Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

LUISE
Seht, wie das schelmische Bräutchen da
hohnlacht! Trozest du, Bübin,
Dass der Wächter im Dorf zwölf ruft, und
der Wagen schon wartet?
Drauf antwortetest du, ehrwürdiger
Pfarrer von Grünau:
Hurtig noch eins! Vollauf bis zum ober-
sten Rande die Gläser!
Dass hoch lebe die Braut und der Bräu-
tigam! Alle geklingt nun! 900
Alle mit voller Musik! dass nicht in der
bräutlichen Kammer
Hämisch ein Nachtgespenst sie beleidige,
oder Asmodi!
Sprachs, und winkte zur Seite dem
Bräutigam; dieser verstand ihn.
Aber da rings die Gläser mit hellem Ge-
kling' an einander

LUISE
Seht, wie das ſchelmiſche Bräutchen da
hohnlacht! Trozeſt du, Bübin,
Daſs der Wächter im Dorf zwölf ruft, und
der Wagen ſchon wartet?
Drauf antworteteſt du, ehrwürdiger
Pfarrer von Grünau:
Hurtig noch eins! Vollauf bis zum ober-
ſten Rande die Gläſer!
Daſs hoch lebe die Braut und der Bräu-
tigam! Alle geklingt nun! 900
Alle mit voller Muſik! daſs nicht in der
bräutlichen Kammer
Hämiſch ein Nachtgeſpenſt ſie beleidige,
oder Asmodi!
Sprachs, und winkte zur Seite dem
Bräutigam; dieſer verſtand ihn.
Aber da rings die Gläſer mit hellem Ge-
kling’ an einander

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">LUISE</hi></fw><lb/>
Seht, wie das &#x017F;chelmi&#x017F;che Bräutchen da<lb/>
hohnlacht! Troze&#x017F;t du, Bübin,<lb/>
Da&#x017F;s der Wächter im Dorf zwölf ruft, und<lb/>
der Wagen &#x017F;chon wartet?<lb/>
Drauf antwortete&#x017F;t du, ehrwürdiger<lb/>
Pfarrer von Grünau:<lb/>
Hurtig noch eins! Vollauf bis zum ober-<lb/>
&#x017F;ten Rande die Glä&#x017F;er!<lb/>
Da&#x017F;s hoch lebe die Braut und der Bräu-<lb/>
tigam! Alle geklingt nun! <lb n="900"/>
Alle mit voller Mu&#x017F;ik! da&#x017F;s nicht in der<lb/>
bräutlichen Kammer<lb/>
Hämi&#x017F;ch ein Nachtge&#x017F;pen&#x017F;t &#x017F;ie beleidige,<lb/>
oder Asmodi!<lb/>
Sprachs, und winkte zur Seite dem<lb/>
Bräutigam; die&#x017F;er ver&#x017F;tand ihn.<lb/>
Aber da rings die Glä&#x017F;er mit hellem Ge-<lb/>
kling&#x2019; an einander<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0230] LUISE Seht, wie das ſchelmiſche Bräutchen da hohnlacht! Trozeſt du, Bübin, Daſs der Wächter im Dorf zwölf ruft, und der Wagen ſchon wartet? Drauf antworteteſt du, ehrwürdiger Pfarrer von Grünau: Hurtig noch eins! Vollauf bis zum ober- ſten Rande die Gläſer! Daſs hoch lebe die Braut und der Bräu- tigam! Alle geklingt nun! 900 Alle mit voller Muſik! daſs nicht in der bräutlichen Kammer Hämiſch ein Nachtgeſpenſt ſie beleidige, oder Asmodi! Sprachs, und winkte zur Seite dem Bräutigam; dieſer verſtand ihn. Aber da rings die Gläſer mit hellem Ge- kling’ an einander

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/230
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/230>, abgerufen am 16.04.2024.