Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

feindliche Weihnachten naht. -- Wäre es nicht so dunstig
und ma sante si chancelante, so besuchte ich Sie diesen Mor-
gen. Ich habe Fanny noch nicht gesehen. --

An die Fürstin von Pückler-Muskau.

Sonnabend, den 8. December 1832.

Als ich gestern vor dem Hause Ihrer Durchlaucht war,
um meinen stäten ergebenen Willen zu zeigen, mußte ich einen
schönen Schreck einnehmen! -- Ich bin sehr über Fürst Caro-
laths ernsteres Unwohlsein betreten! und bitte, mich wissen
zu lassen, wie es ihm heute geht. -- Ich -- habe, ohne einen
Fehler begangen zu haben, eine Höllennacht durchlebt. -- Als
ich gestern Mittag zu Hause kam, fand ich die gütigen Zei-
len von Ihnen, liebe Fürstin; warum geht's uns denn so!
Varnh. liegt auch krank zu Bette. Aber wir sind verdammt
-- wir besonders, die wir nicht darin geboren waren -- in
einer Nebelwolke zu leben: und dazu sind wirklich unsre Or-
gane nicht eingerichtet. Ich will doch ausfahren: meine Ne[-]
ven bedürfen es: ich könnte überhaupt komplette Fabeln vo[n]
meinen Zuständen erzählen. Fahren Sie auch aus, liebe Für-
stin! und so bald es geht, zu mir. Abends sind doch jedes-
mal bei mir einige anzuhörende Menschen zu finden. Vor-
gestern sogar Mad. Milder sehr schön! Fein organisirte
Menschen müssen Zerstreuung haben; andre Occupation als
sich selbst, für ihre Nerven. -- Ich bin nicht mehr allein. --
Gott schütze Sie! --

feindliche Weihnachten naht. — Wäre es nicht ſo dunſtig
und ma santé si chancelante, ſo beſuchte ich Sie dieſen Mor-
gen. Ich habe Fanny noch nicht geſehen. —

An die Fürſtin von Pückler-Muskau.

Sonnabend, den 8. December 1832.

