Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Denn ihn gilt der Besuch doch eigentlich.
Nicht zu geschäftig 240
Liebgekost um den Walter, ich red' im
Ernste, mein Mädchen;
Dass sich die Braut an der Freundin nicht
ärgere! Seid ihr vernünftig,
Kinder, so kommt arglos auf ein Stück
Rehbraten zu Mittag,
Und auf ein freundlich Gesicht; ich werd'
auch die gnädige Gräfin
Nöthigen. Dann mir gelacht nach Her-
zenslust, und geplaudert: 245
Seis in der Laub' am Bach, seis unter
dem blühenden Birnbaum,
Der beim leisesten Wind' uns weiss die
Schüssel beregnet.
Aber, in aller Welt! was tragen Sie unter
dem Mantel?

LUISE
Denn ihn gilt der Beſuch doch eigentlich.
Nicht zu geſchäftig 240
Liebgekoſt um den Walter, ich red’ im
Ernſte, mein Mädchen;
Daſs ſich die Braut an der Freundin nicht
ärgere! Seid ihr vernünftig,
Kinder, ſo kommt arglos auf ein Stück
Rehbraten zu Mittag,
Und auf ein freundlich Geſicht; ich werd’
auch die gnädige Gräfin
Nöthigen. Dann mir gelacht nach Her-
zensluſt, und geplaudert: 245
Seis in der Laub’ am Bach, ſeis unter
dem blühenden Birnbaum,
Der beim leiſeſten Wind’ uns weiſs die
Schüſſel beregnet.
Aber, in aller Welt! was tragen Sie unter
dem Mantel?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="104"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Denn ihn gilt der Be&#x017F;uch doch eigentlich.<lb/>
Nicht zu ge&#x017F;chäftig <lb n="240"/>
Liebgeko&#x017F;t um den Walter, ich red&#x2019; im<lb/>
Ern&#x017F;te, mein Mädchen;<lb/>
Da&#x017F;s &#x017F;ich die Braut an der Freundin nicht<lb/>
ärgere! Seid ihr vernünftig,<lb/>
Kinder, &#x017F;o kommt arglos auf ein Stück<lb/>
Rehbraten zu Mittag,<lb/>
Und auf ein freundlich Ge&#x017F;icht; ich werd&#x2019;<lb/>
auch die gnädige Gräfin<lb/>
Nöthigen. Dann mir gelacht nach Her-<lb/>
zenslu&#x017F;t, und geplaudert: <lb n="245"/>
Seis in der Laub&#x2019; am Bach, &#x017F;eis unter<lb/>
dem blühenden Birnbaum,<lb/>
Der beim lei&#x017F;e&#x017F;ten Wind&#x2019; uns wei&#x017F;s die<lb/>
Schü&#x017F;&#x017F;el beregnet.<lb/>
Aber, in aller Welt! was tragen Sie unter<lb/>
dem Mantel?<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0116] LUISE Denn ihn gilt der Beſuch doch eigentlich. Nicht zu geſchäftig 240 Liebgekoſt um den Walter, ich red’ im Ernſte, mein Mädchen; Daſs ſich die Braut an der Freundin nicht ärgere! Seid ihr vernünftig, Kinder, ſo kommt arglos auf ein Stück Rehbraten zu Mittag, Und auf ein freundlich Geſicht; ich werd’ auch die gnädige Gräfin Nöthigen. Dann mir gelacht nach Her- zensluſt, und geplaudert: 245 Seis in der Laub’ am Bach, ſeis unter dem blühenden Birnbaum, Der beim leiſeſten Wind’ uns weiſs die Schüſſel beregnet. Aber, in aller Welt! was tragen Sie unter dem Mantel?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/116
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/116>, abgerufen am 18.04.2024.