nur Sie, und die Beſten, und ich, wenn ich einen beſſern Buſen wüßte, als den meinen! (Großes, hartes, ein noch nie ausgeſprochenes Wort.) Sie ſind nicht unglücklich; glauben Sie es mir, bis Sie dieſen Brief ausgeleſen haben. Laſſen Sie mich mit dem Unabweislichſten, Wunderbarſten, Schwärzeſten anfan- III. 31

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/489
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/489>, abgerufen am 24.04.2024.