Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
An die Fürstin von Pückler-Muskau.

Freitag, den 8. Juni 1832.

Voller Beschämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das
aromatische Geschenk! In tiefster, sehe ich Ihre geduldige
gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürstin! Längst wäre
ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! --
abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht
Stunde nicht Regel halten! Auch Sie sind leidend, auch der
Fürst. Unzählige Bekannte. Die Atmosphäre ist krank: dies
bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom,
London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs-
lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht
besuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es ist
ja ein brillanter Wunsch von mir, im idealischen Muskau un-
ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au
pied de la lettre. Gestern war ich zum Spott bei Rust im
Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle
draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er-
sticken nah; weil ich mit Spontini's war, und nicht gleich al-
lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver-
muthet. Zu keiner Gesellschaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch-
bar: meinen Freunden zur Last. Bin ich nur wieder mensch-
lich: so melde ich mich gleich bei meiner besten Gönnerin!
Gestern hatte Varnhagen eben dem Fürsten geschrieben, als
Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer'schen
Loge Mlle. Taglioni gesehen, eine Sylphide. Sanft, weich,

An die Fürſtin von Pückler-Muskau.

Freitag, den 8. Juni 1832.

Voller Beſchämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das
aromatiſche Geſchenk! In tiefſter, ſehe ich Ihre geduldige
gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürſtin! Längſt wäre
ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! —
abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht
Stunde nicht Regel halten! Auch Sie ſind leidend, auch der
Fürſt. Unzählige Bekannte. Die Atmoſphäre iſt krank: dies
bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom,
London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs-
lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht
beſuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es iſt
ja ein brillanter Wunſch von mir, im idealiſchen Muskau un-
ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au
pied de la lettre. Geſtern war ich zum Spott bei Ruſt im
Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle
draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er-
ſticken nah; weil ich mit Spontini’s war, und nicht gleich al-
lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver-
muthet. Zu keiner Geſellſchaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch-
bar: meinen Freunden zur Laſt. Bin ich nur wieder menſch-
lich: ſo melde ich mich gleich bei meiner beſten Gönnerin!
Geſtern hatte Varnhagen eben dem Fürſten geſchrieben, als
Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer’ſchen
Loge Mlle. Taglioni geſehen, eine Sylphide. Sanft, weich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0583" n="575"/>
        <div n="2">
          <head>An die Für&#x017F;tin von Pückler-Muskau.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Freitag, den 8. Juni 1832.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Voller Be&#x017F;chämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das<lb/>
aromati&#x017F;che Ge&#x017F;chenk! In tief&#x017F;ter, &#x017F;ehe ich Ihre geduldige<lb/>
gnädige Einladung an, verehrte Frau Für&#x017F;tin! Läng&#x017F;t wäre<lb/>
ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! &#x2014;<lb/>
abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht<lb/>
Stunde nicht Regel halten! Auch Sie &#x017F;ind leidend, auch der<lb/>
Für&#x017F;t. Unzählige Bekannte. Die Atmo&#x017F;phäre i&#x017F;t krank: dies<lb/>
bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom,<lb/>
London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs-<lb/>
lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht<lb/>
be&#x017F;uchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es i&#x017F;t<lb/>
ja ein brillanter Wun&#x017F;ch von mir, im ideali&#x017F;chen Muskau un-<lb/>
ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: <hi rendition="#aq">au<lb/>
pied de la lettre.</hi> Ge&#x017F;tern war ich zum Spott bei Ru&#x017F;t im<lb/>
Thiergarten: ich <hi rendition="#g">ganz</hi> allein in einem Salon, während <hi rendition="#g">Alle</hi><lb/>
draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er-<lb/>
&#x017F;ticken nah; weil ich mit Spontini&#x2019;s war, und nicht gleich al-<lb/>
lein weg konnte; weil <hi rendition="#g">er</hi> noch eine Arie hören <hi rendition="#g">mußte</hi> unver-<lb/>
muthet. Zu keiner Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch-<lb/>
bar: meinen Freunden zur <hi rendition="#g">La&#x017F;t</hi>. Bin ich nur wieder men&#x017F;ch-<lb/>
lich: &#x017F;o melde ich mich gleich bei meiner be&#x017F;ten Gönnerin!<lb/>
Ge&#x017F;tern hatte Varnhagen eben dem Für&#x017F;ten ge&#x017F;chrieben, als<lb/>
Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer&#x2019;&#x017F;chen<lb/>
Loge Mlle. Taglioni ge&#x017F;ehen, eine Sylphide. Sanft, weich,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[575/0583] An die Fürſtin von Pückler-Muskau. Freitag, den 8. Juni 1832. Voller Beſchämung erhalte ich die huldvollen Zeilen, das aromatiſche Geſchenk! In tiefſter, ſehe ich Ihre geduldige gnädige Einladung an, verehrte Frau Fürſtin! Längſt wäre ich in Muskau, wäre ich nur irgend apt und brauchbar! — abwarten muß ich mich, und meine verrückten Übel, die nicht Stunde nicht Regel halten! Auch Sie ſind leidend, auch der Fürſt. Unzählige Bekannte. Die Atmoſphäre iſt krank: dies bezeugen die Zeitungen über Wien, Madrid, Neapel, Rom, London, Paris. Allenthalben Schnee, Wind, Kälte, Abwechs- lung! Um die Erlaubniß werde ich bitten, Ihro Durchlaucht beſuchen zu dürfen, und nicht Einladungen abwarten: es iſt ja ein brillanter Wunſch von mir, im idealiſchen Muskau un- ter Ihrer Protektion zu athmen. Ich athme eben nicht: au pied de la lettre. Geſtern war ich zum Spott bei Ruſt im Thiergarten: ich ganz allein in einem Salon, während Alle draußen waren; und als die Andren kamen, war ich dem Er- ſticken nah; weil ich mit Spontini’s war, und nicht gleich al- lein weg konnte; weil er noch eine Arie hören mußte unver- muthet. Zu keiner Geſellſchaft, zu keiner Fahrt bin ich brauch- bar: meinen Freunden zur Laſt. Bin ich nur wieder menſch- lich: ſo melde ich mich gleich bei meiner beſten Gönnerin! Geſtern hatte Varnhagen eben dem Fürſten geſchrieben, als Ihre Sendungen ankamen. Freilich habe ich in der Beer’ſchen Loge Mlle. Taglioni geſehen, eine Sylphide. Sanft, weich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/583
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 575. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/583>, abgerufen am 19.04.2024.