Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Innig. Da trat an das Fenster Amalia,
blickte den Mond an,
Und das Gewölk, das flüchtig mit wech-
selndem Glanz ihn vorüber
Wallete, jezt ihn enthüllt', und dunkeler
jezo dahinzog;
Und wie der Wind auf dem Hofe das
gelbe Laub von den Bäumen
Wirbelte, wogt' und zerstreute, mit schau-
erlichem Gerassel: 100
Sinnend stand sie, und schwieg; und der
Mond beglänzte die Thräne,
Die auf rosiger Wang' ihr zitterte. Aber
sie hielt sich,
Wandt' ihr Gesicht ins Dunkel, und sprach
mit erzwungenem Leichtsinn:
Rede, wie Bräuten geziemt, was fröh-
liches, nicht von dem Abschied,

LUISE
Innig. Da trat an das Fenſter Amalia,
blickte den Mond an,
Und das Gewölk, das flüchtig mit wech-
ſelndem Glanz ihn vorüber
Wallete, jezt ihn enthüllt’, und dunkeler
jezo dahinzog;
Und wie der Wind auf dem Hofe das
gelbe Laub von den Bäumen
Wirbelte, wogt’ und zerſtreute, mit ſchau-
erlichem Geraſſel: 100
Sinnend ſtand ſie, und ſchwieg; und der
Mond beglänzte die Thräne,
Die auf roſiger Wang’ ihr zitterte. Aber
ſie hielt ſich,
Wandt’ ihr Geſicht ins Dunkel, und ſprach
mit erzwungenem Leichtſinn:
Rede, wie Bräuten geziemt, was fröh-
liches, nicht von dem Abſchied,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="130"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Innig. Da trat an das Fen&#x017F;ter Amalia,<lb/>
blickte den Mond an,<lb/>
Und das Gewölk, das flüchtig mit wech-<lb/>
&#x017F;elndem Glanz ihn vorüber<lb/>
Wallete, jezt ihn enthüllt&#x2019;, und dunkeler<lb/>
jezo dahinzog;<lb/>
Und wie der Wind auf dem Hofe das<lb/>
gelbe Laub von den Bäumen<lb/>
Wirbelte, wogt&#x2019; und zer&#x017F;treute, mit &#x017F;chau-<lb/>
erlichem Gera&#x017F;&#x017F;el: <lb n="100"/>
Sinnend &#x017F;tand &#x017F;ie, und &#x017F;chwieg; und der<lb/>
Mond beglänzte die Thräne,<lb/>
Die auf ro&#x017F;iger Wang&#x2019; ihr zitterte. Aber<lb/>
&#x017F;ie hielt &#x017F;ich,<lb/>
Wandt&#x2019; ihr Ge&#x017F;icht ins Dunkel, und &#x017F;prach<lb/>
mit erzwungenem Leicht&#x017F;inn:<lb/>
Rede, wie Bräuten geziemt, was fröh-<lb/>
liches, nicht von dem Ab&#x017F;chied,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0144] LUISE Innig. Da trat an das Fenſter Amalia, blickte den Mond an, Und das Gewölk, das flüchtig mit wech- ſelndem Glanz ihn vorüber Wallete, jezt ihn enthüllt’, und dunkeler jezo dahinzog; Und wie der Wind auf dem Hofe das gelbe Laub von den Bäumen Wirbelte, wogt’ und zerſtreute, mit ſchau- erlichem Geraſſel: 100 Sinnend ſtand ſie, und ſchwieg; und der Mond beglänzte die Thräne, Die auf roſiger Wang’ ihr zitterte. Aber ſie hielt ſich, Wandt’ ihr Geſicht ins Dunkel, und ſprach mit erzwungenem Leichtſinn: Rede, wie Bräuten geziemt, was fröh- liches, nicht von dem Abſchied,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/144
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/144>, abgerufen am 23.04.2024.