Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite

Künftigen Sommer können Sie mich mit ihm im südlichen
Deutschland besuchen.

Adieu bis dahin! Ihre Fr. V.


An Oelsner, in Paris.

Es ist hier noch immer Thauwetter, ohne gefroren zu ha-
ben; Einmal den 8. dieses fiel Schnee, der nicht liegen
blieb; alle Mittag giebt sich die Sonne Mühe; die Sterne
des Abends; man sieht sie. "Italien!" schreien die Leute:
sie meinen das Wetter.

Sie haben mir gesagt, wie Sie meine Wetternotizen fin-
den: ich will Ihnen sagen, warum ich sie mache. Grad aus
dem entgegengesetzten Grund, aus welchem die Chemiker es
thun, von denen Sie mir sprechen. Diese wollen die Methode
mit daraus bilden, nach der sie zu verfahren gedenken: ich
aber will, daß es mir helfe meine unmethodische Verfahrungs-
art zu entschuldigen. Das Wetter hilft die ganze Situation
des Tages machen, ja sie besteht zum Theil daraus; und hat
nun mein Leser die Physionomie -- ich bilde mir ein, es phy-
sionomisch zu schildern -- des Wetters in sich aufgenommen,
so faßt er die ganze Unregelmäßigkeit meiner Reden leichter,
und sie erscheint ihm wenigstens mit etwas im Zusammenhang.
Ich schreibe nicht ganz ohne Wahl, in der Art wie ich es
thue. Ich will nämlich, ein Brief soll ein Portrait von dem
Augenblick sein, in welchem er geschrieben ist; und getroffen
soll es hauptsächlich sein, so hoch auch Kunstanforderungen
an ideelle Veredlung lauten mögen: von denen man allerdings
wissen soll, aber nach denen sich zu gebärden affektirt, und

Künftigen Sommer können Sie mich mit ihm im ſüdlichen
Deutſchland beſuchen.

Adieu bis dahin! Ihre Fr. V.


An Oelsner, in Paris.

Es iſt hier noch immer Thauwetter, ohne gefroren zu ha-
ben; Einmal den 8. dieſes fiel Schnee, der nicht liegen
blieb; alle Mittag giebt ſich die Sonne Mühe; die Sterne
des Abends; man ſieht ſie. „Italien!“ ſchreien die Leute:
ſie meinen das Wetter.

