Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Das ist Segen vom Herrn! Fürwahr, wie
die Bienen und Vögel,
Möchte man schwelgen im Duft: Herr
Gott, dich loben wir! singend!
Aber die Braut, wo bleibt sie? die sonst
mit dem Hahne mir aufsteht,
Und mir am Pult den Kaffe besorgt! Nichts
hört' ich noch trippeln
Über mir! Ganz gewiss, sie verschläft des
Bräutigams Ankunft! 100
Ihm antwortete drauf die alte verstän-
dige Hausfrau:
Mann, wie du reden kannst! Sie verschläft
des Bräutigams Ankunft?
Unsere rasche Luise? Gewiss, sie steht
vor dem Spiegel,
Kleidet sich, ordnet ihr Haar in schlau
erkünstelter Einfalt,

LUISE
Das iſt Segen vom Herrn! Fürwahr, wie
die Bienen und Vögel,
Möchte man ſchwelgen im Duft: Herr
Gott, dich loben wir! ſingend!
Aber die Braut, wo bleibt ſie? die ſonſt
mit dem Hahne mir aufſteht,
Und mir am Pult den Kaffe beſorgt! Nichts
hört’ ich noch trippeln
Über mir! Ganz gewiſs, ſie verſchläft des
Bräutigams Ankunft! 100
Ihm antwortete drauf die alte verſtän-
dige Hausfrau:
Mann, wie du reden kannſt! Sie verſchläft
des Bräutigams Ankunft?
Unſere raſche Luiſe? Gewiſs, ſie ſteht
vor dem Spiegel,
Kleidet ſich, ordnet ihr Haar in ſchlau
erkünſtelter Einfalt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Das i&#x017F;t Segen vom Herrn! Fürwahr, wie<lb/>
die Bienen und Vögel,<lb/>
Möchte man &#x017F;chwelgen im Duft: Herr<lb/>
Gott, dich loben wir! &#x017F;ingend!<lb/>
Aber die Braut, wo bleibt &#x017F;ie? die &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
mit dem Hahne mir auf&#x017F;teht,<lb/>
Und mir am Pult den Kaffe be&#x017F;orgt! Nichts<lb/>
hört&#x2019; ich noch trippeln<lb/>
Über mir! Ganz gewi&#x017F;s, &#x017F;ie ver&#x017F;chläft des<lb/>
Bräutigams Ankunft! <lb n="100"/>
Ihm antwortete drauf die alte ver&#x017F;tän-<lb/>
dige Hausfrau:<lb/>
Mann, wie du reden kann&#x017F;t! Sie ver&#x017F;chläft<lb/>
des Bräutigams Ankunft?<lb/>
Un&#x017F;ere ra&#x017F;che Lui&#x017F;e? Gewi&#x017F;s, &#x017F;ie &#x017F;teht<lb/>
vor dem Spiegel,<lb/>
Kleidet &#x017F;ich, ordnet ihr Haar in &#x017F;chlau<lb/>
erkün&#x017F;telter Einfalt,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0100] LUISE Das iſt Segen vom Herrn! Fürwahr, wie die Bienen und Vögel, Möchte man ſchwelgen im Duft: Herr Gott, dich loben wir! ſingend! Aber die Braut, wo bleibt ſie? die ſonſt mit dem Hahne mir aufſteht, Und mir am Pult den Kaffe beſorgt! Nichts hört’ ich noch trippeln Über mir! Ganz gewiſs, ſie verſchläft des Bräutigams Ankunft! 100 Ihm antwortete drauf die alte verſtän- dige Hausfrau: Mann, wie du reden kannſt! Sie verſchläft des Bräutigams Ankunft? Unſere raſche Luiſe? Gewiſs, ſie ſteht vor dem Spiegel, Kleidet ſich, ordnet ihr Haar in ſchlau erkünſtelter Einfalt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/100
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/100>, abgerufen am 24.04.2024.