Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Auffliegt, oder den langen und sehnlichen
Wunsch nun vollendet
Schaut, voll banger Begierde, mit dunke-
ler Furcht des Erwachens.
Aber zu froherem Schauen erwachen wir!
Sein wir so glücklich,
Als der redlichste Vater es war, und die
redlichste Mutter! 405
Jener sprachs; und sie schlangen den
edelen Greis in die Arme
Fest; von Freude zugleich und Wehmut
schwoll ihm die Seele.
Aber die Jungfrau klopft' ihm die Wang',
und schmeichelte kindlich:
Vater, du böser Vater! dein Töchter-
chen so zu erschrecken!
War das recht? Ich komme so ganz un-
schuldig und arglos, 410

LUISE
Auffliegt, oder den langen und ſehnlichen
Wunſch nun vollendet
Schaut, voll banger Begierde, mit dunke-
ler Furcht des Erwachens.
Aber zu froherem Schauen erwachen wir!
Sein wir ſo glücklich,
Als der redlichſte Vater es war, und die
redlichſte Mutter! 405
Jener ſprachs; und ſie ſchlangen den
edelen Greis in die Arme
Feſt; von Freude zugleich und Wehmut
ſchwoll ihm die Seele.
Aber die Jungfrau klopft’ ihm die Wang’,
und ſchmeichelte kindlich:
Vater, du böſer Vater! dein Töchter-
chen ſo zu erſchrecken!
War das recht? Ich komme ſo ganz un-
ſchuldig und arglos, 410

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="164"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Auffliegt, oder den langen und &#x017F;ehnlichen<lb/>
Wun&#x017F;ch nun vollendet<lb/>
Schaut, voll banger Begierde, mit dunke-<lb/>
ler Furcht des Erwachens.<lb/>
Aber zu froherem Schauen erwachen wir!<lb/>
Sein wir &#x017F;o glücklich,<lb/>
Als der redlich&#x017F;te Vater es war, und die<lb/>
redlich&#x017F;te Mutter! <lb n="405"/>
Jener &#x017F;prachs; und &#x017F;ie &#x017F;chlangen den<lb/>
edelen Greis in die Arme<lb/>
Fe&#x017F;t; von Freude zugleich und Wehmut<lb/>
&#x017F;chwoll ihm die Seele.<lb/>
Aber die Jungfrau klopft&#x2019; ihm die Wang&#x2019;,<lb/>
und &#x017F;chmeichelte kindlich:<lb/>
Vater, du bö&#x017F;er Vater! dein Töchter-<lb/>
chen &#x017F;o zu er&#x017F;chrecken!<lb/>
War das recht? Ich komme &#x017F;o ganz un-<lb/>
&#x017F;chuldig und arglos, <lb n="410"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0178] LUISE Auffliegt, oder den langen und ſehnlichen Wunſch nun vollendet Schaut, voll banger Begierde, mit dunke- ler Furcht des Erwachens. Aber zu froherem Schauen erwachen wir! Sein wir ſo glücklich, Als der redlichſte Vater es war, und die redlichſte Mutter! 405 Jener ſprachs; und ſie ſchlangen den edelen Greis in die Arme Feſt; von Freude zugleich und Wehmut ſchwoll ihm die Seele. Aber die Jungfrau klopft’ ihm die Wang’, und ſchmeichelte kindlich: Vater, du böſer Vater! dein Töchter- chen ſo zu erſchrecken! War das recht? Ich komme ſo ganz un- ſchuldig und arglos, 410

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/178
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/178>, abgerufen am 19.04.2024.