Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Welch ein Puz wohl morgen zum Hoch-
zeittanze hervorkommt! 420
Lange den Tiegel vom Bord', und, He-
dewig, reiche die Butter;
Dass zum Senf sie schmelze; der Sandart
könnte wohl gar sein.
Flink mir die festlichen Gläser gespült,
und das grosse des Vaters,
Das ins helle Gekling' einbummt, wie die
Glocke vom Kirchthurm.
Fülle die Schal' in der Kammer mit Sülz-
milch, welche die Gräfin 425
Gerne mag, und den gläsernen Korb mit
gestossenem Zucker.
Hast du zum Apfelmus auch Kaneel ge-
stossen im Mörser?
Gut, dass der Has' im Keller noch hing!
Es wäre ja schimpflich,

LUISE
Welch ein Puz wohl morgen zum Hoch-
zeittanze hervorkommt! 420
Lange den Tiegel vom Bord’, und, He-
dewig, reiche die Butter;
Daſs zum Senf ſie ſchmelze; der Sandart
könnte wohl gar ſein.
Flink mir die feſtlichen Gläſer geſpült,
und das groſse des Vaters,
Das ins helle Gekling’ einbummt, wie die
Glocke vom Kirchthurm.
Fülle die Schal’ in der Kammer mit Sülz-
milch, welche die Gräfin 425
Gerne mag, und den gläſernen Korb mit
geſtoſsenem Zucker.
Haſt du zum Apfelmus auch Kaneel ge-
ſtoſsen im Mörſer?
Gut, daſs der Haſ’ im Keller noch hing!
Es wäre ja ſchimpflich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Welch ein Puz wohl morgen zum Hoch-<lb/>
zeittanze hervorkommt! <lb n="420"/>
Lange den Tiegel vom Bord&#x2019;, und, He-<lb/>
dewig, reiche die Butter;<lb/>
Da&#x017F;s zum Senf &#x017F;ie &#x017F;chmelze; der Sandart<lb/>
könnte wohl gar &#x017F;ein.<lb/>
Flink mir die fe&#x017F;tlichen Glä&#x017F;er ge&#x017F;pült,<lb/>
und das gro&#x017F;se des Vaters,<lb/>
Das ins helle Gekling&#x2019; einbummt, wie die<lb/>
Glocke vom Kirchthurm.<lb/>
Fülle die Schal&#x2019; in der Kammer mit Sülz-<lb/>
milch, welche die Gräfin <lb n="425"/>
Gerne mag, und den glä&#x017F;ernen Korb mit<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;senem Zucker.<lb/>
Ha&#x017F;t du zum Apfelmus auch Kaneel ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;sen im Mör&#x017F;er?<lb/>
Gut, da&#x017F;s der Ha&#x017F;&#x2019; im Keller noch hing!<lb/>
Es wäre ja &#x017F;chimpflich,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0180] LUISE Welch ein Puz wohl morgen zum Hoch- zeittanze hervorkommt! 420 Lange den Tiegel vom Bord’, und, He- dewig, reiche die Butter; Daſs zum Senf ſie ſchmelze; der Sandart könnte wohl gar ſein. Flink mir die feſtlichen Gläſer geſpült, und das groſse des Vaters, Das ins helle Gekling’ einbummt, wie die Glocke vom Kirchthurm. Fülle die Schal’ in der Kammer mit Sülz- milch, welche die Gräfin 425 Gerne mag, und den gläſernen Korb mit geſtoſsenem Zucker. Haſt du zum Apfelmus auch Kaneel ge- ſtoſsen im Mörſer? Gut, daſs der Haſ’ im Keller noch hing! Es wäre ja ſchimpflich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/180
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/180>, abgerufen am 19.04.2024.