Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ZWEITE IDYLLE
Und ein Vezier im Kaftan auf damasceni-
schem Sofa! 195
Rasch, den Virginiaknaster geprüft! Weib,
rufe Susanna,
Dass sie den Trank der Levant' einbring',
und den brennenden Wachstock.
Wecke mir auch die Luise! Das wittere
ja der Probst nicht,
Dass ein Priester die Lippen entweiht
mit dem türkischen Gräuel!
Drauf mit ängstlicher Stimme begann
der verlobete Jüngling: 200
Liebe Mama, ob Luise nicht wohl ist?
Frühe ja pflegt sie
Aufzustehn, und Kaffe dem Väterchen
einzuschenken.
Lächelnd erwiederte drauf die alte ver-
ständige Hausfrau:

ZWEITE IDYLLE
Und ein Vezier im Kaftan auf damaſceni-
ſchem Sofa! 195
Raſch, den Virginiaknaſter geprüft! Weib,
rufe Suſanna,
Daſs ſie den Trank der Levant’ einbring’,
und den brennenden Wachstock.
Wecke mir auch die Luiſe! Das wittere
ja der Probſt nicht,
Daſs ein Prieſter die Lippen entweiht
mit dem türkiſchen Gräuel!
Drauf mit ängſtlicher Stimme begann
der verlobete Jüngling: 200
Liebe Mama, ob Luiſe nicht wohl iſt?
Frühe ja pflegt ſie
Aufzuſtehn, und Kaffe dem Väterchen
einzuſchenken.
Lächelnd erwiederte drauf die alte ver-
ſtändige Hausfrau:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="99"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">ZWEITE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Und ein Vezier im Kaftan auf dama&#x017F;ceni-<lb/>
&#x017F;chem Sofa! <lb n="195"/>
Ra&#x017F;ch, den Virginiakna&#x017F;ter geprüft! Weib,<lb/>
rufe Su&#x017F;anna,<lb/>
Da&#x017F;s &#x017F;ie den Trank der Levant&#x2019; einbring&#x2019;,<lb/>
und den brennenden Wachstock.<lb/>
Wecke mir auch die Lui&#x017F;e! Das wittere<lb/>
ja der Prob&#x017F;t nicht,<lb/>
Da&#x017F;s ein Prie&#x017F;ter die Lippen entweiht<lb/>
mit dem türki&#x017F;chen Gräuel!<lb/>
Drauf mit äng&#x017F;tlicher Stimme begann<lb/>
der verlobete Jüngling: <lb n="200"/>
Liebe Mama, ob Lui&#x017F;e nicht wohl i&#x017F;t?<lb/>
Frühe ja pflegt &#x017F;ie<lb/>
Aufzu&#x017F;tehn, und Kaffe dem Väterchen<lb/>
einzu&#x017F;chenken.<lb/>
Lächelnd erwiederte drauf die alte ver-<lb/>
&#x017F;tändige Hausfrau:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0111] ZWEITE IDYLLE Und ein Vezier im Kaftan auf damaſceni- ſchem Sofa! 195 Raſch, den Virginiaknaſter geprüft! Weib, rufe Suſanna, Daſs ſie den Trank der Levant’ einbring’, und den brennenden Wachstock. Wecke mir auch die Luiſe! Das wittere ja der Probſt nicht, Daſs ein Prieſter die Lippen entweiht mit dem türkiſchen Gräuel! Drauf mit ängſtlicher Stimme begann der verlobete Jüngling: 200 Liebe Mama, ob Luiſe nicht wohl iſt? Frühe ja pflegt ſie Aufzuſtehn, und Kaffe dem Väterchen einzuſchenken. Lächelnd erwiederte drauf die alte ver- ſtändige Hausfrau:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/111
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/111>, abgerufen am 20.04.2024.