Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Drauf mit leiserer Stimme begann das
rosige Mägdlein:
Mütterchen! -- senkte den Blick, und
wandt' ihr liebliches Antliz,
Feuerroth; und sie lachten des hold errö-
thenden Mägdleins,
Alle, das Mütterchen auch; und der Bräu-
tigam neckte sie heimlich. 845
Lächelnd ging nun die Mutter, und rief
der treuen Susanna:
Lass die Teller nur stehn; auch Hede-
wig wäscht sie allein wohl.
Komm du, liebe Susanna, und leuchte
mir. Hast du den Kater
Reichlich vom Tische versorgt, und den
guten Packan, der so kläglich
Knurrt in dem Schauer und heult? Ihm
gefällt wohl unsre Musik nicht. 850

LUISE
Drauf mit leiſerer Stimme begann das
roſige Mägdlein:
Mütterchen! — ſenkte den Blick, und
wandt’ ihr liebliches Antliz,
Feuerroth; und ſie lachten des hold errö-
thenden Mägdleins,
Alle, das Mütterchen auch; und der Bräu-
tigam neckte ſie heimlich. 845
Lächelnd ging nun die Mutter, und rief
der treuen Suſanna:
Laſs die Teller nur ſtehn; auch Hede-
wig wäſcht ſie allein wohl.
Komm du, liebe Suſanna, und leuchte
mir. Haſt du den Kater
Reichlich vom Tiſche verſorgt, und den
guten Packan, der ſo kläglich
Knurrt in dem Schauer und heult? Ihm
gefällt wohl unſre Muſik nicht. 850

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0224" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Drauf mit lei&#x017F;erer Stimme begann das<lb/>
ro&#x017F;ige Mägdlein:<lb/>
Mütterchen! &#x2014; &#x017F;enkte den Blick, und<lb/>
wandt&#x2019; ihr liebliches Antliz,<lb/>
Feuerroth; und &#x017F;ie lachten des hold errö-<lb/>
thenden Mägdleins,<lb/>
Alle, das Mütterchen auch; und der Bräu-<lb/>
tigam neckte &#x017F;ie heimlich. <lb n="845"/>
Lächelnd ging nun die Mutter, und rief<lb/>
der treuen Su&#x017F;anna:<lb/>
La&#x017F;s die Teller nur &#x017F;tehn; auch Hede-<lb/>
wig wä&#x017F;cht &#x017F;ie allein wohl.<lb/>
Komm du, liebe Su&#x017F;anna, und leuchte<lb/>
mir. Ha&#x017F;t du den Kater<lb/>
Reichlich vom Ti&#x017F;che ver&#x017F;orgt, und den<lb/>
guten Packan, der &#x017F;o kläglich<lb/>
Knurrt in dem Schauer und heult? Ihm<lb/>
gefällt wohl un&#x017F;re Mu&#x017F;ik nicht. <lb n="850"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0224] LUISE Drauf mit leiſerer Stimme begann das roſige Mägdlein: Mütterchen! — ſenkte den Blick, und wandt’ ihr liebliches Antliz, Feuerroth; und ſie lachten des hold errö- thenden Mägdleins, Alle, das Mütterchen auch; und der Bräu- tigam neckte ſie heimlich. 845 Lächelnd ging nun die Mutter, und rief der treuen Suſanna: Laſs die Teller nur ſtehn; auch Hede- wig wäſcht ſie allein wohl. Komm du, liebe Suſanna, und leuchte mir. Haſt du den Kater Reichlich vom Tiſche verſorgt, und den guten Packan, der ſo kläglich Knurrt in dem Schauer und heult? Ihm gefällt wohl unſre Muſik nicht. 850

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/224
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/224>, abgerufen am 25.04.2024.