Sie haben mir geſagt, wie Sie meine Wetternotizen fin-
den: ich will Ihnen ſagen, warum ich ſie mache. Grad aus
dem entgegengeſetzten Grund, aus welchem die Chemiker es
thun, von denen Sie mir ſprechen. Dieſe wollen die Methode
mit daraus bilden, nach der ſie zu verfahren gedenken: ich
aber will, daß es mir helfe meine unmethodiſche Verfahrungs-
art zu entſchuldigen. Das Wetter hilft die ganze Situation
des Tages machen, ja ſie beſteht zum Theil daraus; und hat
nun mein Leſer die Phyſionomie — ich bilde mir ein, es phy-
ſionomiſch zu ſchildern — des Wetters in ſich aufgenommen,
ſo faßt er die ganze Unregelmäßigkeit meiner Reden leichter,
und ſie erſcheint ihm wenigſtens mit etwas im Zuſammenhang.
Ich ſchreibe nicht ganz ohne Wahl, in der Art wie ich es
thue. Ich will nämlich, ein Brief ſoll ein Portrait von dem
Augenblick ſein, in welchem er geſchrieben iſt; und getroffen
ſoll es hauptſächlich ſein, ſo hoch auch Kunſtanforderungen
an ideelle Veredlung lauten mögen: von denen man allerdings
wiſſen ſoll, aber nach denen ſich zu gebärden affektirt, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="55"/>
Künftigen Sommer können Sie mich mit ihm im &#x017F;üdlichen<lb/>
Deut&#x017F;chland be&#x017F;uchen.</p>
          <closer>
            <salute>Adieu bis dahin! <hi rendition="#et">Ihre Fr. V.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Oelsner, in Paris.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Berlin, Donnerstag Abend 10 Uhr, den 27. December 1821.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Es i&#x017F;t hier noch immer Thauwetter, ohne gefroren zu ha-<lb/>
ben; Einmal den 8. die&#x017F;es fiel Schnee, der nicht liegen<lb/>
blieb; alle Mittag giebt &#x017F;ich die Sonne Mühe; die Sterne<lb/>
des Abends; man &#x017F;ieht &#x017F;ie. &#x201E;Italien!&#x201C; &#x017F;chreien die Leute:<lb/>
&#x017F;ie meinen das Wetter.</hi> </p><lb/>
            <p>Sie haben mir ge&#x017F;agt, wie Sie meine Wetternotizen fin-<lb/>
den: ich will Ihnen &#x017F;agen, warum ich &#x017F;ie mache. Grad aus<lb/>
dem entgegenge&#x017F;etzten Grund, aus welchem die Chemiker es<lb/>
thun, von denen Sie mir &#x017F;prechen. Die&#x017F;e wollen die Methode<lb/>
mit daraus bilden, nach der &#x017F;ie zu verfahren gedenken: ich<lb/>
aber will, daß es mir helfe meine unmethodi&#x017F;che Verfahrungs-<lb/>
art zu ent&#x017F;chuldigen. Das Wetter hilft die ganze Situation<lb/>
des Tages machen, ja &#x017F;ie be&#x017F;teht zum Theil daraus; und hat<lb/>
nun mein Le&#x017F;er die Phy&#x017F;ionomie &#x2014; ich bilde mir ein, es phy-<lb/>
&#x017F;ionomi&#x017F;ch zu &#x017F;childern &#x2014; des Wetters in &#x017F;ich aufgenommen,<lb/>
&#x017F;o faßt er die ganze Unregelmäßigkeit meiner Reden leichter,<lb/>
und &#x017F;ie er&#x017F;cheint ihm wenig&#x017F;tens mit etwas im Zu&#x017F;ammenhang.<lb/>
Ich &#x017F;chreibe nicht ganz ohne Wahl, in der Art wie ich es<lb/>
thue. Ich will nämlich, ein Brief &#x017F;oll ein Portrait von dem<lb/>
Augenblick &#x017F;ein, in welchem er ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t; und getroffen<lb/>
&#x017F;oll es haupt&#x017F;ächlich &#x017F;ein, &#x017F;o hoch auch Kun&#x017F;tanforderungen<lb/>
an ideelle Veredlung lauten mögen: von denen man allerdings<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, aber nach denen &#x017F;ich zu gebärden affektirt, und<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0063] Künftigen Sommer können Sie mich mit ihm im ſüdlichen Deutſchland beſuchen. Adieu bis dahin! Ihre Fr. V. An Oelsner, in Paris. Berlin, Donnerstag Abend 10 Uhr, den 27. December 1821. Es iſt hier noch immer Thauwetter, ohne gefroren zu ha- ben; Einmal den 8. dieſes fiel Schnee, der nicht liegen blieb; alle Mittag giebt ſich die Sonne Mühe; die Sterne des Abends; man ſieht ſie. „Italien!“ ſchreien die Leute: ſie meinen das Wetter. Sie haben mir geſagt, wie Sie meine Wetternotizen fin- den: ich will Ihnen ſagen, warum ich ſie mache. Grad aus dem entgegengeſetzten Grund, aus welchem die Chemiker es thun, von denen Sie mir ſprechen. Dieſe wollen die Methode mit daraus bilden, nach der ſie zu verfahren gedenken: ich aber will, daß es mir helfe meine unmethodiſche Verfahrungs- art zu entſchuldigen. Das Wetter hilft die ganze Situation des Tages machen, ja ſie beſteht zum Theil daraus; und hat nun mein Leſer die Phyſionomie — ich bilde mir ein, es phy- ſionomiſch zu ſchildern — des Wetters in ſich aufgenommen, ſo faßt er die ganze Unregelmäßigkeit meiner Reden leichter, und ſie erſcheint ihm wenigſtens mit etwas im Zuſammenhang. Ich ſchreibe nicht ganz ohne Wahl, in der Art wie ich es thue. Ich will nämlich, ein Brief ſoll ein Portrait von dem Augenblick ſein, in welchem er geſchrieben iſt; und getroffen ſoll es hauptſächlich ſein, ſo hoch auch Kunſtanforderungen an ideelle Veredlung lauten mögen: von denen man allerdings wiſſen ſoll, aber nach denen ſich zu gebärden affektirt, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/63
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/63>, abgerufen am 28.03.2024.