Als ich geſtern vor dem Hauſe Ihrer Durchlaucht war,
um meinen ſtäten ergebenen Willen zu zeigen, mußte ich einen
ſchönen Schreck einnehmen! — Ich bin ſehr über Fürſt Caro-
laths ernſteres Unwohlſein betreten! und bitte, mich wiſſen
zu laſſen, wie es ihm heute geht. — Ich — habe, ohne einen
Fehler begangen zu haben, eine Höllennacht durchlebt. — Als
ich geſtern Mittag zu Hauſe kam, fand ich die gütigen Zei-
len von Ihnen, liebe Fürſtin; warum geht’s uns denn ſo!
Varnh. liegt auch krank zu Bette. Aber wir ſind verdammt
— wir beſonders, die wir nicht darin geboren waren — in
einer Nebelwolke zu leben: und dazu ſind wirklich unſre Or-
gane nicht eingerichtet. Ich will doch ausfahren: meine Ne[-]
ven bedürfen es: ich könnte überhaupt komplette Fabeln vo[n]
meinen Zuſtänden erzählen. Fahren Sie auch aus, liebe Für-
ſtin! und ſo bald es geht, zu mir. Abends ſind doch jedes-
mal bei mir einige anzuhörende Menſchen zu finden. Vor-
geſtern ſogar Mad. Milder ſehr ſchön! Fein organiſirte
Menſchen müſſen Zerſtreuung haben; andre Occupation als
ſich ſelbſt, für ihre Nerven. — Ich bin nicht mehr allein. —
Gott ſchütze Sie! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0596" n="588"/>
feindliche Weihnachten naht. &#x2014; Wäre es nicht &#x017F;o dun&#x017F;tig<lb/>
und <hi rendition="#aq">ma santé si chancelante,</hi> &#x017F;o be&#x017F;uchte ich Sie die&#x017F;en Mor-<lb/>
gen. Ich habe Fanny <hi rendition="#g">noch</hi> nicht ge&#x017F;ehen. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An die Für&#x017F;tin von Pückler-Muskau.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sonnabend, den 8. December 1832.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Als ich ge&#x017F;tern vor dem Hau&#x017F;e Ihrer Durchlaucht war,<lb/>
um meinen &#x017F;täten ergebenen Willen zu zeigen, mußte ich einen<lb/>
&#x017F;chönen Schreck einnehmen! &#x2014; Ich bin &#x017F;ehr über Für&#x017F;t Caro-<lb/>
laths ern&#x017F;teres Unwohl&#x017F;ein betreten! und bitte, mich wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, wie es ihm heute geht. &#x2014; <hi rendition="#g">Ich</hi> &#x2014; habe, ohne einen<lb/>
Fehler begangen zu haben, eine Höllennacht durchlebt. &#x2014; Als<lb/>
ich ge&#x017F;tern Mittag zu Hau&#x017F;e kam, fand ich die gütigen Zei-<lb/>
len von Ihnen, liebe Für&#x017F;tin; warum geht&#x2019;s uns denn &#x017F;o!<lb/>
Varnh. liegt auch krank zu Bette. Aber wir &#x017F;ind verdammt<lb/>
&#x2014; wir be&#x017F;onders, die wir nicht darin <hi rendition="#g">geboren</hi> waren &#x2014; in<lb/>
einer Nebelwolke zu leben: und dazu &#x017F;ind wirklich un&#x017F;re Or-<lb/>
gane nicht eingerichtet. Ich will doch ausfahren: meine Ne<supplied>-</supplied><lb/>
ven bedürfen es: ich könnte überhaupt komplette Fabeln vo<supplied>n</supplied><lb/>
meinen Zu&#x017F;tänden erzählen. Fahren Sie auch aus, liebe Für-<lb/>
&#x017F;tin! und &#x017F;o bald es geht, zu mir. Abends &#x017F;ind doch jedes-<lb/>
mal bei mir einige anzuhörende Men&#x017F;chen zu finden. Vor-<lb/>
ge&#x017F;tern &#x017F;ogar Mad. Milder &#x017F;ehr &#x017F;chön! Fein organi&#x017F;irte<lb/>
Men&#x017F;chen mü&#x017F;&#x017F;en Zer&#x017F;treuung haben; andre Occupation als<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, für ihre Nerven. &#x2014; Ich bin nicht mehr allein. &#x2014;<lb/>
Gott &#x017F;chütze Sie! &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[588/0596] feindliche Weihnachten naht. — Wäre es nicht ſo dunſtig und ma santé si chancelante, ſo beſuchte ich Sie dieſen Mor- gen. Ich habe Fanny noch nicht geſehen. — An die Fürſtin von Pückler-Muskau. Sonnabend, den 8. December 1832. Als ich geſtern vor dem Hauſe Ihrer Durchlaucht war, um meinen ſtäten ergebenen Willen zu zeigen, mußte ich einen ſchönen Schreck einnehmen! — Ich bin ſehr über Fürſt Caro- laths ernſteres Unwohlſein betreten! und bitte, mich wiſſen zu laſſen, wie es ihm heute geht. — Ich — habe, ohne einen Fehler begangen zu haben, eine Höllennacht durchlebt. — Als ich geſtern Mittag zu Hauſe kam, fand ich die gütigen Zei- len von Ihnen, liebe Fürſtin; warum geht’s uns denn ſo! Varnh. liegt auch krank zu Bette. Aber wir ſind verdammt — wir beſonders, die wir nicht darin geboren waren — in einer Nebelwolke zu leben: und dazu ſind wirklich unſre Or- gane nicht eingerichtet. Ich will doch ausfahren: meine Ne- ven bedürfen es: ich könnte überhaupt komplette Fabeln von meinen Zuſtänden erzählen. Fahren Sie auch aus, liebe Für- ſtin! und ſo bald es geht, zu mir. Abends ſind doch jedes- mal bei mir einige anzuhörende Menſchen zu finden. Vor- geſtern ſogar Mad. Milder ſehr ſchön! Fein organiſirte Menſchen müſſen Zerſtreuung haben; andre Occupation als ſich ſelbſt, für ihre Nerven. — Ich bin nicht mehr allein. — Gott ſchütze Sie! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/596
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/596>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.