Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite

ERSTE IDYLLE
Aber Mama, sanftlächelnd der wohlbe-
kannten Erzählung, 15
Zupfte geheim Luisen, die neben ihr sass,
an dem Ermel,
Neigt' ihr nahe das Haupt, und begann
mit leisem Geflister:
Gehen wir noch in den Wald, mein
Töchterchen? Oder gefällt dirs,
Weil die Sonne so brennt, in der Geis-
blattlaub' an dem Bache
Deine Geburt zu feiren? Du blickst ja
so scheu, und erröthest. 20
Hold erstaunt antwortete drauf das
rosige Mägdlein:
Nicht in der Laube, Mama! Das Geis-
blatt duftet des Abends
Viel zu streng', und zumal mit der Lilien
und der Reseda

ERSTE IDYLLE
Aber Mama, ſanftlächelnd der wohlbe-
kannten Erzählung, 15
Zupfte geheim Luiſen, die neben ihr ſaſs,
an dem Ermel,
Neigt’ ihr nahe das Haupt, und begann
mit leiſem Gefliſter:
Gehen wir noch in den Wald, mein
Töchterchen? Oder gefällt dirſ,
Weil die Sonne ſo brennt, in der Geis-
blattlaub’ an dem Bache
Deine Geburt zu feiren? Du blickſt ja
ſo ſcheu, und errötheſt. 20
Hold erſtaunt antwortete drauf das
roſige Mägdlein:
Nicht in der Laube, Mama! Das Geis-
blatt duftet des Abends
Viel zu ſtreng’, und zumal mit der Lilien
und der Reſeda

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="9"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">ERSTE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Aber Mama, &#x017F;anftlächelnd der wohlbe-<lb/>
kannten Erzählung, <lb n="15"/>
Zupfte geheim Lui&#x017F;en, die neben ihr &#x017F;a&#x017F;s,<lb/>
an dem Ermel,<lb/>
Neigt&#x2019; ihr nahe das Haupt, und begann<lb/>
mit lei&#x017F;em Gefli&#x017F;ter:<lb/>
Gehen wir noch in den Wald, mein<lb/>
Töchterchen? Oder gefällt dir&#x017F;,<lb/>
Weil die Sonne &#x017F;o brennt, in der Geis-<lb/>
blattlaub&#x2019; an dem Bache<lb/>
Deine Geburt zu feiren? Du blick&#x017F;t ja<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cheu, und erröthe&#x017F;t. <lb n="20"/>
Hold er&#x017F;taunt antwortete drauf das<lb/>
ro&#x017F;ige Mägdlein:<lb/>
Nicht in der Laube, Mama! Das Geis-<lb/>
blatt duftet des Abends<lb/>
Viel zu &#x017F;treng&#x2019;, und zumal mit der Lilien<lb/>
und der Re&#x017F;eda<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0019] ERSTE IDYLLE Aber Mama, ſanftlächelnd der wohlbe- kannten Erzählung, 15 Zupfte geheim Luiſen, die neben ihr ſaſs, an dem Ermel, Neigt’ ihr nahe das Haupt, und begann mit leiſem Gefliſter: Gehen wir noch in den Wald, mein Töchterchen? Oder gefällt dirſ, Weil die Sonne ſo brennt, in der Geis- blattlaub’ an dem Bache Deine Geburt zu feiren? Du blickſt ja ſo ſcheu, und errötheſt. 20 Hold erſtaunt antwortete drauf das roſige Mägdlein: Nicht in der Laube, Mama! Das Geis- blatt duftet des Abends Viel zu ſtreng’, und zumal mit der Lilien und der Reſeda

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/19
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/19>, abgerufen am 23.09.2020.